赠高黄二子

平昔金兰契,过逢意自饶。

乘闲无窘步,命笑有嘉招。

翠敛歌眉黛,红生醉颊潮。

归骖从惜夜,小待玉笙调。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
士人宴饮即兴创作
本诗为南宋诗人陈造与平素交好的高、黄二位友人偶然相逢,一同宴饮游乐后即兴创作,创作时间约在南宋孝宗淳熙年间,为作者日常交游类作品的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,擅长书写日常抒情、交游类题材。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与故友偶然相逢的惊喜,二是宴饮游乐过程中的畅快闲适,三是欢聚将尽时的不舍留恋,整体基调明快轻松,凸显对真挚友情的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金兰契指情意相投的至交好友,典故源自先秦典籍。第二,过逢指偶然相遇、碰面。第三,窘步指急迫仓促的脚步。第四,嘉招指好友的盛情邀请。第五,黛是古代女性画眉用的青黑色颜料。第六,归骖指准备返程的马车。第七,玉笙是古代的一种吹奏乐器,多用玉装饰。第八,调指演奏乐曲。第九,这些字词都是宋代诗词中的常用词汇,没有生僻含义。第十,理解这些字词就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句:平日里我们就有着像金兰一样深厚的交情。第二句:偶然相遇的时候,心中自然满是喜悦。第三句:趁着闲暇时间悠闲漫步,没有半分仓促匆忙。第四句:伴着欢声笑语,接受好友的盛情邀约一同宴饮。第五句:席间歌女蹙起的眉毛如同青黑色的黛石收拢。第六句:喝醉之后,大家的脸颊上泛起像潮水一样的红色。第七句:准备返程的马车已经备好,但我们都惋惜夜晚过得太快。第八句:不如再稍作停留,等一曲玉笙演奏完毕再走。第九句:翻译全程采用直白表述,没有添加额外的文学修饰。第十句:完整还原了诗歌的字面含义,没有遗漏核心信息。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了作者和两位交情深厚的老朋友偶然相遇的经历。第二,全诗围绕相聚的过程展开,写了散步、宴饮、听歌多个场景。第三,整体的氛围非常轻松愉悦,没有任何悲伤沉重的内容。第四,核心表达了作者对真挚友情的看重,还有和朋友相聚时的开心情绪。第五,也写出了大家舍不得聚会结束,想要多待一会儿的留恋心情。第六,诗歌内容贴近日常生活,很容易让读者产生共鸣。第七,没有复杂的隐喻,表意直白清晰。第八,是一首典型的记录日常交游的抒情小诗。第九,适合所有年龄段的读者理解和阅读。第十,核心思想积极正向,传递了珍视友情的价值观。
跨学科 · 是什么
宋代士人宴饮习俗社会学
第一,宋代士人阶层平时经常会和好友举办小规模的宴饮聚会。第二,这类聚会通常不会提前太久邀约,很多都是偶遇之后临时决定的。第三,宴会上一般会安排歌舞表演,还会准备酒水和餐食。第四,大家聚会的时候不会讲究太多繁琐的礼节,氛围比较轻松。第五,聚会结束之后大家通常会相约下次再见面。第六,这种交游方式是宋代士人日常生活的重要组成部分。第七,很多宋代的诗词都是在这类宴会上创作出来的。第八,这类习俗体现了宋代士人重视友情、享受生活的特点。第九,和我们现在和朋友聚餐的模式有很多相似的地方。第十,没有太复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松明快。第二,首联前四字稍作停顿,后一字拖长一点,读出友情的厚重感。第三,颔联节奏可以稍微活泼一点,读出相聚的轻松感。第四,颈联语速放慢,重音放在“敛”和“生”两个字上,突出画面感。第五,尾联语气要稍微柔和一点,读出舍不得的情绪。第六,每联之间停顿一秒左右,不要读得太急。第七,整体音量不用太大,就像和朋友聊天的感觉就好。第八,读错的地方可以重读,不用太刻意追求完美。第九,多读两遍就能感受到诗歌的节奏美感。第十,适合所有人用来练习古典诗词诵读。
基础句式仿写指导
第一,大家可以模仿“翠敛歌眉黛,红生醉颊潮”的对仗句式来写作。第二,这个句式的结构是第一个字写动作,第二个字写状态,后面三个字写具体的事物。第三,比如我们可以写“风吹湖面皱,雨打杏花娇”。第四,也可以写“霜染枫叶赤,雪压竹枝低”。第五,仿写的时候注意前后两句的词性要对应,色彩可以对应,读起来会更顺口。第六,不用追求太过复杂的词汇,用日常熟悉的事物就好。第七,多练习几次就能掌握这种对仗句式的写作技巧。第八,这种句式可以用到日常的作文、随笔写作里。第九,能让你的文字更有画面感和节奏感。第十,仿写门槛很低,初学者也能很快学会。
核心名句应用场景
第一,“翠敛歌眉黛,红生醉颊潮”这句可以用来描写聚会宴饮的场景。第二,比如你和朋友聚餐的时候,大家喝了点酒脸上泛红,就可以用这句来形容。第三,也可以用来描写观看演出的时候,台上演员的神情姿态。第四,写游记的时候提到参加民俗活动、宴会的场景也可以引用这句。第五,发朋友圈记录和朋友聚会的动态的时候也可以用这句当文案。第六,这句风格雅致,不会显得太浮夸。第七,适合用在记叙文、散文的写作中。第八,要注意使用的场景要和宴饮、欢聚相关,不要用在悲伤的场合里。第九,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改写一下。第十,使用的时候能提升文字的古典韵味。

名句 CLASSIC LINES

翠敛歌眉黛,红生醉颊潮
以细腻的白描手法描摹宴饮场景中人物的情态,对仗工稳,色彩鲜明

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待