再游虎丘二首 其一
阖庐归骨地，僧宇庇高丘。
又趁能诗伴，来为吊古游。
英雄余幅纸，岁月莽东流。
未解山前客，相逢更说愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
范成大退居石湖时期创作
本诗作于南宋淳熙年间，当时范成大辞官退居苏州石湖，无政务缠身，常与诗友游览周边名胜。本次重游虎丘古迹，看到阖闾葬地的留存景观，触景生情触发吊古情思，遂创作本诗，是其晚年纪游怀古诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵规范，颔联颈联必须对仗。这类体裁兼具格律美感与表意空间，是古典诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，一是凭吊吴王阖闾遗迹的怀古幽思，二是对英雄功业消散、岁月一去不返的怅惘感慨，三是对世俗愁绪的超脱性思考，整体情感深沉厚重，意蕴悠远。
基础解读 READING
语文核心知识
阖庐
阖庐也写作阖闾，是春秋时期吴国的君主。他在位期间重用贤臣，让吴国国力变得十分强盛。他曾带领军队大败楚国，是春秋时期的知名霸主之一。后来他在和越国的作战中受伤去世，葬在虎丘山。这个称呼是古人对他的常用称谓，常见于各类历史记载。
僧宇
僧宇指的是佛教的寺庙建筑，也就是僧人居住和修行的场所。这里特指虎丘山上的各类寺院建筑，这些建筑大多修建于东晋之后，是虎丘山的标志性景观之一。这个词语是古代对寺庙的雅称，常见于各类写景纪游诗文。
吊古
吊古指的是凭吊古代的遗迹，追念古人的事迹，抒发相关的感慨。这是古代文人游览名胜时常见的活动，很多古典诗词都以吊古为核心主题。这类作品往往兼具历史厚重感与个人情感表达，是古典诗歌的重要门类。
逐句白话释义
首句写这里是吴王阖闾下葬的地方，第二句写高高的虎丘山上有寺庙庇护。第三句写这次我又跟着擅长作诗的同伴，第四句写来到这里进行吊古的游览。第五句写当年的英雄人物如今只剩下纸上的几页记载，第六句写漫长的岁月就像江水一样滚滚向东流去。第七句写我有点不理解山前的这些游客，第八句写为什么大家相逢的时候还要说起各种各样的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年和诗友一起重游虎丘山的所见所感。首先点出虎丘山的历史身份与现存景观，交代了本次游览的性质是吊古游览。然后通过对英雄事迹消散、岁月流逝的描写，抒发了诗人对历史变迁的感慨。最后落脚到当下的游客，表达了对世俗愁绪的思考。全诗没有华丽的辞藻，情感真挚自然，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
吴王阖闾葬地传说历史学
虎丘相传是春秋时期吴国君主阖闾的埋葬地。春秋末年吴越两国频繁争霸，阖闾是吴国霸业的重要奠基者。他在位期间重用伍子胥、孙武等贤臣，曾率军攻破楚国都城，显赫一时。后来阖闾在与越国的槜李之战中兵败受伤，不治身亡。吴国臣民按照他的遗愿将他安葬在虎丘山。这一记载最早见于先秦典籍《越绝书》，在江南地区流传了两千多年。这一传说也为虎丘增添了厚重的历史文化底蕴，让它成为历代文人吊古的重要场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要稍慢，读出怀古的悠远感。首联诵读时语气平缓，尾字适当拖长，点出地名的历史厚重感。颔联语速稍快，读出结伴出游的轻松闲适感。颈联语速放慢，语气加重，读出对岁月流逝的感慨情绪。尾联语气放轻，带一点疑惑的感觉，读出诗人对世俗愁绪的思考。诵读的时候要注意停顿，每句中间的停顿不要太长，保持整体的流畅性。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“英雄余幅纸，岁月莽东流”的对仗句式。仿写的时候首先要保证两句的词性相对，结构一致。前半句可以写历史相关的事物或者人事，后半句可以写时光流逝或者自然景观。比如可以仿写为“功名尘与土，年华水自流”，也可以仿写为“故人余旧影，时光暗里移”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，符合对仗的基本要求，表意通顺就可以。
名句日常写作应用
“英雄余幅纸，岁月莽东流”这句诗可以用在很多日常写作场景中。比如写参观历史古迹的游记时，可以引用这句诗来表达自己看到古迹时的感慨。写关于历史感悟的散文时，可以用这句诗作为开头或者过渡句，引出自己对历史变迁的思考。写关于淡泊名利主题的作文时，也可以引用这句诗，说明英雄的功业最终都会成为过去，不需要过度追求虚名浮利。引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
春秋吴王阖闾人物关联|历史关联
本诗首句提到的“阖庐”就是春秋时期吴国君主阖闾，是春秋五霸之一，也是吴越争霸历史中的核心人物。本诗的吊古主题就是围绕他的事迹展开的，是诗歌创作的核心历史依托。
苏州虎丘山风景名胜区同地点
本诗的创作地点就是苏州虎丘山，它是江南地区知名的历史文化名胜，历代文人多有题咏，留存了大量与它相关的诗词作品、历史传说。
名句 CLASSIC LINES
英雄余幅纸，岁月莽东流
本句是本诗的核心名句，以平实直白的语言道出了英雄功业易逝、岁月流转不息的普遍规律，意境雄浑苍茫，没有刻意雕琢的痕迹。后世常被用来抒发历史变迁的感慨，在各类历史题材创作中引用频率极高。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待