赠陈钱二别乘 其一
蜂蝶如相识，窥人却怪生。
平时被花恼，因病此心轻。
笑语初疑梦，香红旋问名。
杖藜回白首，颓景欻衔城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居高邮病愈遇友
本诗作于陈造晚年退居淮南东路高邮（今江苏高邮）期间。诗人久病初愈后郊行赏春，偶遇担任州郡佐官的陈、钱二位旧识，即兴创作本诗赠予二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。该体裁成熟于初唐时期，要求全诗共八句，每句五字，颔联、颈联必须对仗，格律押韵规则严谨。五言律诗是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，历代创作存量丰厚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是久病初愈后摆脱俗事纷扰的释然放松，二是郊行偶遇旧友的意外惊喜，三是面对暮春晚景、乡野风物的恬淡旷达，整体心境平和舒展，无愁苦之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
别乘是古代对州郡佐官的尊称。窥指偷偷看。怪生指觉得奇怪。香红指代盛开的花。杖藜指拄着用藜茎做的拐杖。颓景指夕阳。欻是忽然、迅速的意思。衔城指太阳落到城墙后面，好像被城墙含住一样。
逐句白话释义
蜜蜂和蝴蝶好像认识我一样，偷偷看我却又觉得我有些陌生。平时我总被盛开的繁花搅得心烦，这次生病之后反而觉得心境轻松了很多。和友人说说笑笑，刚开始还怀疑是在做梦，闻到花香看到红花，就随口问起花的名字。我拄着藜杖掉转满头白发的身子往回走，夕阳很快就落到了城墙后面。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年病愈后外出赏春，意外遇到旧友陈、钱二位别乘的经历。全诗围绕病后松弛的心境展开，既有见到春日风物的闲适，也有偶遇友人的惊喜，整体氛围平和温暖，体现了诗人晚年看淡世事的通透心态。
跨学科 · 是什么
春日花卉植物学
诗中提到的香红指的是春季盛开的观赏花卉。春季是绝大多数温带花卉的集中花期，高邮地区水乡气候湿润，春日常见的开花植物有桃花、樱花、海棠、迎春等多种。这些花卉色彩艳丽，香气明显，很容易吸引蜂蝶采集花蜜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，读出恬淡的感觉。首联节奏为蜂蝶/如相识，窥人/却怪生，语调稍带轻松的讶异感。颔联节奏为平时/被花恼，因病/此心轻，后半句语气要放柔，体现松弛的心境。颈联节奏为笑语/初疑梦，香红/旋问名，读出略带惊喜的感觉。尾联节奏为杖藜/回白首，颓景/欻衔城，语速放慢，带出悠然的氛围感。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对比句式，结构为「平时+常见状态，因某件事+状态变化」。比如可以仿写：平时嫌蝉噪，入山此心宁。平时愁路远，相伴不觉长。这种前后对比的句式，能很直观地体现出心态的变化，表达效果清晰有冲击力。
名句应用场景
「平时被花恼，因病此心轻」这句适合用在描述大病初愈后心态变化的文章里。比如写自己感冒好了之后出门散步，看到之前觉得烦的落花也觉得很舒服，就可以引用这句。也可以用在感慨经历挫折之后看淡很多不重要的烦恼的场景里，表达通透的心境。
关联知识图谱
陆游《病起书怀》同主题
两首诗都以病愈后的个人感受为核心创作内容，都体现了诗人在经历病痛之后的心境变化，属于古典诗词中常见的病后抒怀主题。
名句 CLASSIC LINES
平时被花恼，因病此心轻
该句为本诗核心名句，以病前后对繁花的心境变化作对比，用语浅白却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待