送李元英还常熟从周宰读书

久趼寻师足,还家讫受经。

可容轻日力,政使带朝星。

高步须堂奥,它年看典刑。

奉亲时得笑,余事赐袍青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
赠别友人求学
本诗为南宋诗人送别友人李元英所作,李元英将返回常熟跟随当地官员周宰修习儒家经典,诗人临别作此诗赠予友人,以表勉励与美好祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,宋代沿袭其格律规范,是古代诗歌的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人的真挚不舍,二是对友人勤学苦读的恳切劝勉,三是对友人未来成才、孝亲顺遂的美好期许,情感质朴厚重,无矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,趼指手脚因长期摩擦长出的硬皮,这里用来形容李元英长途跋涉寻师的辛苦状态。第二,讫受经指完成儒家经典的系统修习,点明李元英返乡的核心目的是完成学业。第三,日力指白天的时间,也可泛指所有可用来学习的时间。第四,朝星指清晨还未隐去的星星,指代早起勤学的状态。第五,堂奥原本指房屋正厅的深处,这里比喻学问的高深核心境界。第六,典刑与典型通用,指可以作为榜样的典范人物。第七,奉亲指侍奉赡养父母,是古代士人重要的人生追求之一。第八,袍青指古代低级官员穿的青色官袍,这里代指入仕做官获得功名。
逐句白话释义
第一句写李元英为了寻师求学,长期跋涉赶路,脚上都磨出了硬茧。第二句写如今他要返回常熟家中,完成儒家经典的修习学业。第三句写诗人劝勉友人,千万不能轻易浪费宝贵的学习时间。第四句写学习要足够勤奋,甚至要做到每天清晨顶着星星就起床读书。第五句写诗人期许友人,学习要深入钻研,一定要抵达学问的核心高深境界。第六句写诗人相信友人未来一定能成为被世人推崇的典范榜样。第七句写诗人祝福友人,平时侍奉父母能常让长辈开心满足。第八句写获得功名穿上青色官袍,只是学业之外顺带就能实现的小事。
核心主旨概括
第一,本诗是一首赠别劝学类的诗歌,创作于诗人送别友人李元英的场合。第二,李元英即将返回常熟,跟随当地名为周宰的官员修习儒家经典。第三,诗人首先点明了友人此前为求学长途跋涉的辛苦经历。第四,其次劝勉友人返乡后一定要珍惜时间,勤奋刻苦地学习。第五,诗人对友人的学业抱有很高的期许,希望他能深入钻研学问的核心。第六,诗人相信友人将来一定能学有所成,成为世人学习的典范。第七,诗人还祝福友人返乡后能好好侍奉父母,让长辈心情愉悦。第八,诗人认为只要学业扎实,将来入仕获得功名就是水到渠成的事。
跨学科 · 是什么
宋代士人求学习俗社会学
第一,宋代推崇儒家文化,士人普遍将修习儒家经典作为重要的人生追求。第二,当时很多士人会离开家乡,投奔有名望的师长求学问道。第三,如果地方上有学识出众的官员或者学者,很多人会选择跟随其学习。第四,士人学成之后,既可以参加科举考试入仕做官,也可以开馆授徒。第五,孝顺父母是宋代士人必须具备的基本道德修养,也是评价人才的重要标准。第六,获得功名做官,是很多宋代士人实现人生价值的重要途径。第七,亲友送别求学的士人时,往往会赠送诗歌表达勉励和祝福。第八,这类赠别劝学诗是宋代诗歌中比较常见的题材类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句按2-3的节奏断句即可。第二,首联语速平缓,读出对友人求学辛苦的体谅感。第三,颔联语速稍快,语气坚定,读出劝勉的恳切感。第四,颈联语气昂扬,读出对友人的期许感。第五,尾联语气轻松温暖,读出祝福的亲切感。第六,整体诵读节奏不要过快,情感要真诚质朴,不要过于夸张。第七,诵读时重音可以放在“趼”“轻日力”“堂奥”“典刑”这些关键词上。第八,全诗读完可以稍作停顿,再结束诵读。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“可容轻日力,政使带朝星”采用了劝诫类的对仗句式,可以用来仿写劝学相关内容。第二,仿写时首先要确定想要劝勉的核心内容,比如珍惜时间、坚持锻炼等。第三,上句可以写不要做的事,下句写应该做的事,形成对应关系。第四,上下句要尽量做到字数相同,词性相对,读起来朗朗上口。第五,比如可以仿写为“莫轻年少时,须趁朝阳起”,表达劝人珍惜年少时光努力的意思。第六,也可以仿写为“莫负春光好,当趁晓风轻”,劝人珍惜美好时光行动。第七,仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,表意清晰真诚即可。第八,这类句式既可以用在日常劝勉朋友的场景,也可以用在作文的抒情部分。
名句写作应用场景
第一,本诗的核心名句是“高步须堂奥,它年看典刑”,适合用在劝学、励志相关的写作场景中。第二,当你想要勉励身边的朋友或同学深入学习,追求更高的学业目标时就可以引用这句话。第三,写关于学习态度、理想追求主题的作文时,也可以用这句话作为论据或者开篇句。第四,给师弟师妹写毕业赠言、升学寄语的时候,引用这句话能表达很高的期许。第五,比如可以写“老师常告诉我们做学问要深耕细研,正如古诗所说‘高步须堂奥,它年看典刑’,只有深入钻研才能有所成就”。第六,也可以用在表彰优秀学子的发言稿中,肯定对方的学习状态,期许其未来成为榜样。第七,这句话的情感积极正向,没有年龄使用限制,送给各个年龄段的学习者都很合适。第八,引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解其中的劝学含义。
关联知识图谱
《送东阳马生序》同主题
第一,《送东阳马生序》是明代宋濂所作的赠别劝学类散文。第二,和本诗一样,核心内容都是劝勉后辈勤奋学习,表达美好期许。第三,两部作品都提到了求学的辛苦,鼓励学习者克服困难坚持钻研。第四,两部作品的情感都很真挚质朴,没有过多华丽的修饰。第五,二者都被后世广泛收录进劝学相关的文学选本中,影响力很大。第六,阅读这两部作品,可以帮助我们更好地理解古代的劝学文化。第七,二者都可以作为劝学主题写作的素材使用。第八,这两部作品的核心主旨都符合传统儒家对士人修身求学的要求。

名句 CLASSIC LINES

高步须堂奥,它年看典刑
本句为历代公认的劝学名句,表意直白积极,被广泛收录于各类劝学文选,常被用于勉励学习者深耕学问、追求卓越,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待