步西湖次韵徐南卿 其六

徐郎小隠处,爱我许迂临。

多遻话岁晚,言归忘夜深。

祛愁倚诗酒,结伴卜山林。

更喜檀栾旧,风烟挺绿沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙年间西湖唱和
本诗为南宋诗人陈造漫游杭州西湖期间,拜访友人徐南卿的隐居居所,应徐南卿所作原诗韵脚唱和而成,为同题组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人徐南卿热情款待的感激,二是与友人志同道合,共同向往山林隐逸生活的闲适惬意,情感真挚平实,无矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘隠’是‘隐’的通假字,指隐居的居所。第二,‘迂临’是谦辞,指自己屈尊拜访对方的居所。第三,‘遻’读作è,指不顺心、不如意的遭遇。第四,‘言归’是指提到要归家的话题。第五,‘祛愁’指消解、排遣心中的愁绪。第六,‘卜山林’指占卜选择合适的山林地点,代指规划隐居生活。第七,‘檀栾’是古典诗词中专门形容竹子秀美挺立姿态的常用词。第八,‘绿沈’指浓绿的颜色,这里指竹子翠绿深沉的色泽。
逐句白话释义
第一句写徐南卿的小型隐居居所的位置。第二句写徐南卿十分喜爱我,答应让我屈尊到访他的住处。第三句写我们聊了很多这一年来遇到的不顺心的事,不知不觉就到了年末时分。第四句写我们聊到要各自归家的时候,才发现早就已经到了深夜。第五句写我们都认同要排遣愁绪就依靠写诗和饮酒两种方式。第六句写我们约定要做伴,一同挑选合适的山林去过隐居生活。第七句写我看到居所旁之前种下的秀美竹子感到格外欣喜。第八句写竹子在风烟笼罩下依然挺拔,呈现出深沉浓郁的翠绿色。
核心主旨概括
本诗记述了诗人陈造拜访友人徐南卿西湖隐居处的完整经历。开篇点明了拜访的缘由是友人的热情邀约。中间两联写两人相聚畅谈的内容,从倾诉一年的不顺遭遇,到聊到深夜忘了时间,再到交流排遣愁绪的方式,约定一同隐居的志向。最后以描写隐居处的竹子收尾,用竹子的挺拔姿态暗合两人高洁的志趣。全诗没有华丽的辞藻修饰,所有内容都平实直白。情感真挚自然,完整展现了两位志同道合的友人相聚的惬意状态。也间接表达了诗人对官场世俗生活的厌倦,对闲适隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
植物学
本诗中提到的‘檀栾’是古典文学中对竹子的常见别称。竹子是禾本科竹亚科的多年生植物,多数品种四季常绿,枝干挺拔不易弯折。竹子的适应能力很强,在我国南方大部分地区都可以广泛种植。我国古代文人历来喜欢在居所旁种植竹子,将竹子视为高洁、正直、有气节的象征。竹子的生长速度很快,老竹可以存活多年,所以诗中提到的‘檀栾旧’就是指种植多年的老竹。诗句中描写竹子在风烟里依然挺拔,完全符合竹子枝干坚韧的生物学特性。浓绿的颜色描写也符合常绿竹类的外观特点。这类描写既符合科学事实,也承载了传统的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体要采用平缓闲适的语气,不要有过于激烈的情绪起伏。首联两句语速稍慢,读出拜访友人的郑重感。颔联两句语速可以稍快,读出两人相聚畅谈的融洽氛围。颈联两句语速放慢,加重‘诗酒’‘山林’两个词的读音,读出对隐逸志趣的认同。尾联两句语气要轻快,读出看到竹子时的欣喜之感。全诗的停顿节奏为每句前两字后稍作停顿,后三字连贯读出。比如‘徐郎/小隠处,爱我/许迂临’的停顿方式。整体诵读时长控制在30秒到40秒之间最为合适。
句式仿写
本诗颈联‘祛愁倚诗酒,结伴卜山林’是工整的五言对仗句,非常适合仿写。仿写首先要保证上下句的词性完全对应,名词对名词、动词对动词。其次要保证上下句的语义相关,围绕同一个主题展开。比如可以仿写为‘消闲凭书画,寻幽赴水滨’,表达休闲的方式。也可以仿写为‘抒怀凭笔墨,邀友赏春明’,表达与友人相聚的场景。仿写时不需要严格对应平仄,只要保证句式工整、语义通顺即可。日常写作中可以用这类对仗句提升文字的古典韵味,也可以用在排比句式中增强表达的气势。多练习这类句式仿写,能有效提升古典诗词的鉴赏能力和文字表达能力。
名句写作应用
本诗名句‘祛愁倚诗酒,结伴卜山林’可以用在表达生活志趣的写作场景中。比如写自己向往远离喧嚣的闲适生活时,可以直接引用这句诗。也可以用在描写与志同道合的朋友相聚的作文中,表达共同的人生追求。例如作文片段:‘我们几人相识多年,一直有着相同的志趣,正如古诗所言“祛愁倚诗酒,结伴卜山林”,偶尔相聚小酌谈诗,便是人生最惬意的时刻。’还可以用在描写乡村生活、田园风光的作文结尾,升华文章的主旨。引用时要注意结合语境,不要用在过于严肃正式的公文写作场景中。这句诗的情感偏向闲适淡然,适合用在抒情类、随笔类的写作内容里。合理引用能有效提升文章的文化底蕴,增强文字的感染力。

名句 CLASSIC LINES

祛愁倚诗酒,结伴卜山林
该句为本诗核心名句,直白抒发了诗人与友人以诗酒消解愁绪、相约归隐山林的共同志趣,后世常被用来表达淡泊名利、向往闲适生活的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待