高宗皇帝挽章四首 其二

措俗皇风粹,怡神象帝先。

宝图传圣嗣,金阙觐群仙。

典训昭如日,华夷痛所天。

衣冠游历地,一一泪河前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
宋高宗驾崩挽章
本诗创作于南宋淳熙十四年(公元1187年),是时任南宋重臣的洪适为驾崩的太上皇赵构所作的官方挽章组诗第二首。宋高宗赵构于绍兴三十二年(公元1162年)禅位于太子赵昚(即宋孝宗),退居德寿宫养老,淳熙十四年十月病逝,享年八十一岁。南宋朝廷按国丧规制征集官方挽章,本诗为符合礼仪规范的应征作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、押韵严格、中间两联对仗工整。该体裁在宋代得到进一步发展,士大夫阶层多用以书写官方礼仪、酬唱应答等庄重题材。历代文论普遍认为五言律诗篇幅适中,兼具叙事、抒情、说理的表达空间,是古典诗歌中应用范围极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心内容,第一层是对宋高宗赵构生前治理功绩的官方认可与称颂,符合挽章类文体的礼仪要求。第二层是南宋朝野上下面对君主驾崩的集体哀悼情绪,体现了传统社会中君民一体的伦理认知。全诗情感庄重克制,既符合官方文书的规范性,也蕴含了作者作为朝廷重臣的真实追思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“措俗”指治理百姓、引导社会风俗,是古代官方文书中描述君主政绩的常用词汇。第二,“皇风粹”指皇家推行的教化风气非常淳厚美好,“粹”就是纯粹、淳厚的意思。第三,“象帝先”出自道家经典,这里用来称赞宋高宗的精神境界已经达到了远古圣人的层次。第四,“宝图”是帝位、皇权的代称,“圣嗣”指贤明的继承人,这里特指宋孝宗赵昚。第五,“金阙”是神话中天帝居住的宫殿,这里用来委婉指代宋高宗驾崩后去往的天界。第六,“觐”是拜见地位尊贵者的专用表述,这里指宋高宗的灵魂到天界拜见各位仙人。第七,“典训”指君主生前颁布的典章制度和教诲指示,“昭如日”就是像太阳一样光明清晰。第八,“华夷”指中原汉族地区和周边少数民族政权,“所天”是古代民众对君主的尊称。第九,“衣冠游历地”指宋高宗生前穿着帝王礼服出行去过的所有地方。第十,“泪河”是夸张的表述,形容人们的眼泪多的像河流一样。
逐句白话释义
第一句的意思是,宋高宗治理天下引导风俗,让整个社会的风气变得非常淳厚美好。第二句的意思是,宋高宗的精神境界非常高远,已经达到了远古圣人的层次。第三句的意思是,宋高宗把神圣的帝位传给了贤明的继承人宋孝宗。第四句的意思是,如今他驾崩离世,灵魂到天界的金阙之中拜见各位仙人。第五句的意思是,他生前颁布的典章制度和教诲指示,像太阳一样光明清晰,永远留存于世。第六句的意思是,中原和周边地区的所有百姓,都为失去君主感到万分悲痛。第七句的意思是,所有宋高宗生前穿着帝王礼服出行游历过的地方。第八句的意思是,如今都站满了哀悼的人,大家的眼泪流的像河流一样多。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官方的挽章作品,专门为驾崩的宋高宗赵构创作。全诗首先概括了宋高宗在位时期的治理功绩,称赞他引导出了淳厚的社会风气,精神境界堪比远古圣人。接着叙述了宋高宗生前禅位给贤明继承人的事迹,以及他驾崩离世的事件。之后称颂他留下的典章制度影响深远,得到了全国上下的共同认可,他的去世让所有百姓都感到悲痛。最后描写所有人在宋高宗生前去过的地方哀悼,眼泪多的像河流一样,抒发了举国上下的哀思之情。整首诗的内容符合官方挽章的礼仪要求,情感庄重克制,内容规整有序。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持庄重、肃穆,不能过于轻快或者随意。每句的停顿节奏是“二二一”式,比如“措俗/皇风/粹,怡神/象帝/先”,每两个字稍作停顿,最后一个字拉长读音。读到颔联“宝图传圣嗣,金阙觐群仙”的时候,语气要平缓,体现出对事件的客观陈述。读到颈联名句“典训昭如日,华夷痛所天”的时候,语气要加重,放慢速度,突出诗句的庄重感。读到尾联“衣冠游历地,一一泪河前”的时候,语气要放缓,带一点沉重感,体现出哀悼的情绪。整首诗的诵读速度要比普通诗歌稍慢,整体情感要克制,不要有过于夸张的情绪表露。
句式仿写指导
这首诗的颈联“典训昭如日,华夷痛所天”是非常经典的对仗句式,适合仿写用来描述人物的功绩和影响力。仿写的时候首先要注意上下句对仗,前半句写人物留下的功绩、成果,后半句写对应的社会反响。比如我们可以仿写赞颂老师的句子:“教诲明如灯,桃李感其恩”,前半句写老师的教诲像明灯一样清晰,后半句写学生都感激老师的恩情。也可以仿写赞颂抗疫工作者的句子:“身影坚如磐,百姓记其功”,前半句写抗疫工作者的身影像磐石一样坚定,后半句写老百姓都记得他们的功劳。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,语义要关联,整体风格要庄重。
名句应用场景
“典训昭如日,华夷痛所天”这句诗适合用在正式的纪念场合,用来赞颂对社会有巨大贡献的公众人物。比如在纪念为国家做出突出贡献的老一辈领导人的文章里,可以用这句诗来描述他们留下的政策影响深远,全国人民都非常怀念他们。也可以用在纪念伟大的科学家、文学家的文章里,前半句形容他们留下的研究成果、作品像太阳一样照亮后人的道路,后半句形容大家都为他们的离世感到悲痛。使用这句诗的时候要注意场合必须是正式的纪念类内容,不能用在普通的日常写作里,避免显得过于庄重不符合语境。
关联知识图谱
洪适同作者
本诗的作者是南宋著名重臣、文学家洪适,他与弟弟洪遵、洪迈并称“鄱阳三洪”,在文学、金石学领域都有很高的成就。洪适曾官至右丞相,是南宋孝宗朝的核心官员之一,有资格创作官方挽章。
宋高宗赵构酬唱赠答
本诗的描写对象是南宋开国皇帝宋高宗赵构,他是宋徽宗的第九子,靖康之变后在临安建立南宋政权,在位三十六年,是南宋历史上在位时间较长的皇帝之一。

名句 CLASSIC LINES

典训昭如日,华夷痛所天
这两句是本诗的核心名句,也是南宋官方对宋高宗评价的代表性表述。诗句前半句称颂宋高宗在位时期制定的典章制度、教诲指示如同太阳一样光明清晰,后半句描写中原和周边少数民族区域的民众都为君主驾崩感到悲痛。该句对仗工整、表意庄重。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待