寿皇圣帝挽章三首 其二

受授光尧禹,规摹陋汉唐。

皇图开寿域,国步坦康庄。

检玉方慈范,乘云忽帝乡。

华夷均孺慕,矫首涕滂浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
月份六月
创作背景
绍熙五年国丧创作
本诗作于南宋绍熙五年(1194年)宋孝宗赵昚驾崩后,是朝臣楼钥奉诏撰写的三首官方挽章之一,用于国丧仪式陈设、公开诵读,为南宋官方认定的国丧文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是古代官方用于哀悼帝王的正式挽章类作品,格律严整,风格庄重,属于宋代朝臣公开发布的国丧文体,历代被归入应酬类诗作序列,是研究宋代官方礼仪文学的核心载体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对宋孝宗开创乾淳之治的高度称颂,肯定其统治合法性与历史功绩;二是对孝宗驾崩的举国沉痛哀悼,契合南宋官方国丧的情感表达规范,无私人情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寿皇圣帝”是宋孝宗的官方尊号。“光尧”是宋高宗赵构禅位后的尊号。“规摹”指治国格局与功业规模。“陋汉唐”意为功业远超汉唐,以汉唐为逊色。“皇图”指国家统治基业。“检玉”代指帝王正常理政的礼仪活动。“乘云帝乡”是帝王驾崩的委婉表述。“孺慕”指如同孩童思念父母的哀悼之情。“滂浪”形容眼泪大量涌出的样子。
逐句白话释义
孝宗从高宗手中接过帝位,如同上古尧舜禹禅让一般光明正大。他的治国格局宏大高远,功业远超汉唐两朝。他统治期间开拓基业,让全国进入太平长寿的治世。国家发展的道路平坦顺畅,如同走在宽阔的康庄大道上。他正遵循太后的慈范治理国家,各项礼仪秩序井然。却突然驾崩离世,魂归天帝居住的仙乡。中原和四夷的百姓都如同孩童思念父母一般哀悼他。所有人都抬头远望,眼泪如流水般滂沱而下。全诗表述庄重克制,完全符合官方挽章的规范要求。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋朝臣楼钥为驾崩的宋孝宗撰写的官方挽章。开篇直接肯定了孝宗继位的合法性,称颂其统治期间开创乾淳之治的伟大功绩。转而叙写孝宗突然驾崩的意外变故,最终铺陈全国上下不分华夷共同哀悼的场景。整体情感庄重肃穆,完全符合官方挽诗的礼仪要求。既表达了作者对孝宗的崇敬哀悼之情,也代表了南宋朝廷的官方立场。是研究南宋国丧礼仪、宋孝宗历史评价的重要一手材料。没有任何私人情感的宣泄,所有内容都符合公开发布的挽章规范。语言平实厚重,没有多余的文学修饰,凸显了正式文本的严肃性。
跨学科 · 是什么
南宋禅位制度历史学
“受授光尧禹”一句用上古贤君禅让的典故,对应南宋高宗禅位给孝宗的真实历史事件。宋高宗赵构在绍兴三十二年(1162年)主动将帝位传给养子赵昚,即后来的宋孝宗。这是中国历史上少有的和平禅位案例,没有发生权力斗争。禅位后高宗被尊为光尧寿圣太上皇帝,移居德寿宫生活。孝宗对高宗十分孝顺,两人的权力交接十分顺畅。这种禅位制度也成为南宋前期的特殊政治传统,后来孝宗也效仿高宗禅位给儿子光宗。作者用尧舜禅让来比附这一事件,是官方挽章常见的称颂手法。这一表述也代表了南宋朝廷对高宗孝宗权力交接合法性的官方定调。没有夸张虚构的成分,完全符合当时的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句分为两个半拍,前两字一顿,后三字连读。首联要读得庄重昂扬,突出对孝宗功业的称颂语气。颔联要读得平稳舒缓,体现治世的安定祥和之感。颈联要读得语速稍慢,前半句平缓,后半句语气下沉,体现变故的突然。尾联要读得沉重肃穆,体现哀悼的沉痛之情。整体语速要偏慢,每句之间的停顿稍长,符合挽诗的庄重氛围。不要有过多的语气起伏,保持平稳厚重的语调即可。诵读时要咬字清晰,每个字的发音要饱满,体现正式场合的严肃感。不要添加多余的感情修饰,保持客观庄重的基调即可。
基础句式仿写指导
本诗首联的“受授光尧禹,规摹陋汉唐”采用了用典加对比的句式,可以仿写用于称颂他人功业。仿写时前半句可以用著名的正面典故来比附仿写对象的行为。后半句可以用著名的同类案例做对比,突出仿写对象的优秀。比如可以仿写为“行事追孔孟,才名压苏黄”,用来称颂他人的才学品行。仿写时要注意上下句对仗工整,词性相对,平仄协调。前半句要突出行为的合法性、合理性,后半句要突出成就的高度。不要使用过于生僻的典故,要让读者一眼就能看懂表述的含义。这种句式既适合用于正式的颂诗写作,也适合用于日常的赠言、题词使用。仿写时要注意情感的真诚,不要过度夸张导致内容虚假。
名句日常写作应用
“受授光尧禹,规摹陋汉唐”一句适合用于正式场合称颂领导人、行业前辈的功业。比如在单位的退休仪式上,可以用这句来称颂退休领导的贡献。也可以用于行业发展总结的文稿中,用来形容行业开拓者的伟大成就。使用时要注意场合的正式性,不要在过于随意的日常对话中使用。本句情感庄重严肃,非常适合用于官方文稿、正式致辞的场合。使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其称颂的含义。要注意不要用在贬义的语境中,本句本身只有正面称颂的含义。也可以用于历史类文章的写作中,用来形容古代贤明君主的功业。使用时要贴合语境,不要强行套用导致内容不协调。
关联知识图谱
杨万里《大行皇帝挽词五首》同主题
杨万里的《大行皇帝挽词五首》与本诗同为宋孝宗驾崩后的官方挽章,均为南宋朝臣所作,风格庄重,内容均为称颂孝宗功业、表达哀悼之情,是研究南宋国丧礼仪的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

受授光尧禹,规摹陋汉唐
本句为全诗核心名句,以尧舜禅让比附宋高宗孝宗的权力交接,以超越汉唐称颂孝宗功业,是后世评价宋孝宗的常用引文,被多次纳入宋代文学研究选本。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待