谢龚养正病后分药

如许卧疴久,入春知少苏。

遽能捐药物,分惠及吾徒。

字验亲题健,形非贱子臞。

人情工老芋,友意寓柴胡。

怪底阴阳寇,偏陵山泽儒。

从君足力减,叹我酒肠枯。

解橐供砭剂,投筇试步趋。

身方困厉鬼,名已属亨衢。

书蠹妨生理,杯蛇可自诬。

斯文千岁计,平世万金躯。

大手堪周史,诸公待董狐。

几时随急诏,帆影漾前湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 期许
创作背景
酬谢龚养正赠药
该诗为作者答谢友人龚颐正(字养正)而作,龚养正病愈后将剩余药物赠予作者,作者有感于友人的厚意创作此诗。学界普遍认为该诗作于范成大晚年退居石湖时期,为其晚年交游类作品的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,每句固定为五字,格律要求严格,篇制可灵活延展。该体裁起源于南北朝,唐代发展成熟,历代多用于酬赠、纪事类创作,在宋代进一步走向日常化,拓展了题材边界。
情感 · 解读
全诗围绕谢赠药的核心事件展开,包含对友人病愈的由衷欣喜、对友人赠药善意的真挚感激、对淡薄世情的隐性感慨、对友人才学的高度推崇,以及对友人仕途发展的美好期许,情感层次饱满厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卧疴指卧病在床,是古代对生病卧床状态的常用表述。少苏指病情稍微好转,苏是苏醒、缓解的意思。遽意为忽然、很快,这里指友人病好的速度超出预期。捐药物指拿出多余的药物,捐是捐赠、拿出的意思。砭剂指代医药,包括治病的药物和砭石类治疗工具。老芋是普通的粗劣食物,这里指代世俗的琐碎人情。亨衢指顺畅的仕途,是古代对仕途顺遂的常用祝福表述。董狐是春秋时期的著名史官,这里指代公正优秀的史官。
逐句白话释义
你卧病在床已经很久了,到了春天才知道病情稍微好转。你病好之后很快就拿出多余的药物,把恩惠分给我们这些朋友。从你亲手题写的字迹能看出你已经恢复了力气,身形也没有之前那样瘦弱了。世俗的人情都精于处理像送老芋这样的琐碎小事,你的情谊却藏在赠送给我的柴胡里。奇怪为什么病痛这样的祸事,偏偏要欺负我们这些清贫的山野读书人。自从你的脚力减退之后,我也感叹自己的酒量下降很多。你打开行囊拿出药物给我治病,我拄着拐杖试着走路活动。我现在还被病痛折磨,你的名字却已经进入了仕途顺遂的名单。成天埋首书堆会损害身体健康,杯弓蛇影的疑虑都是自己吓自己。文化传承是关乎千年的大计,太平时代的身体是价值万金的宝贝。你的大手笔完全可以胜任像周代史官那样的职务,大家都等着像你这样像董狐一样公正的史官来修史。什么时候你会跟着朝廷的急诏赴任,你的船帆就会荡漾在前面的湖面上。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大写给友人龚养正的答谢诗。友人卧病很久之后在春天痊愈,痊愈之后就把剩下的药物分给了作者。作者既为友人病愈感到由衷的高兴,又十分感动于友人惦记自己的深厚情谊。作者在诗里对比了淡薄的世俗人情和友人的真挚善意,还夸赞了友人出色的史学才华,认为他完全可以胜任史官的职务。作者也感慨了病痛对读书人的侵扰,劝诫自己和友人要珍惜身体,才能承担起文化传承的责任。最后作者表达了对友人的美好期许,希望他能早日得到朝廷的征召,实现自己的抱负。整首诗语言平实,情感真挚,没有虚浮的应酬话语。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓,符合五言诗的诵读节奏。每句五字中间可以稍作停顿,比如“如许/卧疴久,入春/知少苏”。读首联的时候语气可以稍显低沉,体现之前卧病的沉闷状态。读颔联的时候语速可以稍快,语气稍显轻快,体现收到赠药的欣喜心情。读中间感慨身世、夸赞友人的内容时,语气要平稳诚恳。读尾联的时候语气可以昂扬舒展,体现对友人的美好期许。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音,比如“遽”读jù,“臞”读qú,“砭”读biān。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的真挚情感。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗的平实抒情风格,来写送给朋友的感谢类文字。可以先写对方的近期状态,比如朋友康复了就先写他病愈的情况,再写他对自己的帮助,比如送药、送礼物等,然后写自己的感受,表达感谢,最后表达对朋友的祝福。也可以模仿这首诗的对比手法,把普通的世俗人情和朋友的真挚情谊做对比,突出朋友情谊的可贵。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,用平实的语言表达自己的真情实感就可以。比如写给给自己送过药的朋友,就可以写“久病方知暖,赠药意更真。世俗多虚礼,唯君情谊深”,就是模仿这首诗的风格创作的。
核心名句写作应用
核心名句“斯文千岁计,平世万金躯”有很多日常写作的应用场景。可以用在写文化传承主题的作文里,表达自己对传承中华优秀传统文化的责任感。可以用在写青春主题的作文里,表达自己身处太平盛世,要珍惜青春和健康,努力实现自己的价值。可以用在写给朋友的祝福语里,劝诫朋友珍惜身体,不要过度劳累。可以用在演讲稿里,呼吁大家重视文化传承,同时也要珍惜自己的健康。比如写“新时代青年的责任”主题的作文,就可以写“古人云‘斯文千岁计,平世万金躯’,我们身处最好的时代,更要珍惜自己的青春年华,既要努力学习,传承中华优秀传统文化,也要注意身体健康,才能为国家的发展贡献更多的力量”,应用十分自然贴切。
关联知识图谱
中国古代酬赠诗同体裁
酬赠诗是中国古代诗歌的重要类别,是士人交游的重要载体,多用于表达感谢、祝福、期许等情感,这首诗是宋代酬赠诗的典型代表作品,内容贴近日常,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

斯文千岁计,平世万金躯
该句将文化传承的长远责任与太平时代的个体价值结合,意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待