次陈宰韵
觥筹交错舞僛僛，晓色侵窗客未知。
便整醉魂乘款段，尚余吟兴属酴醾。
还家拟趁宝璎珞，唤客重干金屈卮。
着意风烟与调护，免教花意恨归迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 宴饮 · 惜春
创作背景
宴饮归途创作
本诗是南宋女诗人朱淑真的次韵酬唱之作，创作于暮春时节参加钱塘县陈姓知县举办的宴席之后，诗人醉后骑马归途见到酴醾花开，有感而发创作本诗回赠陈宰，学界公认创作时间为宋孝宗淳熙年间（1174-1189年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的格律规范。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人日常交游酬唱常用的体裁类型，在古典诗歌体裁体系中具有典雅工整的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是参与友人宴席的愉悦放松，第二层是暮春时节观赏酴醾的闲适意趣，第三层是邀约友人重聚共赏春景的热切期待，整体风格明快舒展，是朱淑真存世作品中少有的无悲怨情绪的篇目。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
觥筹指酒器和行酒令的筹码，僛僛形容跳舞时步态歪斜的样子。款段指行走缓慢的马，酴醾是春末开花的一种蔷薇科观赏植物。宝璎珞原指用珠宝串成的饰品，这里形容酴醾花洁白繁茂的样子。金屈卮是古代一种弯曲把手的名贵酒器。
逐句白话释义
宴席上酒器和酒筹交错摆放，舞者步态歪斜跳得正热闹，晨光已经透进窗户，赴宴的客人还没有察觉。我整理好醉意骑上慢马慢慢往家走，剩下的吟诗兴致全都落在路边开得正好的酴醾花上。回到家打算趁着酴醾花像宝璎珞一样盛放的时候，唤上好友重新拿起金酒杯畅饮。我要好好留心照看这春日的风光，别让花儿因为我们回来太晚而心生怨恨。
核心主旨概括
本诗描写了诗人参加友人宴席之后醉归的所见所感，展现了宴饮的欢乐氛围和暮春时节的美好风光，抒发了诗人对春日景色的喜爱珍惜之情，以及想要邀约好友共赏春景的热切期待，整体氛围轻松明快，充满生活情趣。
跨学科 · 是什么
酴醾植物学
酴醾也叫荼蘼，是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木，一般在春末夏初的4到5月开花，花色多为白色，带有浓郁的香气，是我国传统的观赏花卉。古人认为酴醾开花是春天最后的花事，所以常用它来寄托惜春的情绪，是古典诗词里常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，首联读的时候节奏稍快，突出宴饮的热闹感。颔联节奏放缓，表现醉归的闲适状态。颈联语气上扬，体现邀约友人的热切。尾联语气轻柔舒缓，传递出惜春的细腻情感。每句的停顿为“二二三”节奏，比如“觥筹/交错/舞僛僛”。
句式仿写指导
可以仿写“尚余吟兴属酴醾”的“尚余XX属XX”句式，用来表达做完一件事之后剩下的情绪归属于某个事物，比如写看完画展之后的感受可以写“尚余逸兴属丹青”，写登山之后的感受可以写“尚余清兴属松风”，句式简洁又富有韵味。
名句应用
“免教花意恨归迟”可以用在描写赏春、惜春主题的作文里，比如写春日和家人朋友出游的文章结尾可以用这句话，表达想要及时观赏春景不要辜负花期的心情，也可以用在珍惜美好事物、及时把握当下主题的文章中，显得很有文采。
关联知识图谱
朱淑真《断肠集》文献作品集
本诗收录于朱淑真的作品集《断肠集》中，《断肠集》共收录朱淑真诗词300余首，大部分作品风格哀怨细腻，本诗是其中少有的明快风格的篇目，能够全面展现朱淑真的创作风格多样性。
酴醾文化意象同意象
酴醾是古典诗词中常见的惜春意象，王淇的“开到荼蘼花事了”、苏轼的“荼蘼不争春，寂寞开最晚”等作品都用酴醾寄托惜春情绪，本诗中的酴醾意象也属于这一传统意象体系的一部分。
名句 CLASSIC LINES
尚余吟兴属酴醾；免教花意恨归迟
这两句是本诗的核心名句，前者生动刻画了诗人宴罢之后仍充满雅兴的状态，后者以拟人手法寄托惜春情怀。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待