用前韵酬雪霁

东风吹暖擅年华,不放江云飏素葩。

嫩碧忽看摇水面,暗香已复辨梅花。

尘埃怜我褐之父,名德思君留子嗟。

沈辱清诗祛滞思,真成酒病荐真茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 酬答
月份正月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人酬答创作的常用体裁,历代文体地位仅次于五言律诗,是古典格律诗的核心体裁之一
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,第一层为初春雪后放晴见春日生机的愉悦闲适心境,第二层为收到友人赠诗的感念、对友人品德的仰慕之情,历代主流解读无争议

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“用前韵”指创作时完全沿用对方此前赠诗的韵脚字顺序,是古典诗词酬答的常见形式。“酬”即酬答,是作者收到友人诗作后回赠作品的专用说法。“雪霁”就是冬季或初春下雪之后天气转晴的状态,是本诗的核心创作场景。“素葩”原本指白色的花,这里用来比喻天空中白色的云朵。“褐之父”指穿着粗麻短衣的平民百姓,是作者对自己闲居身份的谦称。“留子嗟”化用《诗经》中的典故,指代作者对友人美好品德的赞叹与仰慕。“祛滞思”指友人的赠诗就像清泉一样,消除了作者积压在心头的烦闷思绪。“荐真茶”指作者特意拿出上好的清茶来品读友人的诗作,消解自己酒后的不适。
逐句白话释义
温暖的东风吹遍大地,把最美好的春日时光都占尽了。它不肯让江上的云朵再飘起像白花一样的雪花。忽然就看到嫩绿色的波纹在水面上轻轻摇晃着。淡淡的暗香飘过来,马上就能分辨出那是梅花的香气。可怜我现在只是个穿着粗布衣服的闲居平民。一想到你崇高的名望与品德,就忍不住心生赞叹。很荣幸收到你清雅的诗作,消除了我心头积压的烦闷思绪。现在我正犯着酒病,刚好用一杯上好的清茶来配你的好诗。
全诗核心主旨
这首诗是作者在初春雪后放晴的时候,为了酬答友人的赠诗而写的。诗的前四句集中描写了雪后初晴的江边春日景色。作者先从整体的东风回暖写起,点明雪花已经停止飘落的天气变化。接着选取了水面新绿、梅花暗香两个极具代表性的细节来写春日生机。诗的后四句转向抒情,先是自谦自己现在的闲居身份。紧接着表达了对友人美好品德的真切仰慕之情。最后点明了写作本诗的缘由,就是感谢友人的赠诗消解了自己的烦闷。整首诗的基调轻松闲适,充满了春日的生机与对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
梅花早春开花特性植物学
诗中提到的暗香来自梅花,是中国传统名花。梅花的花期普遍在冬末春初,是早春最早开放的花卉之一。它的香气淡雅清新,即使距离很远也能隐约闻到。雪后气温回升的时候,梅花的香气会更容易散发出来。梅花在中国文化里一直是高洁品格的象征,常被用来比喻君子的品德。古代文人非常喜欢在雪后赏梅,认为这是十分高雅的活动。诗里写雪后闻到梅香,也暗含了对友人和自己品格的隐喻。现在梅花已经成为中国最具代表性的文化符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“东风吹暖/擅年华”。前两联是写景,诵读的时候语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。读第一句“东风吹暖擅年华”的时候,重音放在“暖”字上,读出回暖的感觉。读第三句“嫩碧忽看摇水面”的时候,重音放在“忽”字上,读出忽然看到春景的惊喜。读第四句“暗香已复辨梅花”的时候,语气要放轻放缓,读出暗香浮动的感觉。后两联是抒情,读第五句“尘埃怜我褐之父”的时候,语气要放平缓,带一点自谦的感觉。读第六句“名德思君留子嗟”的时候,语气要加重,读出对友人的仰慕之情。最后两句读的时候要轻松愉悦,读出收到友人赠诗的开心。
写景句式仿写指导
诗里“嫩碧忽看摇水面,暗香已复辨梅花”是非常经典的写景句式。这个句式的特点是先写视觉所见的动态景物,再写嗅觉所感的静态意象。上下句对仗工整,前后呼应,很适合用来写春日的景致。仿写的时候可以先找一个春天的视觉细节,比如柳树抽芽、燕子低飞之类的。再搭配一个对应的嗅觉或者听觉细节,比如青草香、鸟叫声之类的。比如可以仿写为“柔条乍见抽堤畔,清芬初已辨梨花”。也可以仿写其他季节的景色,比如秋天的“金叶乍看飘阶下,暗香忽已辨桂华”。用这个句式写出来的句子层次分明,很有画面感,适合用在写景作文里。
核心名句写作应用
“嫩碧忽看摇水面,暗香已复辨梅花”这句可以用在描写早春景色的作文里。比如写春日出游看到雪后初晴的景色,就可以直接引用这句诗。也可以用来描写经历了困难之后忽然看到美好希望的场景。比如写自己备考很久很疲惫,忽然看到校园里的春景,就可以用这句来表达内心的惊喜。还可以用来形容春天悄然到来的状态,写出春天来得悄无声息却又充满生机的感觉。写作的时候引用这句诗,能让文章更有文化底蕴,也更有画面感。引用的时候可以前面加“正如古诗所说”,后面再跟自己的感受。这句诗也可以用在描写梅花、早春雪景的散文里,提升文章的质感。

名句 CLASSIC LINES

嫩碧忽看摇水面,暗香已复辨梅花
选取雪后初晴最具代表性的水色、梅香两个意象,多感官结合勾勒早春生机。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待