病中书怀二首 其一

少日清孤效乐天,谏书未落世间传。

曾圆八节滩头梦,重了三生石上缘。

雪竹霜林便老境,蒲团禅板付臞仙。

诗篇把玩真聊尔,古井无波敢自贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
范成大晚年退居石湖时期创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是范成大因病辞官退居苏州石湖别墅时期的作品,此时诗人已结束数十年仕宦生涯,远离朝堂纷争,日常以参禅、赋诗、赏景为乐,创作动因是病中梳理生平心绪抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,押平水韵下平一先韵。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年因病闲居时,看淡仕途功名、放下过往执念的安然豁达,兼有对禅意生活的认同,无悲戚怨叹之感,情感平和冲淡,符合范成大晚年诗歌的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乐天指唐代诗人白居易,他晚年号香山居士,以闲适诗和讽喻诗闻名。第二,谏书指臣子写给皇帝的劝谏类奏章。第三,八节滩是洛阳附近的一处河滩,曾是白居易主持疏浚的工程。第四,三生石是古代传说中记载前世今生缘分的石头。第五,臞仙指清瘦的仙人,这里是诗人的自况。第六,古井无波是比喻内心平静,没有世俗的欲望波动。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是年少的时候我清高孤傲,效仿白居易的为人。第二句的意思是我写的劝谏奏章还没来得及在世间流传开来。第三句的意思是我曾经实现了当年在八节滩头许下的志向。第四句的意思是如今又了却了三生石上早就注定的缘分。第五句的意思是雪覆盖的竹子、霜打后的树林,正好适配我现在的老年生活。第六句的意思是打坐的蒲团和参禅的禅板,都交给我这个清瘦的“仙人”使用。第七句的意思是平日里把玩诗篇真的只是消遣罢了。第八句的意思是我的心就像老旧的井里没有波澜,哪里敢自认为贤明呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大晚年生病的时候写的抒怀作品。诗人先回忆了自己年轻时的经历,效仿白居易心怀天下写谏书的过往,再说到自己一生的志向和缘分都已经了却,现在老了在山林里过着参禅赋诗的生活,不再追求功名利禄,内心十分平静。整首诗没有悲伤的情绪,反而传递出一种历经世事之后的豁达和安然,让读者能感受到诗人淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
八节滩地理信息地理学
八节滩位于今天河南省洛阳市龙门石窟附近的伊河河道里,是古代伊河航道上的一处险滩,水流湍急经常翻船。唐代大和年间,白居易自己出钱组织人力疏浚了八节滩,方便了当地百姓的出行,这个历史事件是真实存在的。诗句里提到八节滩是诗人借用白居易的典故,不是说真的去过八节滩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。断句的节奏是每句七言按照“二二三”的结构来断,比如“少日/清孤/效乐天,谏书/未落/世间传”。首联和颔联读的时候可以稍微带一点回忆的感觉,颈联和尾联读的时候语气要更放松,体现出闲适的感觉。最后一句“古井无波敢自贤”语速可以稍慢,重读“古井无波”四个字,突出诗人的心境。
基础句式仿写指导
这首诗里“曾圆八节滩头梦,重了三生石上缘”的对仗句式很适合仿写,结构是“副词+动词+典故/意象+情感指向”。仿写的时候可以先找两个对应的典故或者意象,注意前后两句的词性要相对,比如“曾赏西湖堤上柳,重观黄鹤楼头云”,就是和原句结构一致的对仗句。仿写的时候不需要追求太复杂的用词,只要对仗工整,语义通顺就可以。
核心名句写作应用
“诗篇把玩真聊尔,古井无波敢自贤”这句适合用在描写淡泊名利、内心平静的作文场景里。比如写自己面对考试的得失不焦虑的时候,可以说“我现在面对成绩的起伏已经很平静了,大有‘诗篇把玩真聊尔,古井无波敢自贤’的淡然”。也可以用来描写长辈退休后的生活状态,比如“爷爷退休后每天在家练字养花,对以前职场的纷争完全不在意,正是‘诗篇把玩真聊尔,古井无波敢自贤’的状态”。
关联知识图谱
白居易《开龙门八节石滩诗》同典故
本诗首句提到“效乐天”,第三句的“八节滩头梦”用的就是白居易疏浚八节滩后写的《开龙门八节石滩诗》的典故,诗人以白居易为效仿对象,体现了他年轻时兼济天下的志向。
《甘泽谣·圆观》同典故|文献作品集
本诗第四句的“三生石上缘”典故出自唐代袁郊的传奇小说集《甘泽谣》里的《圆观》篇,是三生石传说的最早文字记载,后世的三生石相关表述都来源于这个故事。

名句 CLASSIC LINES

诗篇把玩真聊尔,古井无波敢自贤
这两句以古井无波为喻,直白展现诗人看淡世事的心境。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待