次韵元卿二首 其二

笑携佳句又冲寒,政用消忧觞咏间。

酒贱粗能留子醉,食贫未暇惨予颜。

搜诗杜老方须药,强项萧生且抱关。

旧约偶耕犹念否,霜林雪竹正斓斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 安贫乐道 · 旷达 · 期许 · 田园 · 隐逸
创作背景
陈造与友人元卿次韵唱和
本诗为南宋诗人陈造与友人元卿的次韵唱和之作,创作于陈造任淮南地方官时期,当时诗人仕途不顺,生活清贫,友人到访赠诗,诗人依原韵作答抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵遵循平水韵规范,在宋代得到广泛创作与发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人元卿唱和交游的真挚愉悦,二是身处清贫境遇仍不改其志的豁达从容,三是对早年约定共同归隐田园的惦念与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗词唱和的常见方式,指创作时严格依照原作的韵脚用字、以及韵脚的先后顺序来创作。觞咏指的是饮酒赋诗的雅事,这个词最早出自东晋王羲之的《兰亭集序》。粗能指的是勉强能够、大致可以的意思。食贫指的是生活贫苦,出自《诗经》的相关篇目。强项用来形容人的性格刚直不屈,不肯轻易低头附和。抱关指的是担任守门的小官吏,古代常用来代指人仕途不顺,屈居很低的职位。偶耕指的是两人结伴耕种,这里代指结伴归隐田园的生活。斓斑指的是色彩错杂灿烂的样子,这里形容雪后林竹的美好样貌。
逐句白话释义
第一句写诗人笑着带上刚写好的好诗句,又冒着冬日的寒气出门,正是要靠着和友人饮酒赋诗的雅事来消解平日里的烦忧。第二句写这里的酒价格很便宜,勉强足够留你喝到尽兴大醉,我虽然生活清贫,也没空去摆出愁苦的脸色。第三句化用杜甫的典故,说爱写诗的杜甫正因苦吟耗神需要用药调理,又化用萧生的典故,说性格刚直的萧生姑且先做守门小官屈居下位。第四句收尾问友人,我们当年约定好一起结伴归隐耕种的旧约你还记得吗,如今霜雪覆盖的山林里,雪下的竹子正长得色彩斑斓格外好看。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陈造写给友人元卿的次韵唱和作品。诗歌开篇就点明了冒着寒气和友人相聚,靠饮酒赋诗消解忧愁的相聚主题。颔联写诗人自己生活清贫,但是依然愿意拿出酒来招待友人,丝毫不会因为生活贫苦就愁眉苦脸。颈联化用两个古人的典故,来形容自己爱诗成痴的状态,以及自己性格刚直所以仕途不顺的处境。尾联诗人问友人是否还记得两人当年定下的一起归隐耕种的旧约,还点出如今归隐之地的林竹在霜雪里长得正好。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,处处都透着诗人豁达从容的人生态度。核心表达了诗人安贫乐道的情志,以及对归隐田园生活的真切向往。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性与文化寓意植物学
竹子是生活里很常见的植物,属于禾本科竹亚科的多年生植物。很多耐寒的竹子品种,在冬天零下的气温里也能保持翠绿的颜色。下雪之后,翠绿的竹叶和洁白的雪互相映衬,看起来色彩错落十分好看。中国传统文化里,竹子一直是高洁不屈品格的象征,很多文人都喜欢用竹子来表达自己的志向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要放松从容,带着一点豁达愉悦的感觉。每句七言的停顿节奏是“二二三”,比如第一句读成“笑携/佳句/又冲寒”。颔联和颈联是对仗句,读的时候要注意上下句的节奏对应,重音放在对仗的关键词上,比如“酒贱”对“食贫”,“粗能”对“未暇”。尾联的问句要读出一点温和的感怀语气,最后一句“霜林雪竹正斓斑”语速可以稍慢,读出意境的悠远感。
基础句式仿写指导
“X犹念否,Y正斓斑”句式先提出一个惦念的问题,再用景物描写收尾,抒情效果很自然。仿写的时候,前半句可以写自己惦念的旧人、旧事或者旧约定,后半句写和这件事相关的当下的景物。比如可以仿写为“旧约同游犹念否,江南花事正斓斑”,用来问远方的朋友是否还记得一起游玩的约定,现在江南的花开得正好。也可以仿写为“幼时约定犹念否,檐下海棠正斓斑”,用来表达对童年玩伴的惦念。
名句日常写作应用
“旧约偶耕犹念否,霜林雪竹正斓斑”可以用在和旧友联系的场景里,表达对过往约定的惦念。比如给很久没见的老朋友写信的时候,就可以用这句话来问对方是否还记得当年一起做过的约定,邀请对方兑现约定。也可以用在描写归隐生活的作文里,用来表达自己对闲适高洁的归隐生活的向往。还可以用在描写冬日雪景的文章里,用来形容雪后竹林的美好景色。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的一种常见类型,唱和诗是古代文人交游时创作的诗歌类型,主要用来朋友之间酬赠应答,早在唐代就已经十分流行,到了宋代发展到鼎盛,出现了大量的次韵唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

旧约偶耕犹念否,霜林雪竹正斓斑
该句以景结情,用霜雪中斑斓的林竹意象烘托归隐生活的高洁美好。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待