次韵刘宰
倾盖回舟一再逢，向来淮左又江东。
自惊岁钥催衰白，况说京尘踏软红。
吏役吾方百寮底，诗工君更古人中。
挽留重试传杯手，得醉歌呼兴未穷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 重逢
创作背景
次韵酬友创作背景
这首诗是南宋江湖诗派代表诗人戴复古写给友人刘宰的次韵酬答之作，两人此前曾在淮左、江东等地多次偶遇，创作此诗时戴复古正担任低级吏职，刘宰已以出众诗才闻名当世。两人此次相逢后欢聚畅饮，戴复古因此依照刘宰原诗的韵脚创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期的永明体，经过初唐沈佺期、宋之问等人的完善正式定型。全诗共八句，每句七个字，要求平仄协调、中间两联对仗工整、押韵符合平水韵规范，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一，历代留下了大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次，第一层是与友人辗转多地多次相逢的意外欣喜，第二层是对岁月流逝、年华老去、自身沉沦下僚的怅惘感慨，第三层是与友人欢聚畅饮、放歌抒怀的旷达洒脱。整体情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹，符合江湖诗派质朴写实的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
倾盖
“倾盖”是中国古代文学中常用的典故。这个典故最早出自《孔子家语》中的记载。它原本指路上遇到朋友时，两车停下，车盖倾斜挨在一起交谈的样子。后来就被用来形容朋友初次相逢就志趣相投，好像认识了很久一样。这里用在诗中，是说作者和刘宰第一次见面就十分投缘。两个人虽然之前并不认识，但一交谈就觉得彼此是知己。这个词语十分生动地写出了两人一见如故的情谊。它也是古代酬赠诗中常用的典故之一。
岁钥
“岁钥”是古代文学中对时光的别称。古人把时光比作掌管岁月之门的钥匙。它每转动一次，就代表一年的时间过去了。这里用在诗中，是说岁月像拿着钥匙的人一样，不断催促着人变老。作者看到自己头发渐渐变白，才惊觉时间已经过去了很久。这个词语把无形的时光变得具象可感，十分生动。它在宋代诗词中出现的频率比较高。是古人对时间流逝的一种浪漫化表达。
软红
“软红”是古代文学中对京城繁华尘土的别称。这个说法最早出自北宋苏轼的诗作。后来就慢慢用来指代京城的繁华热闹的生活。这里用在诗中，是说起在京城的繁华生活里奔波劳碌的经历。作者对这种在红尘中奔走的生活已经感到十分倦怠。这个词语带有一种对世俗繁华的疏离感。它是古代文人常用的表达厌弃官场生活的意象。在后世的诗词中也经常被引用。
百寮底
“百寮”就是“百僚”，指朝廷的各级官员。“百寮底”就是指官员中的最底层。这里用在诗中，是说作者自己当时正担任最低级的吏职。他的官位在所有官员里排在最末尾，事务繁杂，俸禄微薄。这一句写出了作者对自己宦途沉浮的感慨。也体现了他对自身处境的清醒认知。古代低级吏员的生活大多比较清苦，上升空间很小。这是南宋时期很多下层文人的真实处境。
传杯手
“传杯”就是指宴席上大家传递酒杯饮酒的活动。“传杯手”就是指擅长饮酒、经常参加宴席的人。这里用在诗中，是说作者挽留友人再一起饮酒欢聚。他想重新拿出自己喝酒的本事，和友人喝个尽兴。这个词语充满了生活气息，十分生动接地气。写出了作者和友人之间不拘小节的深厚情谊。也体现了作者旷达洒脱的性格特点。是古代描写欢聚场景时常用的表达。
倾盖回舟一再逢释义
这句诗是全诗的开篇，点明了和友人相逢的经历。“倾盖”指两人第一次见面就一见如故。“回舟”是说乘船返程的时候遇到了对方。“一再逢”是说两个人已经不是第一次相遇了。此前他们已经在不同的地方遇到过好几次。这句诗语言十分简洁，直接点出了核心事件。也为后文抒发感慨做了铺垫。让读者一开始就知道这首诗的创作背景。
向来淮左又江东释义
这句诗承接上一句，写两人相逢的地点。“淮左”是指淮河以东以南的地区，也就是宋代的淮南东路。“江东”是指长江下游南岸的地区，也就是宋代的江南东路。“向来”是说此前的这些年里。两个人在这些不同的地方辗转，竟然多次偶遇。这句诗写出了两人之间十分奇妙的缘分。也侧面体现了两人都经常在各地游走的经历。为后文的身世感慨埋下了伏笔。
自惊岁钥催衰白释义
这句诗转向抒发作者的个人感慨。“自惊”是说作者自己忽然感到吃惊。“岁钥催衰白”是说岁月催促着自己的头发都变白了。作者偶然间看到自己鬓角的白发，才惊觉时间已经过去了这么久。这句诗写出了作者对岁月流逝猝不及防的惊异感。情感十分真实，很容易引发读者的共鸣。也为下一句的感慨做了铺垫。是全诗情感转折的开始。
况说京尘踏软红释义
这句诗承接上一句，进一步深化感慨。“况说”是递进的意思，更何况说起。“京尘踏软红”是说在京城的繁华尘土中奔波劳碌。作者不仅感慨年华老去，更对自己多年在京城繁华中奔走的生活感到倦怠。这句诗把个人的年华感慨和宦途感慨结合在了一起。让情感的深度大大增强。也写出了古代很多下层文人的共同心声。
吏役吾方百寮底释义
这句诗写作者自己的处境。“吏役”是说自己担任低级吏职，每天要处理很多繁杂的事务。“吾方”是说我现在正处在。“百寮底”是说百官的最底层。这句诗写出了作者对自己官职低微、宦途不顺的无奈。语气十分平淡，没有刻意的抱怨。但平淡的语气背后是深沉的感慨。也反映了南宋下层文人的真实处境。
诗工君更古人中释义
这句诗写友人刘宰的情况。“诗工”是说作诗的技艺十分精湛。“君更”是说你更是。“古人中”是说可以和古代的优秀诗人相比。这句诗是作者对友人诗才的高度赞许。也和上一句自己的处境形成了鲜明的对比。体现了作者对友人的欣赏和钦佩。也说明两人之间的情谊十分深厚，不涉及利益纠葛。
挽留重试传杯手释义
这句诗转向写两人相聚的场景。“挽留”是说作者挽留友人多留一段时间。“重试”是说重新拿出。“传杯手”是说饮酒的本事。作者不再纠结于身世感慨，而是想要和友人一起畅饮。这句诗把前面的怅惘情绪一扫而空。情感转向明快旷达。也体现了作者洒脱的性格特点。为尾联的收束做了铺垫。
得醉歌呼兴未穷释义
这句诗是全诗的收尾。“得醉”是说要喝到尽兴喝醉。“歌呼”是说放声歌唱呼喊。“兴未穷”是说兴致十足，没有穷尽。这句诗写出了两人相聚畅饮的畅快心情。所有的感慨和无奈都在饮酒放歌中得到了释放。以旷达的情绪收尾，让整首诗的基调变得积极向上。也给读者留下了深刻的印象。
全诗核心主旨
这首诗是戴复古写给友人刘宰的次韵酬赠诗。全诗围绕两人辗转多地多次相逢的经历展开。先是写出了两人一见如故的深厚情谊和奇妙缘分。然后转向抒发作者自己对岁月流逝、年华老去的感慨。也写出了作者对自己沉沦下僚、在京城繁华中奔波劳碌的倦怠。接着对比了自己和友人的不同处境，赞许了友人出众的诗才。最后写两人欢聚畅饮，放歌抒怀，一扫之前的怅惘情绪。整体情感真挚自然，充满了生活气息，让人读来十分有共鸣。
跨学科 · 是什么
淮左江东地理范围地理学
淮左和江东都是中国古代常用的地理区域名称。淮左又被称为淮东，是宋代淮南东路的简称。它的范围大致包括今天的江苏省中部、安徽省东部一带。江东又被称为江左，是宋代江南东路的简称。它的范围大致包括今天的江苏省南部、安徽省南部、江西省东北部一带。这两个区域在南宋时期都是经济文化比较发达的地区。很多文人都曾在这一带游走交游。诗中用这两个地名，写出了两人辗转多地的经历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓自然，带有一点淡淡的感慨。首联两句语速稍慢，读出相逢的惊喜感。颔联两句语气稍沉，读出对岁月流逝的惊异和怅惘。颈联两句语气温和，读出对友人的赞许和对自身处境的淡然。尾联两句语速加快，语气变得明快，读出欢聚畅饮的畅快和旷达。断句按照二二三的节奏来断，每句中间有短暂的停顿。比如第一句读成“倾盖/回舟/一再逢”。这样的诵读方式能更好地体现诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗中颔联“自惊……况说……”的句式。这个句式是先写自己的某种感受，再递进一层写另一种相关的情况。比如我们可以写“自惊阶下桐叶老，况说天边雁字寒”。先写自己看到台阶下的梧桐叶变老感到吃惊，再递进说看到天边的大雁南飞更觉得寒意袭人。这个句式适合用来表达层层递进的感慨。仿写的时候要注意前后两句的关联性，后句的情感要比前句更深一层。还要注意对仗工整，前后两句的结构要一致。这样仿写出来的句子才会有韵律感，符合近体诗的要求。
名句日常写作应用
“自惊岁钥催衰白，况说京尘踏软红”这句名句可以用在很多写作场景中。比如当我们写关于时光流逝的主题作文时，可以引用这句诗来表达对年华老去的感慨。当我们写关于厌倦都市繁华、想要回归田园的文章时，也可以引用这句诗来表达自己的心境。比如我们可以写：“在大城市打拼了十年，看着镜子里鬓角的白发，忽然就懂了戴复古‘自惊岁钥催衰白，况说京尘踏软红’的感慨，忽然就想要回到家乡，过简单平静的生活。”这句诗的情感十分真挚，很容易引发读者的共鸣。它适合用在抒情类的散文、随笔中。也可以用在关于人生选择的议论文里作为论据。
关联知识图谱
戴复古同作者
《次韵刘宰》的作者是南宋著名诗人戴复古。戴复古字式之，号石屏，是台州黄岩人。他是南宋江湖诗派的代表人物之一，一生没有做过高官，游走各地，结交了很多文人朋友。他的诗作大多写实，风格质朴自然，充满了现实主义精神。他留下了两千多首诗作，收录在《石屏诗集》中。他的作品在南宋中后期影响很大，是江湖诗派中成就最高的诗人之一。了解作者的生平，能帮助我们更好地理解这首诗的情感。刘宰是戴复古的好友，也是南宋著名的文人，著有《漫塘文集》。
名句 CLASSIC LINES
挽留重试传杯手，得醉歌呼兴未穷
这两句将前文的怅惘情绪一笔扫开，突出了与友人相聚畅饮的畅快与旷达，充满了生活气息。
自惊岁钥催衰白，况说京尘踏软红
这两句是全诗的核心名句，生动写出了作者对年华老去的惊异和对都市繁华生活的倦怠，情感真挚，对仗工整，被后世文人多次化用引用。清代纪昀评此二句‘语切情真，最能动人’，是宋代酬赠诗中流传较广的名句。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语82 知识点
二期上线 · 敬请期待