饯赵伯卫赵有诗次其韵

雪后垂杨袅绿丝,邮亭折赠诉违离。

明朝月地嗟分影,胜日风流此一时。

白合论诗成梦境,清湖载酒有心期。

樽前拟倩如椽笔,细与邦人写去思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
饯别次韵创作背景
本诗为南宋文人楼钥为离任友人赵伯卫饯行时所作,赵伯卫临行前先赠诗人诗作,诗人依照原诗韵脚依次和韵创作本篇,直接创作动因是送别场合的文人酬答,创作时间暂考为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属近体诗范畴的七言律诗,格律严格,全篇共八句五十六字,中间两联对仗工整,是宋代送别酬和诗的典型体裁,在古典诗歌体裁体系中具有成熟的艺术范式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是饯别友人的不舍怅惘,二是对过往同游论诗时光的怀念,三是对友人治理政绩的肯定与未来重逢的期许,情感表达克制厚重,符合宋代士大夫的交际审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作酬和诗。邮亭是古代传递文书、供行人歇脚的驿站。违离指离别、分离。如椽笔是夸赞他人文笔出众的说法。去思指百姓对离任官员的怀念之情。这些字词都是宋代诗词中的常用交际语,没有生僻含义,理解起来门槛较低。大家可以结合送别场景对应记忆每个词语的具体含义,不需要额外拓展复杂的背景知识。
逐句白话释义
雪过之后,垂杨已经飘拂着嫩绿的枝条,我们在邮亭折下柳枝赠别,诉说着离别的不舍。明天我们就要在不同的地方对着同一轮月亮叹息身影分离,今天的美好聚会是难得的风流时刻。过去在白合树下论诗的场景已经像梦境一样,我们还约定了以后要带着酒到清湖同游。酒筵前我想请你用好文笔,细细为当地百姓写下他们对你的怀念之情。释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学引申内容,大家可以直接对应原诗每一句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在雪后早春的邮亭为友人赵伯卫饯别的场景。全诗先写眼前的送别实景,再想象别后的分离状态,又回忆过往同游的快乐、约定未来的重逢,最后落脚于对友人政绩的肯定。整体情感真挚厚重,没有过度的悲伤情绪,符合宋代文人送别诗的普遍风格。大家可以通过诗歌的内容直观感受到古代文人送别时的交际氛围和情感表达习惯。
跨学科 · 是什么
垂杨的生物特征植物学
诗中提到的垂杨就是我们常说的垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木。它的特点就是早春气温回升后就会率先萌动抽枝,长出嫩绿的柔荑花序和枝条,所以雪后刚刚转暖的时候就会出现绿丝飘摇的状态。文学作品里常用垂柳来对应送别场景,和它枝条柔软飘摇、仿佛拉扯不舍的形态有很大关系。大家日常在湖边、河边很容易见到这种植物,可以结合实物理解诗里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要过快。首联描写实景,读的时候语气要轻柔,带出早春雪后的舒缓氛围。颔联写别后的想象,语速可以稍微放慢,读出一点点怅惘的感觉。颈联回忆过往、约定未来,语气可以稍微明快一点,带出期许的感觉。尾联是对友人的赞美,读的时候要语气庄重,读出敬重的感觉。大家可以按照这个节奏多练习几遍,很容易就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“雪后垂杨袅绿丝,邮亭折赠诉违离”的写景加叙事的句式来创作。前面一句写当下的场景景物,后面一句写当前发生的具体事件,比如“风后海棠飘碎红,廊下相约赏夏浓”就是符合这个句式的仿写。这种句式非常适合用来记录日常的小场景和小事件,上手难度很低,不需要掌握复杂的对仗技巧,大家平时写随笔、发朋友圈的时候都可以用。
核心名句写作应用
“樽前拟倩如椽笔,细与邦人写去思”这句适合用在赞美基层工作者、离任干部的文章里。比如写在基层服务多年的扶贫干部离任的时候,就可以用这句来表达当地百姓对他的感激和怀念之情。也可以用在送别为当地做出贡献的公职人员、志愿者的稿件里,能够提升文字的文化底蕴,比直白的赞美更有感染力。大家写相关主题的作文、通讯稿的时候都可以直接引用。
关联知识图谱
折柳送别典故文化关联
本诗“邮亭折赠”的内容源自古代折柳送别的传统习俗,最早可追溯到汉代的送客至灞桥折柳的记载,是古典送别诗词中最常见的文化符号之一,大家可以结合其他送别作品共同记忆这个知识点。
次韵创作手法同手法
本诗是典型的次韵酬和作品,次韵是古代文人交际时常用的诗歌创作方式,要求和诗严格依照原诗的韵脚和用韵顺序创作,在唐宋时期的文人交游中非常流行。

名句 CLASSIC LINES

樽前拟倩如椽笔,细与邦人写去思
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待