次韵石湖居士晴窗遣兴
阊门车马隠晴雷，我亦临风咏快哉。
平碧际空烟羃历，蔫红照影水萦回。
园翁门巷初沾絮，游子杯盘欲荐梅。
落晚小家还馔客，旋𥬠春瓮取新醅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗人陈造次韵范成大（号石湖居士）《晴窗遣兴》的唱和之作，创作于南宋孝宗淳熙年间，彼时范成大退居苏州石湖，与陈造多有唱和往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐，成熟于盛唐，历代被视为古典诗歌的正统体裁之一。本诗共8句，每句7字，中间颔联、颈联严格对仗，符合七言律诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日晴日出游的舒畅快意，对江南市井田园生活的喜爱，以及与友人唱和的雅趣，情感真挚自然，整体基调明快温暖。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阊门指苏州古城西门；羃历是烟雾弥漫笼罩的样子；蔫红指深红色的春花；萦回形容水流回旋荡漾的状态；荐梅指以青梅佐酒；旋𥬠指刚刚过滤；新醅指新酿的未经过滤的酒。
逐句白话释义
第一句：苏州阊门外车水马龙，晴天里车马的声响像隐隐的雷声。第二句：我也迎着风吟咏，心情畅快无比。第三句：一望无际的碧色草地延伸到天边，烟霭轻轻笼罩在上方。第四句：鲜红的花朵倒映在水面上，水流回旋荡漾。第五句：种园老人的门巷里刚刚飘进了柳絮。第六句：出游的人在宴饮时想要拿青梅来佐酒。第七句：到了傍晚普通人家还在招待来访的客人。第八句：立刻从春天存储的酒瓮里舀出新酿的酒来。
核心主旨与内容概括
本诗写春日晴天作者在苏州城郊游赏的所见所感，描绘了清新明丽的春日自然风光和淳朴热闹的市井生活场景，抒发了作者闲适愉悦的心情，以及对普通日常美好生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
阊门地理学
阊门是苏州古城的西门，始建于春秋时期，是苏州历史最悠久的城门之一，自古以来就是苏州的繁华地带。对应诗句为“阊门车马隠晴雷”。文学上用阊门指代苏州的繁华市井，科学事实是阊门现存遗址为江苏省文物保护单位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时按照七言律诗2-2-3的节奏断句，首联读得平缓舒展，颔联读得舒缓柔美，颈联读得轻快活泼，尾联读得亲切上扬，整体语气轻松愉悦，体现春日的明快氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶写景句式，先写远景再写近景，上下句对仗工整，色彩对比鲜明，例如可以仿写为“远黛连云天浩渺，轻舟掠水影徘徊”，用来描写湖光山色的景色。
名句应用
名句“平碧际空烟羃历，蔫红照影水萦回”可以用在描写春日郊野风光的作文中，比如写春游、湿地公园游玩的场景时，引用这句来表现开阔的草地和临水春花的优美景色，提升文字的美感。
关联知识图谱
范成大酬唱赠答
石湖居士是南宋著名诗人范成大的号，范成大是南宋“中兴四大诗人”之一，晚年退居苏州石湖，本诗是陈造次韵范成大《晴窗遣兴》原作的唱和作品。
七言律诗同体裁
本诗共8句，每句7字，中间两联严格对仗，押韵统一，完全符合七言律诗的体裁规范，属于宋代近体诗的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
平碧际空烟羃历，蔫红照影水萦回
该句为全诗核心写景名句，以鲜明的色彩对比、远近结合的笔法勾勒江南春日郊野风光。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待