约二同年游虎丘

兼旬闭户耐寒威,起视晴空碧四围。

黄鸟啼边忽游子,白龙去后渐单衣。

年时尚记寻芳约,老境仍怜得醉希。

红影幽香虎丘路,杖藜携酒莫相违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春
创作背景
元初吴中初春作
本诗创作于元初至元二十二年前后,当时作者方回闲居吴中地区,此前连续二十余天阴冷寒冻,当日忽然晴空放暖,春意显现,作者想起早年与两位同榜进士约定共游虎丘的旧约,因此创作本诗邀约友人赴约,无其他相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心类型之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗符合严格的平仄、押韵规范,是古代文人最常用的抒情言志体裁之一,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是久寒初晴后面对春日盛景的欣喜之情,第二层是对多年同榜好友的珍视牵挂之情,第三层是晚年摆脱俗务、乐享闲居生活的旷达闲适之情,整体情感基调明快温暖,无悲戚迟暮之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是兼旬,指连续二十天,十天为一旬,兼就是两倍的意思。第二个重点词是同年,指古代同榜考中进士的人,相当于现在的同届校友,是古代文人非常重要的社交关系。第三个重点词是虎丘,是苏州的著名风景名胜,现在也是国家5A级旅游景区。第四个重点词是杖藜,指拄着用藜茎做的拐杖,是古代老年人出行常用的物品。第五个重点词是黄鸟,就是我们常说的黄莺,是春天常见的鸟类,叫声清脆悦耳。第六个重点词是寻芳,指游春、观赏春日的美景,是古代文人春天常做的休闲活动。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,我连续二十天关着门,忍耐着冬天残留的寒冷威力。第二句的意思是,今天出门抬头一看,晴朗的天空碧蓝一片,环绕着四周。第三句的意思是,听到黄莺啼叫的声音,我忽然生出了出游的念头。第四句的意思是,冬天的寒气退去之后,天气渐渐暖和,人们慢慢换上了单薄的衣服。第五句的意思是,我还记得当年和你们约定好要一起游春的约定。第六句的意思是,到了老年,我更加珍惜和好友一起喝酒欢聚的难得机会。第七句的意思是,虎丘路上满是红花的影子和淡淡的花香,正是游春的好时候。第八句的意思是,你们一定要拄着拐杖带着酒来赴约,可不要违背我们的约定啊。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人晚年居住在苏州的时候,连续冷了二十多天之后终于放晴,感受到了春天的气息,于是想起了和两位同榜进士好友早年约定好要一起游春的约定,就写了这首诗邀请好友一起到虎丘游玩。整首诗的氛围非常轻松愉快,既写出了春天到来的美好,也写出了诗人对老朋友的看重,还有晚年生活的闲适自在,没有老年人常见的悲伤情绪,反而充满了对生活的热爱。
跨学科 · 是什么
虎丘的地理位置地理学
虎丘位于今天的江苏省苏州市姑苏区,距离苏州市中心大约3.5公里,海拔只有34.3米,是江南平原上少见的丘陵景观。虎丘有着2500多年的历史,相传春秋时期吴王阖闾葬在这里,下葬三天之后有白虎蹲在山上,所以得名虎丘。现在虎丘是苏州最有名的景点之一,里面有虎丘塔、剑池等著名景观,每年春天都会有大量游客去那里游春赏花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着欣喜的感觉,不要读得太沉重。第一二句语速稍慢,突出之前寒冷的沉闷和看到晴空的惊喜,“耐寒威”三个字要稍微加重语气,“碧四围”要读得开阔舒展。第三四句语速加快,突出春天到来的轻快,“忽游子”的“忽”字要读得有意外的感觉,“渐单衣”的“渐”字要读得平缓,体现天气慢慢变暖的过程。第五六句语气要变得柔和,体现对旧友的牵挂,“得醉希”要读得带着珍惜的感觉。第七八句语气要变得热切,“莫相违”三个字要加重,突出邀约的诚意。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的最后两句“红影幽香虎丘路,杖藜携酒莫相违”的结构,这个结构是“景色+地点+行动邀约”,非常适合用来写邀约朋友一起游玩的内容。比如大家要约朋友去看秋天的枫叶,就可以写“红叶飘香香山道,携伴登高莫相违”。要约朋友去看荷花,就可以写“碧叶荷香西湖岸,泛舟赏景莫相违”。要约朋友去看雪,就可以写“白雪琼枝故宫路,围炉煮茶莫相违”。仿写的时候要注意前半句要写清楚目的地的景色特点,后半句要写清楚邀约的行动和不要失约的意思,读起来要朗朗上口。
名句写作应用
“红影幽香虎丘路,杖藜携酒莫相违”这句诗非常适合用在写邀约朋友出游、珍惜友情、热爱生活主题的作文里。比如你写和老朋友约好一起去春游的文章,就可以在结尾用这句诗,突出你们约定的美好和对这次出游的期待。比如你写关于晚年生活的文章,写爷爷奶奶退休之后和老朋友一起游玩的内容,也可以用这句诗,体现老年人乐观的生活态度。比如你写关于苏州旅游的文章,介绍虎丘的春景,也可以用这句诗,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《虎丘寺》同主题
苏轼的《虎丘寺》也是描写虎丘景色的经典诗作,和本诗一样都写到了虎丘的春日景观,都是古代文人游虎丘时留下的经典作品,两首诗都经常被用来作为虎丘文旅宣传的文化素材。
古代科举同年制度历史关联
本诗里的“二同年”指的是和作者同榜考中进士的好友,同年关系是古代科举制度衍生的重要社交关系,是古代文人官场和生活圈最重要的人脉资源之一,很多古代诗词里都提到过同年的相关内容。

名句 CLASSIC LINES

红影幽香虎丘路,杖藜携酒莫相违
本句画面感极强,将春日虎丘的美景与晚年游春的闲适状态融合得浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待