次韵常熟感旧

陈造 · 宋

诗囊随处纪山川，古县繁雄更海边。

按节将春巡甲垒，循陔回首记丁年。

彩衣尚念亲三釜，芝检终当岁九迁。

移孝为忠贤圣事，期公迄反汶阳田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 报国 · 期许

创作背景

元末常熟次韵唱和

1.本诗创作于元顺帝至正十二年（1352年）前后，当时元末战乱初起，江南海防形势紧张。2.诗人陈基当时游历江南，抵达常熟，与任职当地的友人唱和。3.友人在常熟负责海防事务，同时牵挂家中双亲，作《常熟感旧》抒发感慨。4.陈基依照原诗韵脚创作本首和诗，对友人进行劝勉。5.本诗创作背景与元代末年江南的战乱局势直接相关，具有鲜明的时代特征。6.目前学界对本诗创作时间的考证无明显争议，均认定为至正中期作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。2.七言律诗全诗共八句，每句七个字，要求中间两联严格对仗。3.次韵是本诗的创作特点，需严格匹配原诗的韵脚顺序和用字。4.七言律诗成熟于唐代，宋元时期成为文人唱和的常用体裁。5.本诗完全符合七言律诗的格律、对仗、押韵规范。6.历代文论将七言律诗视为难度较高的近体诗体裁，对创作者功底要求较高。7.本诗属于次韵唱和类七言律诗，兼具应酬性与抒情性。8.元代七言律诗创作承接宋代风气，更注重用典的贴切性。

情感 · 解读

1.本诗核心情感为对任职常熟的友人的真挚劝勉与美好期许。2.诗人既体谅友人孝养双亲的心意，也鼓励友人以国事为重。3.全诗传递出移孝为忠的价值取向，以及对友人建功立业的期待。4.情感表达中正平和，没有过度激昂的宣泄，符合传统士大夫的抒情规范。5.情感层次清晰，从对常熟地理的描写切入，逐步过渡到对友人的期许。6.历代主流解读均认可本诗情感真挚，立意正大，没有应酬诗的虚浮感。7.诗中也暗含诗人自己对家国安定的期盼，与劝勉友人的情感形成呼应。8.结尾的期许没有空洞的说教，用典故传递情感，感染力较强。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.次韵是古代和诗的一种形式，需要严格匹配原诗的韵脚字和用韵顺序。2.诗囊是古代文人用来装诗稿的袋子，指代文人的创作活动。3.按节指持节出行，这里指友人按照制度巡视辖区。4.循陔指代孝子奉养父母的行为，出自《诗经·小雅》的《陔夏》篇。5.丁年指人的壮年时期，一般指男子二十到四十岁的年龄段。6.三釜是古代的俸禄单位，指代微薄的俸禄，这里指孝养双亲的收入。7.芝检是对皇帝诏书的美称，因为古代诏书用芝泥封印。8.九迁指多次升迁，是对官员仕途顺利的祝福。9.汶阳田是春秋时期鲁国的土地，曾被齐国侵占后收回，这里指代收复失地的功绩。

逐句白话释义

1.首句意思是我背着诗囊走到哪里就记录哪里的山川风光。2.第二句写常熟这座古老的县邑繁荣雄丽，位置还临近海边。3.第三句写友人带着春天的气息，按照制度巡视辖区里的军事堡垒。4.第四句写友人回首往事，想起自己壮年时奉养父母的时光。5.第五句写友人现在仍然挂念着用俸禄奉养家中的双亲。6.第六句写友人凭借自己的能力，终将会收到朝廷的诏书，多次获得升迁。7.第七句写把孝亲的心意转化为报国的忠诚，是圣贤都推崇的事。8.第八句写期盼你最终能建立收复失地的功绩，功成身退返回故乡。

核心主旨与内容概括

1.本诗是诗人为唱和友人的《常熟感旧》而创作的次韵诗。2.诗歌开篇先描写常熟的地理位置和繁荣景象，点明创作的场景。3.中间两联分别描写友人的公务活动和他孝养双亲的心意，展现友人的品格。4.结尾直接点明主旨，劝勉友人把孝亲的心意转化为报国的忠诚。5.诗人期盼友人能在常熟的任上建立功绩，收复战乱中丢失的土地。6.全诗既体现了对友人的理解，也传递出传统儒家家国同构的价值理念。7.诗歌内容贴合当时元末战乱的时代背景，具有鲜明的现实意义。8.整体风格平实中正，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

常熟地理特征地理学

1.常熟位于中国江苏省南部，现在隶属于苏州市管辖。2.元代时期常熟的东部直接濒临黄海，符合诗中“更海边”的描述。3.常熟建县历史超过1700年，到元代已经是名副其实的古县。4.元代常熟属于平江路，是江南重要的农业和商业重镇，经济十分繁荣。5.因为濒临海岸，元代常熟是重要的海防据点，承担着防御海寇的职责。6.现在的常熟因为长江泥沙淤积，海岸线向东移动了数十公里，已经不再直接临海。7.常熟境内河网密布，土地肥沃，自古以来就有“鱼米之乡”的美称。8.如今的常熟仍然是中国经济最发达的县级行政区之一，延续了千年的繁荣态势。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句，比如“诗囊随处/纪山川”。2.首联描写场景，诵读时语气可以平缓舒展，体现出常熟的繁荣开阔。3.颔联前一句写公务，语气要沉稳庄重，后一句写回忆，语气可以稍微柔和。4.颈联前一句写孝亲，语气要温暖，后一句写仕途期许，语气要昂扬。5.尾联是全诗主旨，诵读时语气要坚定有力，突出劝勉的情感。6.全诗的诵读速度可以保持中等，不需要过快或者过慢。7.韵脚字“川、边、年、迁、田”可以适当拉长读音，体现七言律诗的韵律感。8.诵读时要注意情感的递进，从平缓逐渐过渡到最后的坚定，传递出诗歌的情感层次。

句式仿写指导

1.本诗的“移孝为忠贤圣事，期公迄反汶阳田”是典型的观点+期许的句式，可以仿写。2.仿写时前半句可以先点明一个符合主流价值观的观点，后半句用典故或者具体的场景表达期许。3.比如可以仿写为“持正守公君子事，愿汝终成架海梁”。4.仿写时要注意前后两句的对仗，七言律诗的尾联虽然不要求严格对仗，但也要尽量做到句式对称。5.仿写时前半句的观点要明确直接，不要过于隐晦。6.后半句的期许要贴合描写对象的身份，不要空泛。7.可以适当使用常见的典故，让句子更有文化内涵，但不要使用过于生僻的典故。8.仿写时还要注意韵脚的匹配，如果是次韵创作要严格匹配原诗的韵脚。

名句应用场景

1.核心名句“移孝为忠贤圣事，期公迄反汶阳田”可以用于写给即将赴任的公职人员的赠言。2.也可以用于爱国主义主题的作文中，作为传统家国观念的论据。3.还可以用于表彰兼顾家庭与工作的先进人物的文稿中。4.比如在写给援边干部的慰问信中，可以引用本句，肯定他们的奉献精神，表达对他们的期许。5.在写关于传统孝文化与爱国主义关系的作文时，也可以引用本句作为论点的支撑。6.引用时要注意场景的匹配，不要用于不符合主流价值观的场景。7.引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的语义。8.引用时可以适当解释典故的含义，让读者更容易理解句子的内涵。

名句 CLASSIC LINES

移孝为忠贤圣事，期公迄反汶阳田

句子直白点明移孝为忠的传统儒家价值观，用汶阳田的典故表达对友人建功立业的期许。

标签 TAGS

勉励报国期许历史学地理学民俗学

作者 POET

陈造