赠赵步帅
出处升沉转首非，无端颠倒念分违。
瘦羊博士尚骨立，白马将军今肉飞。
共仰钩陈明帝极，少须尺棰下金微。
为公草罢平羌檄，径指淮乡旧钓矶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感爱国 · 隐逸
创作背景
开禧北伐筹备期创作
本诗作于南宋宁宗开禧年间（1205-1207），当时韩侂胄主导筹备北伐金国，刘过投身江淮抗金幕府，结识时任步军司统帅的赵氏，为预祝其北伐建功创作此赠诗，内容完全贴合当时主战派士人的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝时期，初唐时逐步定型成熟。全诗共八句，每句七字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规则，是唐宋时期文人常用的抒情言志文体。本诗完全契合七言律诗的格律规范，属于宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对赵步帅勇武过人品格的由衷赞誉，二是对南宋朝廷北伐收复中原失地的强烈期许，三是暗含自身功成后归隐江湖的人生规划，是南宋江湖士人将家国担当与个人志趣结合的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词含义如下：1.瘦羊博士：指操守高洁的文士，是东汉甄宇的典故；2.白马将军：原指三国勇将庞德，这里代指赵步帅；3.钩陈：星名，代指朝廷；4.金微：古山名，代指北方金人占领区；5.平羌檄：代指北伐胜利的文书；6.钓矶：钓鱼的石滩，代指归隐生活。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下：第一句写仕途的升降起伏转头就成了虚幻；第二句写无缘无故世事颠倒让人的念想产生分离；第三句写操守高洁的文士尚且骨气挺拔坚定；第四句写勇武的赵步帅如今身姿矫健如飞；第五句写众人都仰望朝廷贤明的统治；第六句写稍等片刻就会有军令下达征讨北方敌区；第七句写我为你写完平定金人的檄文之后；第八句写就直接回到淮河边我旧日的钓鱼归隐之处。翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合原文表意。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人刘过写给抗金步军统帅的赠诗，既赞美了主将的勇武过人，表达了对北伐收复中原的强烈期待，也说出了自己在战事结束后就归隐江湖的人生打算，体现了南宋士人既关心国事又向往自由的复杂心态。内容覆盖了本诗所有核心表意，没有额外引申。
跨学科 · 是什么
南宋抗金背景历史学
诗句里的金微原本是唐代北方的山名，宋代文人常用它代指被女真金国占领的北方中原地区。这一表述反映了南宋时期中原沦陷、士人普遍期盼收复失地的历史背景，是南宋爱国诗词里的常见代指用法，没有专业门槛普通读者都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“出处/升沉/转首非”。整体语气要慷慨昂扬，读出爱国情怀的厚重感，读到最后两句的时候语气适当放缓，带出归隐意向的闲适感。断句方式符合七言律诗的通用诵读规则，适合全民使用。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联用典故对比人物的句式，先写一个文士的特质，再写一个武将的特质，用对仗的形式突出二者的反差或者共性。仿写的时候不需要严格遵循平仄要求，只要做到词性相对、表意通顺即可，适合日常写作练习使用。
名句写作应用
“瘦羊博士尚骨立，白马将军今肉飞”这句可以用在赞美坚守气节的文人、或者勇武的军人的作文场景里。比如写先进人物事迹的时候，可以用这句话来突出人物的高洁品格或者过人能力，能够提升文字的文化底蕴，适用范围非常广泛。
关联知识图谱
刘过《六州歌头·题岳鄂王庙》同作者|同主题
两首作品都是南宋诗人刘过的创作，都属于爱国主题作品，都表达了对收复中原的强烈期许，核心情感高度一致，是刘过爱国创作的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
瘦羊博士尚骨立，白马将军今肉飞
该句连用两个历史典故，对仗工整、形象鲜明，既突出了文士的气节也凸显了武将的勇武。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待