都梁涂中

西来行路未妨长,敢指淮山作异乡。

随处馈浆惊御寇,有人酬药话韩康。

柳方弄色新经雨,云似多情巧护霜。

风俗淳厖节物好,一樽时与倒诗囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 羁旅 · 赞美
创作背景
南宋途经都梁即兴创作
本诗为南宋文人项安世西行途经都梁(今江苏盱眙)时即兴创作。创作时正值春日,诗人行旅途中受到当地百姓热情款待,又恰逢雨后初晴的清丽景致,有感于当地民风淳厚、节物宜人,遂写下这首作品记录旅途观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,历代文人多以此体裁抒发日常感怀、旅途见闻等内容。本诗严格遵循平起首句不入韵的七言律诗正体格律创作,属于宋代羁旅七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是西行途中无惧路远的豁达羁旅心态,第二层是对都梁当地淳朴敦厚民风的赞赏与亲切感,第三层是对春日雨后清丽景致的喜爱之情,整体情感基调明快积极,无传统羁旅诗的愁苦哀怨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“都梁”指今江苏省盱眙县,因当地都梁山得名。第二,“涂中”就是途中的意思,指行路过程中。第三,“馈浆”指别人赠送酒水、饮品,是古代招待路人的常见行为。第四,“御寇”指抵御外敌,南宋时都梁靠近边境,百姓有防御外敌的意识。第五,“韩康”是东汉时期的著名隐士,卖药从不二价,这里用来代指品德高尚的行医之人。第六,“淳厖”读作chún máng,意思是淳朴敦厚。第七,“诗囊”指装诗稿的袋子,古人常随身携带用来记录即兴创作的诗句。第八,“弄色”指植物刚刚发芽泛出嫩色,仿佛在摆弄自己的色彩。第九,“护霜”指云层厚重,遮挡住寒气,避免地面结霜损伤植物。第十,“酬药”指别人赠送药物,不收费用。
逐句白话释义
第一句的意思是从西边过来,走的路再长也不妨碍,没有觉得辛苦。第二句的意思是我怎么敢把淮河边上的山当作异乡呢,在这里感觉很亲切。第三句的意思是一路上到处都有人给我送酒水,他们警惕的样子像是随时准备抵御外敌。第四句的意思是有人免费送我药物,和我说起古代品德高尚的隐士韩康的故事。第五句的意思是柳树刚刚冒出嫩黄的颜色,是刚刚下过雨之后的新鲜样子。第六句的意思是天上的云好像很有感情,巧妙地遮挡住寒气,不让地面结霜冻坏植物。第七句的意思是这里的风俗非常淳朴敦厚,季节的景物也都很好看。第八句的意思是我时不时就拿出一杯酒来喝,把装满诗稿的袋子倒空,写下新的诗句。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日途经都梁的所见所闻所感。开头点明自己的羁旅状态,表达了对当地的亲切感。中间两联分别写了当地百姓的热情招待和春日雨后的美丽景色。结尾直接抒发了对当地淳朴民风和宜人景致的喜爱之情。整首诗没有传统羁旅诗的悲伤情绪,整体风格明快温暖,展现了诗人豁达乐观的心态,也展现了南宋边境地区百姓淳朴尚义的风貌。全诗将叙事、写景、抒情融为一体,读来亲切自然。
跨学科 · 是什么
都梁地理特征地理学
都梁也就是今天的江苏盱眙,位于淮河下游,江苏省中部偏西位置,地处中国南北地理分界线附近。当地属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,雨水充沛,非常适合柳树等植物生长。境内有低山丘陵,也就是诗里提到的淮山,还有多个湖泊,水资源十分丰富。南宋时期这里是宋金两国的边境地带,是南北交通的重要节点。当地的地理位置决定了它兼具南北的文化特点,民风既温婉又尚义。现在盱眙是中国著名的小龙虾产地,也是历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快轻松,语速不需要太快。第一句“西来/行路/未妨长”的停顿在第二字和第四字后面,语调平稳,读出豁达的感觉。第二句“敢指/淮山/作异乡”的停顿位置相同,语调略微上扬,读出亲切感。颔联“随处/馈浆/惊御寇,有人/酬药/话韩康”的停顿在第二字和第四字后面,语速稍缓,读出叙事的感觉。颈联“柳方/弄色/新经雨,云似/多情/巧护霜”是核心名句,诵读的时候语调要柔和,读出景色的灵动美感。尾联“风俗/淳厖/节物好,一樽/时与/倒诗囊”的停顿位置相同,语调上扬,读出愉悦舒畅的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“X方XX新经X,Y似XX巧护X”的对偶句式。这个句式的特点是前半句写植物或者景物刚刚经历过某个事件后的状态,后半句用拟人手法写另一个景物的动作,两句对仗工整,意境协调。比如仿写春日景色可以写“桃方绽蕊新经露,燕似知时巧垒巢”,意思是桃花刚刚长出花苞,刚刚经历过露水的滋润,燕子好像知道时节,巧妙地垒着自己的鸟巢。仿写秋日景色可以写“枫方染赤新经霜,月似含情巧照窗”,意思是枫叶刚刚变成红色,刚刚经历过秋霜的打磨,月亮好像含着感情,巧妙地照在窗户上。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意境统一。
核心名句日常写作应用
“柳方弄色新经雨,云似多情巧护霜”这句可以用在描写早春景色的作文里,比如写春游的时候看到雨后的柳树和多云的天气,就可以用这句诗来引出景色描写,增加文章的文采。也可以用在描写乡村景色、自然风光的散文里,用来展现自然景色的灵动美好。还可以用在赞美家乡景色的文章里,表达对家乡早春景色的喜爱之情。比如写“周末到郊外踏青,刚下过小雨的路面还带着湿气,路边的柳树刚刚冒出嫩黄的芽,天上的云层厚厚地挡着寒气,真可谓是‘柳方弄色新经雨,云似多情巧护霜’,让人心情格外舒畅”。
关联知识图谱
韩康卖药典故同典故
本诗“有人酬药话韩康”一句引用了韩康卖药的典故,韩康是东汉著名隐士,卖药三十多年从不二价,品德高尚,后世常用来代指医德高尚、不图钱财的行医之人。这个典故是中国古典诗词中常见的常用典故,经常出现在描写民风淳朴、隐士生活的作品中。

名句 CLASSIC LINES

柳方弄色新经雨,云似多情巧护霜
这两句是本诗的核心名句,以拟人手法描摹春日雨后的清新景致,意象灵动鲜活,语言精巧自然。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待