谷城道中

何许珠襟绣袂娘,额黄胸粉自新妆。

野芳贪折髻丫重,蝴蝶乱随裙幅香。

缓唱采菱空答响,小留挑菜翠盈筐。

汉风未许休乔木,行客相逢莫漫狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
月份三月
创作背景
嘉庆年间途经谷城所作
本诗为清代嘉庆年间诗人陈沆赴任途经襄阳府谷城时创作,诗人亲眼见到当地女子春日游春劳作的鲜活场景,有感于当地传承完好的汉代民俗与淳朴民风,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,定型于唐代,每首共8句,每句7字,要求平仄协调、中间两联对仗、同韵部押韵,是历代文人创作的主流诗歌体裁之一,本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗以明快鲜活的笔调描摹谷城道中所见的乡野女子春日游春劳作的场景,抒发了诗人对灵动质朴的民间生活风貌、醇厚传承的本地民风的欣赏与喜爱之情,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珠襟绣袂指饰有珠饰的衣襟和绣有花纹的衣袖,代指女子的华美衣着。额黄是古代女子的传统妆容,在额间涂抹黄色颜料作为装饰。采菱是古代流行的民间歌曲名称,多为水乡女子劳作时演唱。休乔木在这里指破坏传承已久的民风传统。漫狂指举止轻浮、任意妄为。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
不知从哪来了一群衣襟绣着珠花、衣袖绣着纹样的姑娘。她们额间涂着额黄、胸前敷着粉,都画着时新的妆容。她们贪爱采摘路边的野花插在发髻上,把发髻坠得沉甸甸的。蝴蝶闻到她们裙上沾染的花香,纷纷跟着她们飞舞。她们慢悠悠唱着采菱曲,空荡的山野里传来阵阵回声。她们稍作停留采摘野菜,没多久翠绿色的野菜就装满了竹筐。这里完好保留着传统的汉家风尚,大家不要破坏传承已久的淳朴风气。过路的行人遇到这些姑娘,千万不要举止轻浮放肆。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过谷城时看到的春日乡野景致。诗的主角是一群出来游春、采摘野菜的当地姑娘。诗人细致描写了她们的妆容、衣着、动作和活动,最后点明当地民风十分淳朴,告诫过往行人要尊重当地的风俗,不要举止轻浮。整首诗的风格明快鲜活,充满了生活气息,表达了诗人对这种淳朴民间生活的喜爱和赞美之情。
跨学科 · 是什么
清代谷城女子春日游春习俗社会学
清代谷城地区的年轻女子有农历三月结伴出门游春的习俗。她们会换上新做的漂亮衣服,画上时兴的妆容。大家一起到野外采摘野花插在头上,还会采摘新鲜的野菜带回家。路上她们会一边劳作一边唱歌,氛围轻松愉快。这种习俗是当地春日的特色活动,体现了当地轻松开放的社会风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要明快活泼,节奏稍快。每句的停顿为:何许/珠襟/绣袂娘,额黄/胸粉/自新妆。野芳/贪折/髻丫重,蝴蝶/乱随/裙幅香。缓唱/采菱/空答响,小留/挑菜/翠盈筐。汉风/未许/休乔木,行客/相逢/莫漫狂。读到颔联的时候语气可以更轻快,读出场景的灵动感觉,读到尾联的时候语气要稍微庄重一点,读出告诫的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联动静结合描写人物的句式,先写人物的动作,再写周围事物的反应,突出场景的画面感。比如描写小朋友摘花的场景,可以写“野花贪插鬓边重,蜜蜂乱绕袖口香”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写人的动作,后半句写对应的景物反应,让整个场景更鲜活。日常写作中用到这种句式,可以让景物描写更有灵气,更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“野芳贪折髻丫重,蝴蝶乱随裙幅香”可以用在描写春日郊游、乡村生活、少女情态的作文里。比如写春游的时候看到小姑娘摘花的场景,可以直接引用这句诗,也可以化用它的写法。比如“路边的小姑娘蹲在草地上摘野花插在辫子上,引得蝴蝶围着她转,正应了那句‘野芳贪折髻丫重,蝴蝶乱随裙幅香’”,能让文章更有文采,更有画面感。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》(杨万里)同主题
两首诗都以明快的笔调描写了春日乡野的鲜活场景,都以普通人物的活动作为描写核心,风格清新自然,充满生活气息,都表达了对淳朴乡野生活的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

野芳贪折髻丫重,蝴蝶乱随裙幅香
这两句以细节白描的手法写出女子采花插髻、蝶随香动的灵动场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待