再次习池诗韵寄程帅二首 其一

南园胜绝真堪画,边上谁为李伯时。

山纳嫩岚侵密坐,花骈红影闯清池。

吟笺传遍鸳鸿友,舞袖轻于翡翠儿。

东府西州皆四鬴,若为长伴酒边嬉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
南宋淮南幕职唱和创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗人时任淮南西路安抚司参议,与同僚程帅宴游南园后,次习池旧韵作组诗二首寄赠对方,本首为组诗第一首,专门记录南园宴游的场景与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范,是宋代文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对南园秀丽自然景致的由衷赞美,二是对与同僚友朋宴集唱和闲适氛围的愉悦抒发,三是对摆脱公务牵绊、长久相聚游乐的真切期许,情感真挚明快,无落寞悲戚色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李伯时指北宋著名画家李公麟,擅画山水人物。嫩岚指山间轻柔的雾气。骈指簇拥成团的样子。鸳鸿友代指才学出众的同僚友人。翡翠儿指翡翠鸟,羽毛轻盈艳丽。四鬴是古代容量单位,这里代指俸禄优厚的官职。鬴同釜,是古代的计量器具。若为是怎么才能的意思。嬉指嬉戏游乐。
逐句白话释义
第一句写南园的景致绝妙到真的可以画下来,边境附近哪里有像李伯时那样的优秀画家来记录这份美好呢。第二句写山间聚拢的轻柔雾气慢慢飘到众人围坐的地方,簇拥成团的花的影子投映在清透的池面上。第三句写大家写的唱和诗笺传遍了所有有才学的同僚友人,起舞的衣袖飘动起来比翡翠鸟还要轻盈。第四句写不管是在东府还是西州做官都能拿到优厚的俸禄,怎么才能长久陪伴在大家身边一起饮酒嬉戏游乐呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人寄赠给同僚程帅的次韵唱和诗。全诗围绕南园宴游的场景展开,先写南园的秀丽景致,再写宴游时众人唱和、起舞的欢乐氛围,最后抒发了诗人对当下相聚时光的喜爱,以及对未来能够长久摆脱公务牵绊、和友人一起闲适游乐的期许。整体风格明快自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
李伯时身份考证历史学
李伯时就是北宋画家李公麟,他是安徽舒城人,出生于1049年,去世于1106年。他的绘画风格清雅,在宋代画坛地位很高,被后世称为“宋画第一人”之一。他擅长画人物、山水、马等题材,很多作品都被历代皇家收藏。诗里用他的名字来指代优秀的画家,说明南园的景色美得值得顶级画家来画。大家现在能看到的他的传世作品,大多收藏在故宫博物院等国家级博物馆中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“南园/胜绝/真堪画”。整体语速要舒缓,首联要读出赞叹的语气,颔联要读出欣赏景致的轻柔感,颈联要读出欢快的氛围,尾联要读出期许的语气。每联之间可以稍作停顿,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶句式,前后两句字数相同、词性相对、意境相关。比如可以写“风卷暗香穿竹径,月移疏影上窗台”,对应描写夜晚庭院的景致。仿写的时候要注意前后句的景物要属于同一个场景,动词的使用要尽量生动,能够凸显景物的特点。大家平时写景的时候都可以练习这种对偶句式,能让文字更有韵律感。
核心名句日常写作应用
“山纳嫩岚侵密坐,花骈红影闯清池”这两句可以用在描写春游、园林聚会、春日景致的作文中。比如写去公园春游的作文时,可以用这两句来形容公园里的春日美景,也可以用在写家庭聚会、朋友出游的文章里,烘托美好闲适的氛围。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配自己的文章语境。

名句 CLASSIC LINES

山纳嫩岚侵密坐,花骈红影闯清池
这两句以工稳的对偶描写南园春日景致,拟人手法的运用生动鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待