再次韵其二

陈造 · 宋

从公囊笔看西边，不比分弓出酒泉。

觞咏每忘秋漏永，平安晏有夕烽传。

痼肠顿已蜂腰病，妙手亲逢鹤背仙。

归捋霜须诧儿子，为翁试校故新年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 感激 · 旷达 · 闲适

创作背景

元祐年间京师次韵酬和

本诗是黄庭坚元祐年间在汴京任职时创作的酬和作品。是《再次韵》组诗四首中的第二首。创作背景是作者陪同负责西北边务的友人巡查边境。出行期间边境太平无战事，作者的慢性旧疾也被随行医者治愈。心情极为舒畅的情况下，黄庭坚按照友人原诗的韵脚创作了本组次韵诗。创作时作者正处于仕途相对顺利的阶段，没有后期贬谪的苦闷。所以作品整体呈现出轻松喜悦的风格。学界主流观点认为创作时间为元祐三年（公元1088年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。每首固定为八句，每句七个字。要求严格遵循平仄、押韵、对仗的格律规范。起源于南朝齐梁时期，到唐代完全成熟。宋代文人对七律的创作技巧做了进一步拓展，尤其擅长用典和炼字。是古代文人酬和、抒情、言志最常用的体裁之一。在历代诗歌创作中占据非常重要的地位。本诗完全符合七言律诗的所有格律要求。

情感 · 解读

本诗是典型的次韵酬和之作，整体情感基调轻松明快。首先抒发了跟随友人巡查边境的从容闲适心境。其次表达了对边境太平、烽烟无警的由衷欣慰。还有对随行医者妙手治愈自身旧疾的真诚感激。也暗含了对北宋中期边防稳固、国家安定的自豪感。没有传统边塞诗的悲壮苍凉，充满了太平年代的悠然自得。情感层次丰富，真实可感，极具感染力。是黄庭坚少有的风格明快轻松的作品。

基础解读 READING

语文核心知识

囊笔

囊笔是古代文人出行时的常见行为。古人通常会把笔墨放在专门的布囊或者竹盒中随身携带。这样遇到需要记录的事情、或者灵感来了想要作诗的时候，就可以随时取用。本诗里的囊笔，是指作者跟随友人出行，负责处理随行的文书工作。不需要像普通的将士一样携带武器上阵。这个词既点明了作者的文人身份，也交代了此次出行的性质。和下一句的分弓形成了鲜明的对比。让读者一眼就能看出作者在此次出行中的角色定位。

分弓

分弓指的是古代军队出征前分配武器的行为。弓是古代边境将士最常用的作战武器之一。分到弓箭就意味着要上阵杀敌，面对战争的危险。本诗里用分弓指代普通将士出征作战的状态。和作者携带笔墨出行的文人身份形成对比。突出了此次出行的轻松性质，没有作战的紧张感。也侧面体现了当时边境的和平状态，不需要随时准备作战。让读者能快速感知到作品的轻松基调。

酒泉

酒泉是古代西北边境的重要地名，位于现在的甘肃省酒泉市。地处河西走廊的西端，是古代中原王朝通往西域的咽喉要道。从汉代开始就是重要的军事驻防重镇，也是边塞诗里经常出现的地名。本诗里用酒泉指代整个西北边境地区。提到酒泉很容易让人联想到边塞的战争和荒凉。但本诗里却用它来反衬出行的轻松和平静。是古典诗词里常用的地名指代手法。普通读者也能快速理解诗句指向的地域背景。

秋漏

秋漏指的是秋季使用的漏刻，漏刻是古代最重要的计时工具之一。它的原理是通过水的匀速滴落来计量时间的流逝。古代的漏刻精度很高，可以精确到一刻钟以内。不同季节的水的流速不同，所以漏刻也会根据季节调整刻度。秋季昼短夜长，漏刻的刻度和其他季节有区别。本诗里的秋漏永，意思是秋季的夜晚时间很长。但作者和友人喝酒作诗太过投入，完全没有察觉到时间的流逝。侧面烘托出当时氛围的轻松愉悦。

夕烽

夕烽指的是傍晚时分点燃的烽火，是古代边境传递信息的重要方式。古代边境每隔一段距离就会设置烽火台，有专人值守。如果遇到敌情，就会点燃烽火，一站一站传递消息。如果没有敌情，每天傍晚就会点燃平安火，告知后方边境无事。本诗里的夕烽就是指传递平安信号的烽火。说明当时边境没有战事，非常太平。这也是作者能安心饮酒作诗的重要前提。体现了当时北宋边防体系的完善。

蜂腰病

蜂腰病是古代对一种慢性肠道疾病的俗称。患上这种病的人会日渐消瘦，腰部变得像蜂腰一样纤细。所以古人用蜂腰病来指代这种会导致身形消瘦的慢性疾病。本诗里作者说自己的痼肠顿已蜂腰病，就是指困扰他很久的慢性肠道疾病突然痊愈了。之前因为生病导致的消瘦问题也得到了解决。体现出作者病愈后的轻松喜悦的心情。是古代对疾病的生活化称呼，普通读者很容易理解。也为下一句提到的妙手医生做了铺垫。

鹤背仙

鹤背仙是古代对神仙的一种常见称呼。古代传说里神仙经常会骑着仙鹤云游四方。所以古人常用骑鹤的仙人来指代本领高强、行踪神秘的人。本诗里用鹤背仙来指代医术高超的医者。认为医生治愈自己久治不愈的旧疾，本领就像神仙一样大。是对医生医术的极高赞美。也体现了作者病愈后的惊喜心情。是古典诗词里常用的比喻手法，形象生动。

首句释义

首句“从公囊笔看西边”的意思是我跟随您带着笔墨前去巡查西部边境。这里的公是对友人的尊称，指负责边务的官员。囊笔点明了自己的随行文人身份，不需要上阵作战。看西边就是指巡查西部边境的防务情况。这句直接点题，交代了整个作品的创作背景。开门见山，让读者快速了解作品的核心场景。没有多余的修饰，非常直白清晰。符合黄庭坚诗歌创作的一贯特点。

次句释义

次句“不比分弓出酒泉”的意思是不用像戍边的将士那样分配好弓箭出征酒泉。分弓指出征作战的状态，酒泉指代西北边境战场。这句和首句形成鲜明对比，突出了此次出行的轻松性质。不需要面对战争的危险，也没有行军的辛苦。侧面体现了当时边境的和平状态，不需要发动战争。也流露出作者对这种和平状态的满意。让作品的轻松基调更加明显。为后面描写闲适的生活做了铺垫。

颔联上句释义

颔联上句“觞咏每忘秋漏永”的意思是我们每次喝酒作诗，常常忘记秋天的漏刻已经走了很久。觞咏就是指饮酒作诗的文人雅事。秋漏永指秋季的夜晚时间漫长。作者和友人沉浸在作诗饮酒的乐趣里，完全没有察觉到时间的流逝。体现出当时氛围的轻松愉悦，没有任何烦心事。也侧面说明当时没有军务需要处理，边境非常太平。把文人的闲情逸致描写得非常生动。很容易让读者产生共鸣。

颔联下句释义

颔联下句“平安晏有夕烽传”的意思是边境一直很太平，每到傍晚都有传递平安信号的烽火传来。晏是平安、安宁的意思。夕烽就是傍晚传递平安信号的烽火。这句直接点明了边境太平的现状。这也是作者能安心饮酒作乐的重要前提。体现了北宋中期西北边防的稳固，没有大的战事。表达了作者对这种和平状态的由衷欣慰。和上句的闲适场景形成完美呼应。是本诗的核心主旨句之一。

颈联上句释义

颈联上句“痼肠顿已蜂腰病”的意思是困扰我很久的肠道旧疾一下子就痊愈了，之前日渐消瘦的毛病也好了。痼肠指久治不愈的慢性肠道疾病。顿已就是突然痊愈的意思。蜂腰病就是指因病导致的消瘦问题。这句写出了作者病愈后的惊喜心情。是此次出行除了看到边境太平之外的另一大喜事。让作品的喜悦情绪进一步升级。也为下一句赞美医生的医术做了铺垫。情感非常真挚，很有感染力。

颈联下句释义

颈联下句“妙手亲逢鹤背仙”的意思是我有幸亲自遇到了像骑鹤仙人一样医术高超的医生。妙手指代医术高超的人。鹤背仙是对医生的极高赞美，认为他的医术像神仙一样厉害。这句表达了作者对医者的真诚感激之情。把医生比作神仙，既形象又生动。体现出作者病愈后的喜悦和对医者的崇拜。也增添了作品的浪漫色彩。符合宋代文人喜欢用典的创作习惯。

尾联释义

尾联“归捋霜须诧儿子，为翁试校故新年”的意思是等我回到家，要捋着已经变白的胡须向儿子炫耀，你替父亲算算这过去的新年里我运气有多好。霜须指已经变白的胡须，说明作者当时已经步入中年。诧儿子就是向儿子炫耀的意思，非常有生活气息。试校故新年就是算算过去这一年的运气。这句充满了生活化的俏皮感，把作者的喜悦心情推向了高潮。非常接地气，让读者感觉非常亲切。也让整首诗的情感落点非常温暖。

全诗核心主旨

本诗是北宋文人黄庭坚创作的一首次韵酬和七言律诗。记录了他跟随负责边务的友人巡查西部边境的经历。首先描写了边境太平、没有战事的安稳现状。表达了对国家边防稳固、百姓安居乐业的欣慰之情。又写了自己久治不愈的旧疾被随行医者治愈的经历。抒发了对医者高超医术的感激和病愈后的喜悦心情。整体风格轻松明快，充满了生活气息。没有传统边塞诗的悲壮，展现了太平年代文人的闲适从容和家国情怀。

跨学科 · 是什么

酒泉地理沿革地理学

酒泉是现在中国甘肃省下辖的地级市，地处河西走廊西端。往东连接张掖、武威等河西重镇，往西通往新疆，往南是祁连山，往北是沙漠。地理位置非常重要，自古以来就是中原王朝通往西域的交通要道。早在汉武帝时期就已经设置酒泉郡，是河西四郡之一。宋代时期是北宋西北边境的重要驻防地，和西夏接壤。现在的酒泉是中国重要的航天发射基地，也是知名的文旅城市。境内有莫高窟、玉门关等众多历史文化遗迹。是丝绸之路上的重要节点城市。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

本诗是标准的七言律诗，诵读时可以按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。比如首句可以断为“从公/囊笔/看/西边”，次句断为“不比/分弓/出/酒泉”。颔联的节奏可以稍慢，体现出闲适的感觉。颈联的节奏可以稍微明快一点，体现出病愈的惊喜。尾联的节奏要轻快，读出俏皮炫耀的感觉。整体语气要轻松愉悦，不要太过沉重。注意韵脚字要稍微加重，体现七律的韵律感。普通读者按照这个节奏就能读出作品的基本意境。

对仗句式仿写指导

本诗的颔联“觞咏每忘秋漏永，平安晏有夕烽传”是非常标准的七言对仗句。仿写这类句子首先要注意上下句的词性要一一对应。名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。其次上下句的意境要有关联，要么形成对比，要么形成呼应。还要注意平仄相对，读起来朗朗上口。比如我们可以仿写为“闲谈不觉春宵短，静好常闻晓钟传”。上句写朋友聚会闲谈的场景，下句写太平生活的安稳。和原句的结构、意境都非常契合。初学者可以先从模仿这种简单的对仗句开始练习。熟练之后再尝试创作更复杂的对仗作品。

核心名句写作应用指导

本诗的核心名句“觞咏每忘秋漏永，平安晏有夕烽传”适用场景非常广泛。首先可以用在描写和平生活、赞美国家安定的作文里，表达对和平的珍惜。其次可以用在描写朋友聚会、畅谈忘忧的场景里，体现相聚的快乐。还可以用在赞美边防战士守护和平的主题文章里，凸显战士们的奉献价值。比如我们可以写：“如今我们能在明亮的教室里安心学习，能和朋友家人悠闲相聚，正是因为有无数人在默默守护，才有‘平安晏有夕烽传’的安稳生活。”这样引用既贴切又能提升文章的文化底蕴。普通学生都能轻松掌握这个名句的应用方法。

关联知识图谱

《再次韵四首》同组作品

本诗是黄庭坚《再次韵》组诗的第二首，组诗一共四首。都是同一时期写给同一位友人的次韵酬和作品。四首诗的韵脚完全一致，内容围绕此次出行的不同经历展开。其他三首分别写了出行的见闻、和友人的互动、对友人的赞美等内容。完整展现了此次出行的全部经历和作者的心境变化。要全面理解本诗的创作背景，可以结合组诗的其他三首一起阅读。组诗全部收录在中华书局版的《黄庭坚诗集注》中。是研究黄庭坚中期创作风格的重要作品。

边塞诗常用意象同意象

酒泉是中国古典边塞诗中非常常见的地理意象。从唐代开始就频繁出现在各类边塞作品中。通常用来指代西北边境，或者象征边塞的荒凉、战争的残酷。比如唐代王翰的“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”就是创作于酒泉一带。宋代的边塞诗也经常用到酒泉这个意象。是古典诗词中辨识度非常高的边塞意象之一。了解这个意象的含义，可以帮助我们更好地理解各类边塞作品的内容。相关内容可以参考《中国古典诗词意象大辞典》。

名句 CLASSIC LINES

觞咏每忘秋漏永，平安晏有夕烽传

这句对仗极为工整。上句写文人饮酒作诗的闲情逸致，下句写边境太平的安稳现状。两个场景形成巧妙呼应，正是因为边境平安，才能有纵情觞咏的从容。

标签 TAGS

喜悦感激旷达闲适历史学哲学地理学民俗学物理学社会学

作者 POET

陈造

再次韵 其二