贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意其四

陈造 · 宋

先生一笔将诗坛，庋匮珠玑底坐悭。

平日鸥盟当未憗，于今雁足每空还。

传抄可但闻平水，老瘦从知笑饭山。

缓带轻裘祇常日，千篇破竹定乘闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 酬答

创作背景

祝贺程帅连任赠诗

本诗为南宋孝宗淳熙年间陈造任淮南东路属官时所作，时顶头上司安抚使程某任期已满获朝廷批准连任，陈造作组诗四首祝贺，同时借此调侃对方此前多次拒绝自己求诗的请求，组诗第四首专门表达盼对方赐诗的诉求

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁七言律诗，每句七字，全诗八句，遵循平水韵押韵、平仄对仗的格律要求，是宋代文人酬唱常用的文体类型

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，一是祝贺上司程帅连任地方长官的欣喜之意，二是调侃对方此前吝于赐诗、表达希望对方闲暇时多寄赠诗作的期许之情，情感真挚诙谐，无俗套应酬的生硬感

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.庋匮：存放物品的柜箱，这里指收藏诗作的容器。2.珠玑：珍珠，比喻优美的诗作。3.悭：吝啬，这里指吝于拿出诗作分享。4.鸥盟：原指与鸥鸟为盟的隐居约定，这里指诗友之间互相酬唱的约定。5.雁足：代指送信的信使，出自雁足传书的典故。6.平水：指平水韵，这里代指诗作的流传范围。7.饭山：代指唐代诗人孟郊，孟郊诗风瘦硬，有“寒酸孟夫子”之称，这里是自谦自己的诗作平庸。8.缓带轻裘：宽松的衣带，轻暖的裘衣，形容从容儒雅的风度。9.破竹：形容气势迅猛，这里指作诗又快又好。

逐句白话翻译

1.第一句写程帅的文学才华极高，一支笔就能统领整个地方的诗坛。2.第二句调侃他把好作品都藏在柜子里，吝啬不肯拿出来分享。3.第三句回忆之前两人约定过要互相交换诗作，对方却一直没有应允。4.第四句说如今自己每次派去送信求诗的人，都是空手而归。5.第五句夸赞程帅的诗作名气很大，早就流传到了平水一带。6.第六句是作者自谦，说自己的诗作风格瘦硬寒酸，只会被对方笑话。7.第七句夸赞程帅理政能力很强，平时穿着便服就能从容处理好所有公务。8.第八句表达期许，认为对方闲暇的时候一定能快速写出上千篇优秀的诗作。

全诗核心主旨

1.本诗是作者祝贺上司程帅连任所作组诗的第四首。2.全诗的核心目的除了祝贺对方连任之外，还调侃了对方之前吝于赐诗的行为。3.作者在诗中先是夸赞了对方的文学才华和理政能力。4.之后又自谦自己的诗作不够好。5.最终明确表达了希望对方闲暇时能多给自己寄赠诗作的诉求。6.整首诗没有普通应酬诗的生硬感，语气诙谐自然，情感真挚。7.既体现了上下级之间的融洽关系，也展现了宋代文人之间以诗会友的风俗。8.整体风格轻松活泼，符合酬唱诗的文体特点。

跨学科 · 是什么

南宋士大夫诗筒酬唱风俗社会学

1.南宋时期文人官员之间流行用诗筒寄送诗作互相酬唱的习俗。2.诗筒是专门用来装诗作的竹筒，可以保护诗作在寄送过程中不被损坏。3.同僚、朋友之间经常会互相寄送自己的新作，交流文学创作。4.求对方赐诗是当时文人之间常见的社交行为，代表对对方文学才华的认可。5.这次作者多次向程帅求诗不得，才会在贺诗里专门调侃这件事。6.这种酬唱行为既能增进彼此的感情，也能促进文学创作的交流。7.是宋代士大夫阶层非常流行的社交方式之一。8.留下了大量优秀的酬唱诗作，是宋诗的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语气要轻松诙谐，符合贺诗的喜庆氛围。2.第一二句语速稍慢，读出调侃的语气，重音放在“将诗坛”“坐悭”上。3.第三四句语速稍快，读出略带抱怨的诙谐感，重音放在“未憗”“空还”上。4.第五六句前半句扬，后半句降，第五句读出夸赞的语气，第六句读出自谦的语气。5.第七八句语速放缓，语调升高，读出夸赞和期许的感觉。6.断句参考：先生/一笔/将诗坛，庋匮/珠玑/底坐悭。7.平日/鸥盟/当未憗，于今/雁足/每空还。8.传抄/可但/闻平水，老瘦/从知/笑饭山。9.缓带/轻裘/祇常日，千篇/破竹/定乘闲。

对比句式仿写

1.本诗用到了先夸对方再自谦的对比句式，写作时可以模仿。2.仿写时可以先夸赞对方的某一项优点，再用自谦的说法说自己的不足。3.比如可以写“您的书法行云流水传遍全城，我的字迹歪扭只怕贻笑大方”。4.这种句式用在社交场合非常得体，既表达了对对方的认可，也显得自己谦逊有礼。5.仿写的时候要注意前后句的对仗，尽量做到词性相对，结构相近。6.如果是写旧体诗，还要注意押韵和平仄的要求。7.如果是写现代文，也可以化用这种对比的表达方式，让语言更有幽默感。8.适合用在写给长辈、上司、朋友的赠言或者祝贺类的文字里。

核心名句写作应用

1.核心名句“缓带轻裘祇常日，千篇破竹定乘闲”适合用在称赞他人才华的场景里。2.如果要称赞一个人工作能力强，还有业余爱好的特长，就可以用到这句话。3.比如写单位领导的先进事迹，称赞他平时工作从容高效，闲暇时还能写出很多优秀的文章，就可以引用这句诗。4.也可以用在称赞文武双全的人才的文章里，夸赞对方既能从容处理公务，还有很高的文学素养。5.用的时候要注意使用对象，一般是用来夸赞身份比自己高或者和自己平辈的有一定社会地位的人。6.不要用在年纪比自己小或者晚辈的身上，会显得不太得体。7.引用的时候可以直接引用原句，也可以化用其中的“缓带轻裘”“千篇破竹”等词。8.能够让文章更有文化底蕴，也能更得体地表达对对方的夸赞。

关联知识图谱

雁足传书同典故

1.本诗中的“雁足”出自雁足传书的典故。2.典故出自《汉书·苏武传》，说苏武被匈奴扣押，汉朝使者谎称皇帝射下一只大雁，雁脚上绑着苏武的信，匈奴才放苏武回来。3.后世就用雁足代指送信的信使。4.本诗里用这个典故指代自己派去求诗的信使。5.是古典诗词里非常常见的典故用法。6.很多古诗词里提到送信都会用到这个典故。7.能够让语言更凝练，更有文化内涵。8.读者看到这个词就能明白是指代信使的意思。

名句 CLASSIC LINES

缓带轻裘祇常日，千篇破竹定乘闲

该句是本诗核心名句，既夸赞了程帅从容理政的儒将风度，又期许对方闲暇时能创作出大量优质诗作，后世常被用来称赞文武双全的官员政务之余的文学才华

标签 TAGS

友情酬答历史学社会学

作者 POET

陈造

贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其四