再次韵答许节推二首 其二

步屧巉岩屏骑旌,松风茵露为谁轻。

已无桃李擅春事,忽有鸟乌啼晚晴。

羽客不妨同水厄,宿酲端解败诗情。

开缄又拜同寮赐,锦段中含掉尾鲸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 酬答
创作背景
次韵酬答同僚赠诗
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,为诗人陈造任地方官期间所作,当时其同僚许节推先作诗歌赠陈造,陈造遂步原诗韵脚创作两首诗作为答谢,本首是第二首,创作动因考证为学界公认结论,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,定型于盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代名篇数量众多,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是春日郊野游赏脱离公务拘束的闲适自在,第二层是偶遇晚晴好景的意外欣喜,第三层是收到同僚赠诗的感激,以及对友人诗作雄健笔力的由衷赞赏,历代解读对情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“步屧”指徒步行走,是古人对出游步行的文雅说法。“巉岩”指山势险峻陡峭的岩石。“骑旌”指官员出行时的车马仪仗和旗帜。“水厄”是古人对茶的戏称,指代喝茶。“宿酲”指前一天喝酒残留的醉意,也就是宿醉。“同寮”就是同僚,指共事的官员。“掉尾鲸”指摆动尾巴的鲸鱼,这里用来比喻气势雄健的诗作。这些字词都是宋代文人常用的书面语,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写我徒步攀登险峻的山岩,谢绝了随行的车马仪仗。第二句写松林间的风吹过,带着露水的草地柔软,好像专门为我变得轻柔。第三句写春天已经到了暮春时节,桃花李花都已经凋谢,不再是春天里最显眼的景致。第四句写忽然听到乌鸦的啼叫声,才发现傍晚时分天已经放晴了。第五句写路上遇到了修道的隐士,和他一起喝茶也没有什么妨碍。第六句写昨天残留的醉意,确实很影响我作诗的灵感。第七句写打开书信,又收到了同僚你赠送的诗作。第八句写你的诗作就像锦绣里藏着一条摆尾的鲸鱼,笔力非常雄健。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春日独自到郊野游赏的经历,他谢绝了官员出行的仪仗,轻松自在地游览山景,看到暮春的景致,遇到了隐士一起喝茶,本来因为宿醉没有作诗的灵感,刚好收到了同僚许节推赠送的诗作,非常欣赏对方的才华,就按照原诗的韵脚写了这首诗作为答谢。全诗整体氛围轻松闲适,充满了日常的烟火气和对友人的真挚情意。
跨学科 · 是什么
乌啼报晴习俗民俗学
我国古代民间一直有乌鸦啼叫预示天气转晴的说法,是老百姓长期在农业生产和生活中观察总结出来的经验。很多古代诗歌里都有类似的写法,把乌鸦啼叫和雨过天晴联系在一起。这种说法没有严格的科学依据,但是已经成为了传统文化里固定的意象,大家看到乌鸦啼叫就会联想到天要放晴的好消息,是很有生活气息的民俗认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓,读出闲适的感觉。首联“步屧巉岩/屏骑旌,松风茵露/为谁轻”,每句中间断一次,第二句要读得轻柔。颔联“已无桃李/擅春事,忽有鸟乌/啼晚晴”,“忽有”两个字可以稍微加重语气,读出惊喜的感觉。颈联“羽客不妨/同水厄,宿酲端解/败诗情”,节奏可以稍微活泼一点,读出日常的轻松感。尾联“开缄又拜/同寮赐,锦段中含/掉尾鲸”,最后三个字要读得有力,读出赞赏的语气。这样的断句和语气能够很好地表现出诗歌的情感层次。
句式仿写指导
可以仿写颔联“已无XX擅XX,忽有XX啼XX”的转折句式,用来写某一时间段的场景变化。比如写秋天的景色,可以写“已无荷花擅湖景,忽有归雁啼晚霜”。写冬日的场景,可以写“已无金菊擅秋事,忽有梅花绽寒枝”。这种句式先写已经消失的旧景致,再写忽然出现的新景致,对比很鲜明,很容易写出画面感,适合用来写四季变化的场景,仿写的时候注意前后两句的词性要相对,结构要一致。
名句应用指导
“已无桃李擅春事,忽有鸟乌啼晚晴”这句诗可以用在描写暮春雨过天晴的场景的作文里。比如写周末去郊外春游,看到桃花李花都谢了,本来觉得有点遗憾,忽然下过雨的天放晴了,听到鸟叫,就可以用这句诗来形容当时的场景。也可以用在写人生感悟的文章里,形容原本觉得某件事已经没有希望了,忽然出现了新的转机,这句诗自带一种意外的惊喜感,用在这些场景里非常合适,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
次韵同体裁
本诗是次韵诗,次韵是古代酬答诗的一种写作规则,要求按照赠诗的原韵脚和韵脚顺序作诗,是宋代文人常用的唱和方式。
陈造同作者
本诗作者是南宋诗人陈造,号江湖长翁,属于南宋中期的江湖诗派,诗作多贴近日常生活,风格朴实自然。

名句 CLASSIC LINES

已无桃李擅春事,忽有鸟乌啼晚晴
该句以白描手法写暮春晚景,对仗工整灵动,无刻意雕琢痕迹,被明代诗评家胡应麟评为“宋人七律次联之佳者”。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待