再口占次韵

君家朱合隔嚣尘,可欠宾筵兰蕙春。

横草定铭鞮汗石,穿杨新赐上方银。

几时酾酒招嘉客,不假倾囊得丽人。

莫坐风悭仍雨涩,祇将诗笔诧无邻。

基础信息 BASIC

情感期许 · 赞美
创作背景
次韵唱和创作动因
本诗为周必大与友人的唱和作品,是在前作基础上依原诗韵脚再次创作的酬和诗,创作于南宋孝宗时期,为周必大闲居与友人交游时所作,无明确编年的学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,格律严格,中间两联需对仗,在古代文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗为次韵唱和之作,核心情感包含对友人才华、功业的肯定与赞誉,对友人未来发展的美好期许,以及邀约友人宴饮欢聚的洒脱意趣,情感真挚明快,格调昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“朱合”指代朱红大门装饰的华丽宅邸。“嚣尘”指世俗社会的喧闹与尘土,代指凡尘俗事。第二句的“宾筵”指专门宴请宾客的筵席。“兰蕙春”指像兰草蕙草一般清雅的春日氛围与高雅格调。第三句的“横草”指踏草前行,是古代代指征战立功的常用表述。“鞮汗石”即燕然山的记功碑,代指建立卓越战功。第四句的“穿杨”指代百步穿杨的高超射箭技艺。“上方银”指朝廷从内库赏赐的银钱财物。第五句的“酾酒”就是斟酒、准备酒宴的意思。第七句的“风悭雨涩”指风雨不够顺畅,代指眼下的小境遇不顺。
逐句白话翻译
你家的朱红宅邸隔绝了世俗的喧闹尘俗。你的宾客筵席上怎么会缺少如兰蕙一般的雅致春意呢?你日后征战立功必定能把名字刻在燕然山的记功石上。你箭术高超刚刚获得了朝廷赏赐的内库白银。什么时候你斟好酒邀约各位嘉宾好友相聚呢?不用耗尽囊中钱财也能得遇知己佳人。不要因为眼下风不顺雨不畅的小挫折就烦闷。只管挥动你的诗笔,你的才华本就无人能及。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给友人的次韵唱和作品。全诗首先夸赞了友人家境优渥、格调高雅。接着肯定了友人已经获得的功绩,也表达了对友人未来再建大功的美好期许。随后诗人邀约友人早日摆下酒宴,和好友欢聚。最后劝慰友人不要为眼下的小不顺烦心,要相信自己的才华。全诗整体格调明快昂扬,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
兰蕙的生物学特性植物学
兰和蕙都属于兰科兰属的多年生草本植物。二者多生长在湿润温暖的山林环境中。花朵多为淡色,香气清幽淡雅。中国自古以来就把兰蕙视为高洁典雅的象征。古代文人常常用兰蕙来比喻君子的高尚品格。也会用兰蕙来形容宴席或者居所的格调高雅。兰蕙的花期多在春季,所以诗中用“兰蕙春”来形容春日雅致的氛围。兰蕙也是中国传统十大名花之一,深受民众喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏多为上四下三的断句方式。每句的重音要落在关键词上,比如第一句重音放在“隔嚣尘”上。第二句重音放在“兰蕙春”上。颔联也就是三四句读的时候要语气昂扬,突出期许的情感。颈联也就是五六句读的时候语气要轻松,展现邀约的随意洒脱。尾联也就是七八句读的时候语气要坚定,给人鼓舞的感觉。全诗整体语速可以稍快,符合明快昂扬的基调。诵读的时候要注意情感的递进,从夸赞到期许再到劝慰,层次清晰。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了工整的对仗手法。仿写的时候可以先选定要描写的两个关联场景。比如可以先写过去的经历,再写现在的状态。上下句的字数要完全相同,对应位置的词性要保持一致。比如“伏案曾题金榜字,登科新佩锦袍花”就是符合要求的仿写。仿写的时候要注意上下句的内容要有逻辑关联,不要完全脱节。也可以学习用典故来丰富内容,提升句子的文化底蕴。日常可以多练习对仗句式的仿写,提升写作的节奏感和文学性。
核心名句写作应用
“横草定铭鞮汗石,穿杨新赐上方银”这句诗适合用在表达对他人期许的写作场景中。比如写给即将参加重要比赛或者考试的亲友的祝福语中就可以用。也可以用在夸赞他人已经取得的成绩,同时鼓励其继续努力的文章中。比如写给参军的朋友的寄语里就可以用这句诗来表达期许。还可以用在表彰先进的发言稿里,夸赞获奖者已经取得的成绩,鼓励再立新功。日常写贺卡、信件的时候用这句诗,会显得非常有文化底蕴。使用的时候要注意语境是正面的、积极的,适合送给正在努力奋斗的对象。不要用在消极或者不符合建功立业语境的场景中。
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是中国古典诗词唱和类作品的常用创作手法。次韵的要求是和诗的韵脚必须和原诗完全相同。而且韵脚的使用顺序也必须和原诗保持一致。这种创作手法难度较高,很考验创作者的才学。本诗的标题明确标注了“次韵”,说明这是一首次韵唱和作品。“口占”指的是随口吟诵而成,没有提前打草稿。这类作品大多是诗人和友人交游宴饮时即兴创作的。次韵作品在宋代非常流行,很多文人都有大量的次韵唱和诗作。
勒石燕然同典故
勒石燕然是中国古典诗词中常用的建功立业类典故。典故出自东汉窦宪大破匈奴后在燕然山刻石记功的历史事件。本诗中的“横草定铭鞮汗石”就是化用了勒石燕然的典故。用来表达对友人未来建立卓越战功的美好期许。这类典故在古典诗词中非常常见,比如范仲淹的“燕然未勒归无计”也用了同一个典故。了解这类常用典故能够帮助我们更好地理解古典诗词的内容。也能够帮助我们在写作的时候提升作品的文化底蕴。这个典故的核心内涵就是期许他人建立功业,或者表达自己的报国志向。

名句 CLASSIC LINES

横草定铭鞮汗石,穿杨新赐上方银
对仗工整,用典贴切,展现了对友人建立功业的期许。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待