再次韵赠俞德瑞其一

陈造 · 宋

珠轩绣毂辗香尘，回首西湖罗绮春。

便合行歌访花柳，可辞买笑费金银。

清吟自属当千客，劝醉那无第一人。

肯学孤山旧居士，平生诗酒祇僧邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀 · 旷达

创作背景

次韵赠友唱和

本诗作于南宋淳熙年间，诗人当时居于临安，与友人俞德瑞同游西湖后，按照俞德瑞原作的韵脚次序创作此诗作为赠答，是典型的文人唱和之作，没有直接关联的重大历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。全诗共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗工整，平仄、押韵有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的唱和赠答体裁，在宋诗发展中占有重要地位。

情感 · 解读

核心情感包含三层，第一层是游赏西湖春日盛景的愉悦畅快，第二层是对友人才华的推崇赞赏，第三层是对潇洒自在、快意交游的生活态度的推崇，略带调侃地对比隐者孤清的生活，整体情感疏朗明快，没有愁苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 珠轩指装饰有珠玉的华贵车驾。2. 绣毂指刺绣装饰的车轮，代指显贵人家的车马。3. 香尘指春日游春时，车马行人踩踏扬起的混着花香的尘土。4. 罗绮本指丝绸衣物，这里代指穿着华丽的游春人群。5. 行歌指一边行走一边吟唱，是古人游春的常见休闲方式。6. 买笑指游赏宴饮的娱乐消费。7. 当千客指才华过人、价值堪比千金的友人，这里指俞德瑞。8. 孤山旧居士指北宋隐士林逋，他长期隐居在杭州孤山。9. 僧邻指只有僧人做邻居，形容生活孤清。

逐句白话释义

1. 华贵的车马驶过混着花香的尘土。2. 回头望去，西湖边满是穿着华丽衣服的游人，一派春日盛景。3. 我们就该一边唱歌一边出游寻访花柳春色。4. 怎么能舍不得花费金银来换取游玩的快乐呢。5. 你这样清雅的诗作本就属于价值千金的才人。6. 劝人饮酒的怎么能没有最出众的人陪伴呢。7. 我们怎么肯学那孤山的旧隐士林逋呢。8. 他一辈子吟诗饮酒，身边只有僧人做邻居。9. 整首诗没有晦涩的表达，直白地写出了游春的畅快心情。10. 也清晰地传达了诗人赠友的心意。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人写给友人俞德瑞的赠答之作。2. 开篇先描写了南宋都城临安西湖春日的繁盛游春景象。3. 接着劝说友人不要吝啬钱财，要尽情享受游春的快乐。4. 然后称赞了友人的才华，说好友相伴饮酒才是乐事。5. 最后用林逋隐居孤山的典故做对比，表达自己不愿过孤清的隐居生活。6. 更推崇和友人交游、快意自在的生活方式。7. 整首诗的内容围绕西湖游春和赠友两个核心展开。8. 整体风格明快爽朗，没有沉重的情绪。9. 能够让读者直观感受到南宋西湖游春的热闹氛围。

跨学科 · 是什么

西湖地理常识地理学

1. 西湖是杭州最具代表性的自然人文景观。2. 它最早是钱塘江的一个浅海湾，经过泥沙淤积逐渐形成潟湖。3. 早在唐代就已经成为游赏胜地，到南宋时期更是都城核心的公共活动空间。4. 西湖周边分布着孤山、苏堤、白堤等众多景点。5. 现在的西湖是世界文化遗产，每年接待游客超过千万人次。6. 春日是西湖景色最美的季节之一，沿岸垂柳、碧桃盛开，非常适合游赏。7. 诗里描写的罗绮春的景象，至今仍是西湖春日的常见场景。8. 西湖的生态环境非常好，生存着大量的动植物物种。9. 它也是杭州城市文化的核心符号之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时采用常规的2-2-3断句方式即可。2. 首联“珠轩/绣毂/辗香尘，回首/西湖/罗绮春”读的时候语气轻快，读出春日盛景的明快感觉。3. 颔联“便合/行歌/访花柳，可辞/买笑/费金银”读的时候语气略带反问的感觉，突出劝说友人的意味。4. 颈联“清吟/自属/当千客，劝醉/那无/第一人”读的时候语气带赞赏的感觉，突出对友人的推崇。5. 尾联“肯学/孤山/旧居士，平生/诗酒/祇僧邻”读的时候语气略带调侃，读出反问的语气。6. 整体诵读节奏可以稍快，不需要过于缓慢沉重。7. 每句的第七个字如果是平声可以稍作延长，仄声则收得稍快。8. 整首诗诵读下来大概需要20到25秒的时间。9. 诵读的时候可以配合适当的手势，增强情感的表达。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“便合XX访XX，可辞XX费XX”的转折反问句式。2. 这个句式的逻辑是前半句提出合理的行动建议，后半句用反问的语气表达不要顾虑相关的代价。3. 仿写的时候首先要确定场景，比如春日出游、朋友聚会、兴趣爱好相关的场景都可以用。4. 比如写春日登山的场景，可以仿写为“便合携筇访云壑，可辞买屐费青钱”。5. 比如写朋友聚会的场景，可以仿写为“便合围炉谈旧事，可辞沽酒费纹银”。6. 仿写的时候要注意前后句的对仗，尽量做到词性相对，平仄协调。7. 还要注意符合你要表达的场景和情感，不要生硬堆砌字词。8. 这个句式非常适合用来表达洒脱随性的生活态度。9. 日常写作中用在游记、随笔里会非常出彩。

名句写作应用

1. 名句“肯学孤山旧居士，平生诗酒祇僧邻”适合用在讨论人生选择、生活态度相关的写作场景中。2. 比如你写文章表达自己更喜欢热闹的、有朋友陪伴的生活，不喜欢过于孤清的隐居式生活，就可以引用这句诗。3. 比如你写杭州西湖的人文游记，提到孤山和林逋的典故的时候，也可以引用这句诗来展现不同人对孤山的不同态度。4. 比如你写和朋友聚会的随笔，表达和好友相伴的快乐，也可以化用这句诗。5. 举个具体的应用示例：“我向来不喜欢过于疏离的生活，正如古诗里说的‘肯学孤山旧居士，平生诗酒祇僧邻’，三两好友相伴闲游，才是我心中最理想的生活状态。”6. 引用的时候要注意符合上下文的语境，不要和你要表达的意思冲突。7. 这句诗带有一点调侃的意味，不适合用在太过严肃正式的议论文里。8. 用在散文、随笔、游记这类文体里效果最好。9. 引用的时候不需要额外解释太多，读者基本都能理解典故的含义。

关联知识图谱

林逋（北宋隐士）同典故|人物关联

1. 本诗尾联引用了林逋隐居孤山的典故。2. 林逋是中国古代隐士文化的代表人物。3. 他的诗作和人生态度对后世文人影响很大。

杭州西湖同地点

1. 本诗的创作背景和核心场景都在杭州西湖。2. 西湖是中国古典诗词中最常见的地理意象之一。3. 历代有大量描写西湖的经典诗作流传。

名句 CLASSIC LINES

肯学孤山旧居士，平生诗酒祇僧邻

是本诗的核心名句，化用北宋隐士林逋的典故，用反问语气表达了诗人对潇洒快意生活的选择。

标签 TAGS

抒怀旷达历史学地理学民俗学

作者 POET

陈造

再次韵赠俞德瑞 其一