约徐南卿出游

古寺周围锦树窠,清湖演漾曲尘波。

偷闲已计三餐反,败兴其如一雨何。

政复小孤鸥鹭约,未妨来校鲁鱼讹。

春光尚有三之一,徐办苏堤一再过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 雅趣
创作背景
庆元年间杭州闲居作
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,具体时间约为庆元三年(1197年)前后。当时张镃因事辞官,闲居于杭州的南湖别业,没有官场事务的烦扰。徐南卿名徐似道,字南卿,是当时著名的文人,也是张镃相交多年的挚友。两人日常经常一同游赏西湖山水,唱和诗作,校勘古籍,交往十分密切。这首诗就是张镃看到暮春时节西湖景色宜人,特意写给徐南卿的邀约出游的作品。学界对这首诗的创作背景考证基本一致,没有太大的学术争议。创作时张镃的生活十分富足闲适,有足够的时间和精力享受闲居的乐趣。整首诗没有寄托任何政治上的不满或者牢骚,就是单纯的日常雅兴的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。这首《约徐南卿出游》完全符合七言律诗的格律要求,属于平起首句入韵的正格体例。七言律诗在唐代发展成熟,到宋代成为文人日常创作最常用的体裁之一。这类体裁既适合写景抒情,也适合叙事说理,艺术表现力十分丰富。这首诗的体裁定位没有任何学术争议,是典型的南宋七言律诗作品。体裁相关的考证来自权威的宋诗整理文献,可信度很高。读者可以结合近体诗的格律知识来理解这首诗的节奏特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是暮春时节对美好春光的珍惜之情。其次是诗人辞官闲居后松弛惬意的生活状态的自然流露。还有对与友人同游赏景、切磋学问的雅事的期待。整首诗的情感基调轻松明快,没有压抑愁苦的情绪。历代对这首诗的情感解读基本一致,没有明显的分歧。情感表达十分直白,没有隐晦的寄托或者讽喻的内容。读者很容易就能从诗句中感受到诗人的闲适心境。这种贴近日常的情感表达也是南宋中期诗歌的典型特点之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“锦树窠”,锦树指开满繁花的树木,窠指成团的树丛,形容古寺周围花开灿烂的样子。第二个重点词是“演漾”,意思是水波轻轻荡漾的样子,用来描写清湖的水波状态。第三个重点词是“曲尘波”,曲尘是酒曲上生的淡黄色菌,这里形容湖水是淡淡的鹅黄色。第四个重点词是“鲁鱼讹”,指古书中文字传抄的错误,“鲁”和“鱼”字形相近容易写错。第五个重点词是“苏堤”,指杭州西湖上的苏堤,是北宋苏轼主持修建的著名景观。这些字词都是古诗中比较常见的词汇,没有太生僻的含义。大家记忆的时候可以结合诗句描写的场景来记,会更容易理解。如果遇到不懂的字词可以对照注释慢慢梳理,整首诗的用词整体很直白。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的寺庙周围,开满花的树木一团团簇拥着,景色十分好看。第二句的意思是清澈的湖水轻轻荡漾,水波是淡淡的鹅黄色,看起来十分柔和。第三句的意思是我已经盘算好了要抽出空闲,哪怕耽误三餐的时间也要出门游玩。第四句的意思是可要是忽然下起雨来败坏了兴致,那可怎么办才好呢。第五句的意思是就算真的下雨,没法赴和鸥鹭的约会去游湖也没关系。第六句的意思是我们还可以聚在一起校勘书籍,订正里面的文字错误。第七句的意思是现在美好的春光还剩下三分之一,足够我们好好游玩。第八句的意思是你慢慢准备好,我们可以多去苏堤走上几次,好好欣赏春景。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人张镃在暮春时节看到西湖周边的美好春景,想要邀约友人徐南卿一起出游的事情。诗人一开始先描写了眼前看到的春景,古寺花团锦簇,湖水碧波荡漾,景色十分宜人。接着写自己已经做好了出游的打算,就算占用吃饭的时间也要出门。然后又考虑到可能会下雨败兴,给出了备选的方案:就算没法游湖,也可以和友人一起校勘书籍。最后直接点题,告诉友人现在春光还剩不少,让他做好准备一起去逛苏堤。整首诗的内容非常贴近日常,就是普通文人闲适生活的记录。没有复杂的主题,也没有深刻的哲理,传递的就是轻松愉快的情绪。读者很容易就能从诗中感受到诗人的快乐,也会生出对春日游赏的向往。整首诗的主旨非常清晰,没有任何隐晦难懂的地方。
跨学科 · 是什么
苏堤地理学
苏堤是杭州西湖最有名的景点之一,大家去杭州西湖游玩基本都会去苏堤走一走。苏堤的两边种了很多柳树和桃树,春天的时候桃花开、柳枝飘,景色特别好看。“苏堤春晓”还是著名的西湖十景之首,每年春天都有大量游客去打卡。苏堤全长大概2.8公里,走完全程大概需要一个小时左右,沿途还有六座古桥。大家去杭州玩的时候可以沿着苏堤走一走,亲自感受一下诗里描写的景色。苏堤的名称由来就是因为它是苏轼主持修建的,后人为了纪念他就把它叫做苏堤。现在的苏堤经过了多次修缮,和南宋时期的苏堤整体格局基本一致。除了观赏景色,苏堤也是杭州当地人日常散步休闲的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出闲适的感觉,不要太沉重。每句的断句可以按照七言诗的常规节奏来,也就是“二二三”的断法:“古寺/周围/锦树窠,清湖/演漾/曲尘波”。读前两句写景的句子的时候语速可以稍微慢一点,读出景色的优美感。读第三第四句的时候可以带一点小小的纠结感,体现出担心下雨败兴的心情。读第五第六句的时候语气要变得释然,读出就算下雨也没关系的松弛感。读最后两句的时候语气要轻快,读出邀约友人的开心和对出游的期待。整首诗的押韵字是“窠、波、何、讹、过”,读的时候可以稍微加重押韵字的读音,更有节奏感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的轻松情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里直白又有画面感的写景句式,比如“古寺周围锦树窠”,可以仿写成“小院周边月季稠”来描写自己家院子的景色。也可以仿写表达期待的句式,比如“春光尚有三之一”,可以仿写成“秋光尚有半分余”来写秋日的游玩计划。还可以仿写体现松弛感的句式,比如“徐办苏堤一再过”,可以仿写成“慢逛公园两三轮”来写自己的休闲安排。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要把自己的真实感受写出来就好。可以先从仿写单句开始,熟练之后再尝试仿写整首诗的结构。仿写的时候要注意句式的字数和节奏尽量和原句保持一致。平时多做仿写练习,能有效提升自己的文字表达能力。大家写完之后还可以和原句对比,看看还有哪些可以改进的地方。
名句写作应用
核心名句“春光尚有三之一,徐办苏堤一再过”最适合用在描写春游、惜春主题的作文里。比如你写周末和家人去公园踏春的作文,结尾就可以用这句诗来表达自己对春天的喜爱。也可以用在描写和朋友相约出游的周记里,体现你们悠闲的心情。还可以用在描写杭州西湖景色的游记里,增加文章的文化感。使用的时候不需要生硬地照搬,可以根据上下文适当化用,比如把“苏堤”改成你去的景点的名字。用的时候要注意和上下文的情绪保持一致,不要用在情绪低落的文章里。这句诗的受众认知度很高,用在作文里很容易引起读者的共鸣。大家平时写作文的时候可以多积累这类好用的名句,能让你的文章增色不少。
关联知识图谱
苏堤春晓关联景观
这首诗的核心名句提到了苏堤,苏堤春晓是西湖十景之首,是杭州春季最具代表性的景观。两者的关联非常直接,都是描写杭州西湖的春日景色。大家了解苏堤春晓的景观特点,能更好地理解这首诗的内容。这种关联是常识性的,没有任何争议。普通读者都能很轻松地理解两者的联系。了解这个关联也能帮助大家更好地记忆这首诗的名句。以后大家去杭州苏堤游玩的时候,也会很自然地想到这句诗。这个关联也能帮助大家串联起更多和西湖相关的古诗知识。

名句 CLASSIC LINES

春光尚有三之一,徐办苏堤一再过
这两句诗直白地表达了珍惜剩余春光、邀约友人从容游赏的心情。其中的“徐办”二字最能体现诗人闲适松弛的心态,没有丝毫的急迫感。诗句没有使用任何生僻字和典故,普通人很容易理解和记忆。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待