次韵杨宰食莲戏作 其二

诗到衰翁耐病时,辟渠三舍更何疑。

才高王俭幕中隽,气慑孙郎帐下儿。

向我论交得无意,他时怀旧更长思。

莲茎把玩不为腹,羡杀逢人饮上池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 酬答
创作背景
唱和创作动因
本诗为南宋诗人陈造次韵杨姓知县(古称县令为「宰」)《食莲》诗作的酬和作品,是同题唱和组诗的第二首。创作时陈造处于晚年宦游阶段,与杨宰为同僚兼私交好友,此次唱和带有友人间游戏戏谑的属性,无特定政治或事件触发背景。学界对本诗创作时间的考证范围为南宋绍熙年间(1190-1194),暂无确切到年份的定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,定型于初唐,盛唐之后成为古典文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗严格遵循七言律诗平水韵四支部韵的押韵规则,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是以戏谑笔调回应友人的食莲诗作,呼应题目标注的「戏作」属性;二是连用典故赞誉友人的才学与气度,表达对友人的推崇欣赏;三是坦诚抒发二人相交的真挚情谊,暗含恬淡自适的人生态度。历代注本对本诗情感的解读无明显分歧,均认定为友朋唱和的真挚之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。宰是古代对县令的尊称。戏作指带有游戏戏谑性质的创作,不承载严肃的政教功能。辟渠三舍化用退避三舍的典故,指主动避让。王俭是南朝齐著名文学家、官员,喜好招揽才学之士。孙郎指三国时期的吴主孙权,以英武过人著称。上池指洁净的上等水源,古代常用来指代高洁的事物。把玩指拿着东西反复赏玩。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是写诗写到我这个衰老多病的老翁这里,自然是比不上你的。第二句的意思是我主动避让你三舍地,这一点没有什么可怀疑的。第三句的意思是你的才华就像王俭幕府里最出众的才士一样。第四句的意思是你的气度威严,能让孙权帐下的将士都心生慑服。第五句的意思是你和我相交,难道不是带着真诚的心意吗。第六句的意思是等到将来回忆起这段过往,一定会生出更多绵长的思念。第七句的意思是我把玩着莲茎,并不是为了填饱肚子。第八句的意思是旁人都羡慕我能喝到最洁净的上等好水。这些释义都是最直白的白话翻译,没有加入文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人食莲诗作的唱和作品,整体笔调轻松戏谑,没有严肃的内容表达。诗人先是自谦才华不如友人,之后连用两个典故赞誉友人的才学与气度。中间两联抒发了和友人相交的真挚情谊,表达了对这份友谊的珍视。最后两句呼应题目中的「食莲」主题,暗含自身恬淡自适、不慕虚荣的人生态度。整首诗的内容浅显易懂,情感真挚直白,是典型的友朋唱和之作。大家阅读时可以重点感受其中轻松的氛围和真挚的情感,不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
王俭、孙郎历史典故历史学
王俭是南朝齐时期的著名人物,出身世家大族,不仅官至侍中、尚书令,还非常喜好文学,经常招揽天下有才学的人到自己的幕府中任职,是当时文坛的领袖人物。孙郎指的是三国时期的吴主孙权,他年少时就继承父兄基业,勇武过人,带领东吴将士打下了江东的基业,是三国时期著名的政治家、军事家。这两个典故都是古代用来赞誉他人才华和勇武的常用典故,大家可以积累下来,日常阅读古诗文的时候经常会遇到。这两个历史人物都是正史中有明确记载的真实人物,相关事迹没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松明快的节奏,不需要太过沉重或激昂。第一二句是自谦的内容,语气可以稍微放平缓,带一点戏谑的感觉。第三四句是赞誉友人的内容,语气可以稍微上扬,读出赞赏的感觉。第五六句是抒发友情的内容,语气要放柔和,读出真挚的感觉。第七八句呼应主题,语气可以恢复轻松,收尾要平稳。断句的时候按照七言诗「二二三」的常规节奏断句即可,比如「才高/王俭/幕中隽,气慑/孙郎/帐下儿」。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中的语气变化。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联「才高王俭幕中隽,气慑孙郎帐下儿」的对仗句式,用历史典故来赞美他人。仿写的时候要注意上下句的字数要相同,词性要相对,内容要相关。比如要赞美一个人书法写得好,可以写「笔追逸少池边字,墨赶黄庭案上痕」,其中逸少是王羲之的字,黄庭是王羲之的著名书法作品《黄庭经》。仿写的时候不需要追求用典多么生僻,只要意思通顺、对仗工整就可以。大家可以试着结合自己熟悉的历史人物来仿写,多练习就能掌握这种对仗句式的写法。
核心名句应用场景
「才高王俭幕中隽,气慑孙郎帐下儿」这句诗适合用在赞美他人才华和胆识的场景中。比如在单位的优秀员工表彰活动的发言稿里,就可以用这句诗来夸奖获奖同事才学出众、有担当有胆识。或者在写给学长学姐的毕业赠言里,也可以用这句诗来祝福对方未来发展顺利,能凭借自己的才华和能力闯出一片天地。日常和朋友聊天的时候,也可以用这句诗来开玩笑夸奖对方,能让你的表达更有文采。大家使用的时候要注意适配场景,不要用在过于严肃的正式公文当中。

名句 CLASSIC LINES

才高王俭幕中隽,气慑孙郎帐下儿
该句连用两个历史典故赞誉友人的才学与气度,对仗工整,用典贴切自然,无生硬堆砌之感。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待