傅商卿借鹅

吾家水豢惯秋春,谷饲栏栖又一新。

友义何须换鹅帖,邻墙防有嗾獒人。

眠沙泛渚期它日,问俗充庖戒未仁。

酬我质剂当倍称,学书还复慰清真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 崇敬 · 雅趣
创作背景
回应友人借鹅请求
本诗为南宋诗人方岳隐居安徽祁门期间创作,直接动因是友人傅商卿前来向诗人借用家养的鹅。诗作全篇围绕借鹅一事展开,是诗人记录日常交往、抒发个人生活理念的即兴作品,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。起源于南北朝时期,到初唐逐渐定型,是宋代文人常用的诗歌体裁。要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。在历代古典诗歌体系中,七言律诗是兼具格律严谨性与表达丰富度的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对友人傅商卿的真挚情谊,将友情置于文人雅事之上。其次是对生命的仁善态度,反对随意宰杀家禽充作食材。最后是对书法等文雅爱好的追求,流露出宋代文人的生活意趣。历代解读均认可本诗情感真挚,兼具烟火气与文人风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
水豢指家养的水禽,这里特指鹅。换鹅帖是指王羲之抄写《道德经》换道士的鹅的典故。嗾獒是指指使恶狗咬人,嗾是指挥动的意思。质剂是古代的买卖契约,这里指借鹅的凭证。大家可以通过这些字词的含义,快速理解诗句的表面意思。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的古义。大家记忆的时候可以结合典故来记,会更加容易。遇到类似的字词也可以联系上下文推测含义。
逐句白话释义
第一句是说我家常年养水禽,已经习惯了春秋的季节变化。第二句说这些鹅用谷物喂养,养在栏里,长得都很精神。第三句说咱们是好朋友,哪里需要像王羲之那样用书法来换鹅呢。第四句说不过也要提防隔壁有指使恶狗来伤害鹅的坏人。第五句说我本来还指望这些鹅以后能在沙滩上睡觉、在小洲上游泳呢。第六句说要是把鹅杀了做菜吃,那是不仁义的事,一定要避免。第七句说你要是借了鹅按照契约给我补偿,那得给我双倍的才行。第八句说你拿去学书法还能慰藉我这份清雅的心意。大家可以对照这个释义,逐句理解诗句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人傅商卿来借鹅的小事展开。诗人先介绍了自己家养鹅的情况,然后表明自己看重友情,不需要友人拿书法作品来换鹅,同时也提醒要提防有人伤害鹅。接着诗人说自己不希望鹅被宰杀食用,最后提出借鹅的条件,希望友人拿鹅是用来做和书法相关的雅事。整首诗写的都是日常小事,却能看出诗人的性格和生活理念。大家读完就能感受到宋代普通文人的日常生活状态。这首诗没有太深刻的晦涩内容,很容易理解。
跨学科 · 是什么
换鹅帖典故历史学
换鹅帖对应的历史人物是东晋著名书法家王羲之。根据史书记载,王羲之非常喜欢鹅,曾经主动提出给道士抄写《道德经》,来换道士养的一群鹅。这个故事后来就成了文人爱好书法、追求雅事的经典典故。大家在很多古典诗文里都能看到这个典故的使用。这个典故没有争议,是公认的历史记载。我们可以通过这个典故了解古代文人的雅好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字可以按照“二二三”的节奏来断句。比如“吾家/水豢/惯秋春”,停顿的时候要自然。首联语调要平缓,读出日常叙述的感觉。颔联读的时候要稍微加重语气,突出诗人对友情的看重和对恶人的警惕。颈联语调要柔和一点,读出诗人对鹅的爱惜之情。尾联语调可以轻松一点,读出诗人的雅趣。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中的情感变化。诵读的时候注意不要读错字音,比如“嗾”读sǒu,“质剂”读zhì jì。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“友义何须换鹅帖,邻墙防有嗾獒人”的句式。这个句式的特点是前半句表达正面的价值取向,后半句补充提醒需要注意的问题。比如我们可以写“孝顺何须陈厚礼,枕边常伴暖心言”。仿写的时候要注意前后两句内容相关,对仗尽量工整。大家可以先从简单的内容写起,慢慢练习。多仿写这种句式,能提升我们写句子的凝练度。平时写作文的时候也可以用到这种句式。
核心名句应用场景
“友义何须换鹅帖,邻墙防有嗾獒人”这句可以用在很多写作场景里。比如写和朋友相处的作文时,可以用这句来形容真正的友情不需要物质或者其他东西来交换。也可以用在写为人处世的作文里,后半句用来提醒大家要提高警惕,提防身边不怀好意的人。我们平时和朋友交往的时候,也可以用这句话来表达自己对友情的态度。用的时候不用生硬照搬,结合语境化用就可以。这句名句辨识度很高,用在作文里能增加文采。
关联知识图谱
王羲之写经换鹅同典故
本诗句中“换鹅帖”的典故就来源于王羲之写经换鹅的历史事件。王羲之是东晋著名书法家,被后人尊为书圣,这个典故是他最广为人知的雅事之一。大家可以通过了解这个典故,更好地理解诗句的含义。这个典故在很多古典文学作品中都被引用,是常见的文学典故。
晋灵公嗾獒杀赵盾同典故
本诗句中“嗾獒人”的典故来源于《左传》记载的晋灵公指使恶狗杀害大臣赵盾的历史事件。后世就用“嗾獒”来指代指使恶人行凶的行为。这个典故也是古典诗文中常用的典故,用来形容阴险的小人。了解这个典故能帮助我们理解诗人的言外之意。

名句 CLASSIC LINES

友义何须换鹅帖,邻墙防有嗾獒人
本句化用王羲之写经换鹅的经典典故,同时用《左传》嗾獒的典故警示人心。既体现了诗人重友情轻雅事的价值取向,也暗含对世道人心的清醒认知。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待