次韵杨宰宿北阿

寒事峥嵘念解携,芳樽忆共拆红泥。

邮筒空有诗相续,夫子东归我复西。

剌剌掀林朔风驶,沈沈合雪晚云低。

巴歌拟报阳春赠,未敢从人索品题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为南宋诗人陈造所作,是对友人杨姓县令所寄《宿北阿》一诗的次韵酬答之作。此前陈造曾与杨氏共聚饮酒,别后二人通过邮筒寄递诗文唱和往来,杨氏先作《宿北阿》寄赠陈造,陈造依照原诗的韵脚与押韵顺序创作此诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句固定为七个字,全诗共八句,要求平仄符合格律规范,颔联、颈联必须对仗。该体裁成熟于唐代,宋代在题材和表现手法上进一步拓展,成为文人抒情、唱和的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是与友人短暂相聚后分别的怅惘不舍,二是对友人赠诗的感激与对其才华的由衷欣赏,三是回赠诗作时的自谦态度,情感真挚平实,没有刻意雕琢,契合宋代文人唱和诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照对方原诗的韵脚和押韵顺序创作唱和诗。“杨宰”指姓杨的县令,“宰”是古代对地方长官的尊称。“解携”指分别、分离。“红泥”指古代酒坛口的红泥封条,拆红泥就是开酒的意思。“邮筒”是古代用来封装书信、诗文的竹筒,方便驿卒传递。“巴歌”是诗人自谦自己的诗作粗劣,“阳春”指对方的诗作高雅。“品题”指评价、点评作品。这些字词都是宋代文人诗中的常用词汇,含义比较好理解,大家结合上下文就能准确把握。
逐句白话释义
第一句的意思是冬日的寒意越来越盛,我想起了之前和你分别的场景。第二句是说还记得当时我们一起拆开封着红泥的酒坛,坐在一起畅饮的时光。第三句说现在我们只能靠邮筒互相寄诗,你来我往唱和。第四句说你往东回乡,我却要往西赶路,两个人走向相反的方向。第五句是说北风呼呼地吹,把树林的枝叶都掀了起来,风势非常猛。第六句说傍晚的云沉甸甸的,看起来马上就要下雪了。第七句说我写了这首粗劣的诗,用来回应你赠给我的高雅佳作。第八句说我不敢随便把这首诗拿给别人,求他们点评。
核心主旨概括
这首诗是诗人回赠给友人杨宰的唱和之作。全诗回忆了之前和友人相聚饮酒的快乐时光,描写了二人分别后各奔东西、只能靠诗文往来的状态,还写了眼前冬日风雪欲来的萧瑟景象,最后表达了对友人才华的欣赏,还有自己回赠诗作时的谦逊态度。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,读起来很有感染力,能让大家感受到古人之间那种纯粹的友情。
跨学科 · 是什么
冬季降雪前的天气特征气象学
这两句诗描写的是冬季降雪前的典型天气特征。大家平时如果看到北风刮得很大,把树枝吹得乱晃,同时天上的云变得很厚、颜色发暗,往往就意味着很快要下雪了。这种天气现象在我国北方的冬季非常常见,古人早就观察到了这种天气和降雪的关联,所以经常用在诗词里烘托萧瑟冷清的氛围。这句诗里的描写非常写实,符合我们现在掌握的气象学常识,大家冬天的时候可以留意观察一下这种天气现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句7个字,大家诵读的时候可以按照“二三二”的节奏断句,比如“寒事/峥嵘/念解携”“邮筒/空有/诗相续”。诵读前四句的时候语气要平缓,带一点淡淡的怅惘,回忆的感觉。读第五、六句的时候语气可以稍微沉一点,体现出风雪欲来的压抑感。读最后两句的时候语气要放柔,体现出谦逊的态度。整体诵读的速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗里的情感了。
句式仿写指导
大家可以学习“邮筒空有诗相续,夫子东归我复西”的句式来创作。这个句式的结构是“[联系方式]空有[往来内容]相续,[对方动向]我复[我方动向]”,主要用来描写和亲友分别之后,虽然不能见面,但是靠某种方式保持联系的场景。比如大家可以仿写:“微信空有消息续,你去北上我复南”,就很适合用来写毕业之后和同学各奔东西,靠微信保持联系的场景。仿写的时候不用严格对仗,只要把意思表达清楚就可以。
名句写作应用
核心名句“邮筒空有诗相续,夫子东归我复西”适合用在描写友情、送别、异地往来的作文里。比如你写和好朋友毕业之后分别,去了不同的城市上学,平时只能靠聊天、寄信保持联系,就可以用这句话来引出内容,比如“古人说‘邮筒空有诗相续,夫子东归我复西’,我和好朋友毕业之后分别去了两个城市,虽然不能经常见面,但是我们每周都会给对方写一封信,分享各自的生活,我们的友情从来没有因为距离变淡。”这样写会让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
次韵同体裁
本诗是典型的次韵唱和诗,创作时严格遵循了次韵的规则,按照友人原诗的韵脚和押韵顺序创作。次韵是宋代文人唱和的常用方式,能够体现出诗人的创作功力,很多经典的唱和诗都是次韵作品。

名句 CLASSIC LINES

邮筒空有诗相续,夫子东归我复西
这两句是本诗的核心名句,直白道出了二人分别后相隔两地、仅靠诗文往来的状态,情感真挚平实,没有刻意雕琢,后世常被用来形容亲友分隔两地、靠书信消息维系情谊的场景,是宋代赠答诗中流传较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待