次韵张守泛春亭

小退铃斋复此亭,自公喜色更津津。

再纡皇眷分忧寄,坐镇江城与物春。

长日雍容少公事,共谁谈笑作诗人。

撚髭惯厕分题客,元亮柴车已命巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋地方官唱和创作
本诗为南宋诗人陈造任职淮南东路期间所作,为和同僚张姓知州(时人尊称张守)同游泛春亭的次韵唱和之作,创作时间约在宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对同僚张守理政功绩的由衷赞许,二是公务之余同游赏春的闲适愉悦,三是暗寓的对陶渊明式归隐生活的向往之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铃斋指古代州郡长官处理公务的办公场所。津津形容喜悦的神色充沛的样子。纡指承受、接受。皇眷指皇帝的眷顾、恩宠。雍容形容从容闲适的状态。撚髭指古人写诗思考时捻胡须的动作。元亮是东晋诗人陶渊明的字。柴车是简陋的出行车辆,代指归隐出行的用具。
逐句白话释义
第一句写刚从州府办公的地方出来就又来到了这座泛春亭。第二句写张守的喜悦神色十分充沛。第三句写张守再次得到皇帝的眷顾,领受了为朝廷分忧治理地方的重任。第四句写张守镇守这座江城,让所有事物都沐浴在春光里。第五句写平日里公务不多,日子过得十分从容闲适。第六句写不知道能和谁一起谈笑着作诗。第七句写我已经习惯了捻着胡须,加入到分题作诗的宾客行列里。第八句写我已经吩咐人给陶渊明那样的柴车备好头巾,准备随时归隐。
核心主旨概括
这首诗是诗人和同僚张守同游泛春亭时的唱和作品,主要赞美了张守治理地方的出色政绩,抒发了公务之余和友人同游赏春的闲适心情,也隐晦表达了自己向往陶渊明式归隐生活的愿望。
跨学科 · 是什么
宋代地方官铃斋制度历史学
铃斋是宋代州郡长官的固定办公场所,属于官方衙署的核心组成部分,只有知州、知府等地方主官可以使用,这一制度从北宋初年一直沿用到南宋末年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓平和,符合闲适的情感基调。第一二句语速稍慢,读出喜悦的氛围。第三四句语气上扬,读出赞许的意味。第五六句语气轻松,读出闲适感。第七八句语速放缓,读出恬淡的归隐意向。断句参考:小退/铃斋/复此亭,自公/喜色/更津津。再纡/皇眷/分忧寄,坐镇/江城/与物春。长日/雍容/少公事,共谁/谈笑/作诗人。撚髭/惯厕/分题客,元亮/柴车/已命巾。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“动词+名词短语+动宾短语,动词+名词短语+动宾短语”,比如可以写“重承师命传文脉,安居乡野育新人”,前后两句内容要对应,词性要对仗,语义要连贯。
名句应用指导
核心名句“再纡皇眷分忧寄,坐镇江城与物春”可以用在赞美地方官员或者基层干部政绩的写作场景中,比如写某地领导带领群众脱贫攻坚、振兴乡村的时候,就可以用这句诗来表达对其治理成效的赞许。
关联知识图谱
陶渊明归隐典故同典故
本诗最后一句“元亮柴车已命巾”化用了东晋诗人陶渊明辞官归隐的典故,陶渊明字符亮,辞官后归隐田园,常乘柴车出游,是中国古代归隐文化的核心代表人物。

名句 CLASSIC LINES

再纡皇眷分忧寄,坐镇江城与物春
该句是本诗核心名句,凝练概括了张守受朝廷重托治理地方、惠及百姓的政绩,后世常被用来赞誉地方官员的治理成效,多次被宋代以来的地方史志引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待