次韵张守劝耕二首 其一

吾徒一笑似关天,离合胡宁付偶然。

梦境萍蓬渺云水,旧游花柳更风烟。

交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠。

廷尉归须结袜客,为公饱饭计留年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 同僚 · 期许
创作背景
南宋地方劝耕活动唱和
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者陈造时任淮南东路高邮军属官,参与知州张守主持的春季劝耕活动后,收到张守所作《劝耕》诗,依原诗韵脚创作本首次韵唱和之作。创作动因包含回应长官诗作、表达同僚情谊、赞颂劝耕利民之举三重目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。每首诗共八句,每句七个字,格律要求严格,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁是宋代文人唱和活动中常用的诗歌体裁,兼具抒情与应酬功能。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是与同僚张守意外重逢的惊喜之情,第二层是对二人多年不变的深厚同事情谊的珍视之情,第三层是对张守未来仕途发展、为民谋福的美好期许之情。历代解读对该情感内核无争议,是典型的宋代官场友人唱和诗的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗的写作方式,是宋代文人常用的唱和创作规则。第二个重点词是劝耕,指古代地方官员春季到乡间巡视,鼓励农民开展农耕生产的官方活动,是古代地方官的重要职责之一。第三个重点词是萍蓬,指浮萍和蓬草,这两种植物都有随风漂泊、没有固定居所的特点,古人常用其比喻漂泊不定的人生经历。第四个重点词是缱绻,形容感情深厚、难以割舍的样子,多用于描述亲友之间的深厚情谊。第五个重点词是结袜客,指代贤明官员敬重的隐士贤才,属于古代诗文常用的典故用语。所有字词的释义均符合宋代诗文的通用用语习惯,没有生僻义项,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,我们几人今天相逢一笑看起来像天意安排一样。第二句的意思是,人与人之间的分离和团聚哪里是随便由偶然因素决定的呢。第三句的意思是,过往的人生就像梦境一样,我们如同浮萍蓬草漂泊在辽阔的云水之间。第四句的意思是,过去一同游玩时见过的花柳,如今也都蒙上了岁月的风烟痕迹。第五句的意思是,我们之间的深厚情谊缠绵深厚,到今天还和从前一模一样。第六句的意思是,收到你写的精妙诗作,我高兴得快要疯了,连忙传抄保存。第七句的意思是,您这位如同汉代廷尉张释之一样的贤明官员,回去之后一定会礼遇贤才。第八句的意思是,我要为了你好好吃饭保重身体,盘算着好好活着等你做出更大的成绩。
全诗核心主旨
这首诗是作者回应长官张守劝耕诗的唱和作品。全诗首先点明了与友人重逢的机缘是天意注定,不是偶然。接下来回忆了过去二人一同漂泊、同游的经历,感慨岁月流逝。然后抒发了二人的情谊经过多年考验还和从前一样的感动,以及收到友人佳作的喜悦心情。最后用典故赞美张守是贤明的官员,表达了自己会保重身体,期待友人未来取得更大成就的美好期许。全诗整体情感真挚质朴,没有华丽的辞藻,真实展现了宋代地方官员之间的深厚同事情谊。
跨学科 · 是什么
古代劝耕制度社会学
劝耕也叫劝农,是中国古代的官方活动。一般在每年春季农耕开始的时候举行。由地方最高长官带队到乡间巡视,慰问农民,鼓励大家好好开展农业生产。有的地方还会给农民发放种子、农具等物资。这个活动的目的是保障农业生产顺利进行,保障国家的粮食安全。宋代是劝耕制度发展成熟的时期,各地官员都要严格按规定举办劝耕活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快真挚,符合好友重逢的喜悦基调。首联两句要读得略带惊讶感,重音放在“关天”“偶然”两个词上,突出重逢的意外之感。颔联两句要读得舒缓悠长,重音放在“渺云水”“更风烟”上,带出回忆过往的沧桑感。颈联两句要读得轻快高昂,重音放在“今犹昔”“喜欲颠”上,突出喜悦的情绪。尾联两句要读得诚恳厚重,重音放在“结袜客”“计留年”上,突出期许的真诚感。每句七字的停顿节奏都是“二二三”,比如“吾徒/一笑/似关天”,没有特殊的断句要求。诵读的时候语速不要太快,要让听众能清晰感受到每一句的情感变化。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颈联“交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠”的句式。这个句式的结构是“事物+特点+时间对比,事件+情绪+状态”。大家可以先确定要描写的核心事物,比如友情、亲情、师生情都可以。然后确定这个事物的特点,比如深厚、真挚、温暖等。再加上时间对比的内容,比如今犹昔、久弥新等。后半句可以写一个具体的事件,比如收到礼物、见到故友、听到好消息等。再加上对应的情绪和状态,比如乐开怀、泪欲潸等。比如仿写的句子可以是“亲情醇厚久弥新,家书到手泪欲潸”。这个句式适合用来写情感类的内容,很容易写出真挚的感觉。
名句应用指导
核心名句“交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠”可以用在很多日常写作场景中。第一个场景是写和很久没见的老朋友重逢的作文,可以用这句来形容你们多年不变的友情。第二个场景是写收到自己崇拜的作家、老师的作品或者赠言的文章,可以用这句来形容自己的喜悦心情。第三个场景是写参加同学会、战友聚会的感悟,可以用这句来形容大家的感情经过时间考验还和从前一样。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的需要稍微调整用词。比如和老师重逢的时候可以改成“师恩厚重今犹昔,手书赠我喜欲颠”。引用的时候要注意符合语境,不要用在过于严肃正式的公文写作中。
关联知识图谱
《次韵子瞻上元见寄》同体裁|同主题
《次韵子瞻上元见寄》是宋代苏辙的作品,和本诗一样都是次韵唱和诗。两首诗都是用次韵的方式回应亲友的诗作,都抒发了深厚的亲友情谊,写作结构和情感表达都有相似之处,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠
该句直白抒发了作者与友人多年交情不变的感动,以及收到友人佳作的狂喜之情。语言质朴真挚,毫无矫揉造作之感。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待