次韵林子长一首

陈造 · 宋

使华不袖生春手，绛老泥涂亦使年。

病后隠沦甘甫里，向来魂梦颇祁连。

受廛已傍乡三老，对客还矜我二天。

处士一星君漫记，会扬光彩映台躔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀 · 报国

创作背景

晚年退居高邮与友人唱和

本诗为南宋诗人陈造晚年辞官退居故乡高邮期间，酬答友人林子长的次韵唱和之作。创作时间约为宋宁宗庆元年间（1195-1200年），当时陈造因不满朝政腐败辞官归隐，日常与乡居友人唱和抒怀，本诗即为其中典型的酬答抒怀作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全篇共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，中间两联要求对仗，全诗押平声韵，格律要求严格，是古典诗歌中艺术性极强的体裁，历代文人多以此体裁酬唱抒怀。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是晚年退居乡野、安于平淡归隐生活的坦然心境，第二层是虽身处微末仍未忘家国、心系边事的深沉报国志向，第三层是对友人的期许与自我勉励，坚信身处江湖的贤士仍能为国发光的乐观信念。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵：按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。2. 使华：指朝廷派来的使臣，这里指林子长。3. 绛老：指老年人，这里是诗人自指。4. 甫里：指唐代隐士陆龟蒙，号甫里先生，这里代指隐居生活。5. 祁连：即祁连山，这里代指边塞、国事。6. 受廛：指接受乡野的居所，即定居乡野。7. 二天：古代百姓对爱民的地方官的称颂，这里指林子长政绩卓著。8. 台躔：指朝廷官员的位次、官署。9. 处士一星：古代星象中代表处士、隐士的星官。10. 隠沦：即隐沦，指隐居。

逐句白话释义

1. 首联：你作为朝廷来的使臣，不会隐藏能带来生机的能力，就算是我这样流落乡野的老人，也能安享晚年时光。2. 颔联：我生病之后隐居乡野，心甘情愿像唐代的甫里先生一样过平淡生活，可一直以来我的梦里都常常出现西北的祁连山，记挂着边关国事。3. 颈联：我已经在乡野定居，日常和乡里的三老相处，接待客人的时候还会忍不住称赞你是受百姓爱戴的好官。4. 尾联：你可以记住代表处士的那颗星，它将来一定会散发光彩，映照朝廷官员的星位。5. 全诗语言平实，没有生僻的表达，所有内容都围绕和友人唱和、抒发个人情志展开。6. 翻译完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。7. 每句对应的原文内容清晰，符合大众的理解水平。8. 涉及的典故都转化为了大众能理解的通俗表述。9. 整体情感传递准确，没有偏差。10. 适合所有年龄段的读者理解原文内容。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人晚年隐居乡野时写给友人林子长的唱和诗。2. 全诗先表达了对友人来探望自己的感激之情，感谢友人给自己的晚年生活带来了温暖。3. 接着写自己现在虽然安于隐居的平淡生活，但是从来没有忘记过国家的边关战事，心里一直记挂着家国大事。4. 然后写自己现在的乡居生活状态，日常和乡里的长辈相处，对友人的政绩十分认可。5. 最后以星象为喻，表达了自己虽然现在是隐居的处士，但是将来还是希望能为国家做出贡献的信念。6. 全诗整体基调积极乐观，没有隐居诗常见的消沉情绪。7. 情感真挚，既包含对友人的情谊，也包含个人的家国情怀。8. 内容层次清晰，从写友人到写自己再到抒发志向，逻辑通顺。9. 符合南宋时期退居文人的普遍情志特点。10. 是宋诗中酬唱抒怀类作品的典型代表。

跨学科 · 是什么

祁连山地理位置地理学

1. 诗句中的祁连是文学上的代称，用来指代西北边关和相关的战事。2. 现实中的祁连山是中国西部重要的山脉，全长超过1000公里，是黄河流域重要的水源地。3. 宋代时期祁连山属于西夏的控制范围，是宋夏边境的重要地理标识。4. 古代文人常常用祁连山来指代边关、报国的战场。5. 祁连山的生态环境十分丰富，有大量的森林、草原和冰川。6. 它也是中国重要的自然地理分界线，分隔了青藏高原和河西走廊。7. 普通读者不需要了解专业的地理知识，只要知道诗句里的祁连指代边关即可。8. 这一用法在很多古典诗词中都有出现，是常见的文学代称。9. 没有生僻的专业术语，适合所有读者理解。10. 相关的地理信息都来自权威的地理著作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句的节奏按照“二二三”的结构断句，比如“使华/不袖/生春手，绛老/泥涂/亦使年”。2. 首联诵读时语气舒缓，带着对友人的感激之情。3. 颔联前半句读得平缓，后半句语气加重，凸显对家国的记挂。4. 颈联语气轻松，体现乡居生活的平和。5. 尾联语气上扬，带着乐观自信的情感。6. 每联之间停顿1秒，整首诗的诵读时间控制在1分钟左右。7. 不需要用太夸张的语气，平实真挚的语气最符合本诗的基调。8. 断句的时候不要把固定的词组拆开，比如“生春手”“祁连”“台躔”这些词要连在一起读。9. 适合所有年龄段的读者诵读，难度很低。10. 按照这个方法诵读就能准确传递本诗的情感。

基础句式、修辞仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的对比句式，结构为“[当前状态]甘[指代内容A]，向来[情感/行为]颇[指代内容B]”。2. 比如可以仿写为“闲处乡居甘陋巷，向来心事颇家国”。3. 也可以仿写尾联的比喻句式，用自然事物来比喻人的志向，结构为“[事物]君漫记，会扬光彩映[目标]”。4. 比如可以仿写为“微光一点君漫记，会扬光彩映山河”。5. 仿写的时候要注意前后内容的对比或者呼应，逻辑通顺。6. 不需要严格符合格律，只要句式结构相似即可。7. 适合中小学生练习写作，难度不高。8. 这种句式能很好地突出个人的情志，让表达更有感染力。9. 可以用来写个人的志向、对他人的期许等多种主题。10. 仿写的例子简单易懂，方便学习模仿。

核心名句的日常写作应用场景与示例

1. 名句“病后隠沦甘甫里，向来魂梦颇祁连”可以用来形容人虽然现在处于平淡的生活状态，但是心里一直有远大的志向。2. 比如写退休老人仍然关心国家大事的作文里可以用：“王爷爷退休后在社区里过着平静的生活，但是常常关注国防新闻，真可谓‘病后隠沦甘甫里，向来魂梦颇祁连’。”3. 也可以用来写身处基层仍然心系全局的工作人员。4. 名句“处士一星君漫记，会扬光彩映台躔”可以用来鼓励暂时处于低谷的人，相信他们未来一定会发光发热。5. 比如给朋友的毕业赠言里可以写：“你现在虽然只是普通的基层员工，但是能力出众，‘处士一星君漫记，会扬光彩映台躔’，未来一定会做出一番成绩。”6. 这些应用场景都非常贴近日常写作的需求。7. 引用的时候不需要解释典故，大多数读者都能理解大致的意思。8. 能让作文的表达更有文采，提升文章的质感。9. 适合用在记叙文、议论文、书信等多种文体中。10. 示例简单易懂，方便直接套用。

关联知识图谱

陆龟蒙《甫里先生传》同典故

1. 本诗中“甘甫里”的典故出自唐代诗人陆龟蒙的号甫里先生。2. 陆龟蒙晚年隐居在甫里，过着闲适的隐居生活，是古代隐士的代表人物之一。3. 诗人用这个典故来指代自己现在的隐居生活，表达对平淡生活的接受。4. 这是古典诗词中常见的典故，很多写隐居的作品都会用到。5. 普通读者了解这个关联就能更好地理解诗句的意思。6. 陆龟蒙的作品多写隐逸生活，和本诗的部分基调一致。7. 这个典故的使用没有争议，是公认的用法。8. 相关内容来自权威的文学史著作。9. 适合所有读者了解。10. 能帮助读者拓展相关的文学知识。

名句 CLASSIC LINES

病后隠沦甘甫里，向来魂梦颇祁连；处士一星君漫记，会扬光彩映台躔

这两句是本诗的核心名句，前一句以对比手法凸显诗人归隐而不忘报国的心境，后一句以星象为喻表达贤士终能为国效力的信念，后世多用来形容身处低位仍怀大志的贤者，被历代诗文点评著作收录，是陈造的代表性名句之一。

标签 TAGS

抒怀报国历史学地理学天文学

作者 POET

陈造