用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二

半菽指半菜半豆的粗劣饭食，代指贫苦生活。千钟指一千钟粮食，代指官员的优厚俸禄和富贵生活。囿数指被命运的规则限制。荐福碑指江西荐福寺的唐代欧阳询所书石碑。颜阖是春秋时期的鲁国贤人，安贫乐道。乘除指世间人事的消长盛衰、得失报应。穷鬼是古代民俗传说中带来贫穷的神。秋禾指秋天快要成熟的庄稼。

不要靠着粗劣的饭食就去羡慕别人的优厚俸禄，人活在世上谁不是被命运的规则限制着呢。当年有人想拓印荐福寺的石碑换钱，还没行动石碑就被雷击毁，孟浩然即使诗句写得工整，也没能实现自己的心愿。我知道像颜阖那样安贫乐道的人遭受饥寒值得同情，人们也都说宝志禅师掌握着人世得失消长的规律。穷鬼跟着人来败坏好事，就像秋天快要成熟的庄稼，一夜之间就被霜风刮倒在地。

这首诗是诗人写给失意南归的友人徐南卿的赠别诗，开篇就点明不要羡慕富贵、人人都受命运约束的道理，中间用四个古人的典故印证了人生难免有失意之事，最后用秋禾被霜风刮倒的比喻说明人生困境的常见，整体目的是劝慰友人不必为一时的挫折难过，要坦然接受人生的际遇。