次张学录韵十首 其三

学者闯圣门,赑屃未易入。

张子乃深造,以文作梯级。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
次韵唱和
为南宋诗人陈造与担任学官的张氏唱和所作,是《次张学录韵十首》组诗的第三首,创作目的为肯定对方治学态度、传递劝学理念
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,全篇共四句,每句五字,是宋代文人常用的唱和诗体,历代被归入短小精悍的抒情说理类诗体范畴
情感 · 解读
核心情感为对张学录治学造诣的肯定,传递出治学需找对方法、刻苦深耕的劝学导向,是典型的友朋酬赠类说理诗情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌唱和的常见形式,创作者需要严格按照对方原作的韵脚及韵字顺序创作。张学录中的“学录”是宋代设置的学官名称,主要在国子监或地方州学任职,负责执行学规、训导学生。圣门指儒家圣贤的门径,是古人对儒学治学领域的常用代称。赑屃是中国古代神话传说中龙生九子之一,外形像龟,习惯背负重物。这里的赑屃用作形容词,形容治学入门时背负的压力极大、进程艰难。“闯”字生动写出了学者想要踏入儒学殿堂的主动尝试状态。“深造”指在学问领域进行深度钻研,取得较高的造诣。“梯级”就是梯子的层级,这里用来比喻进阶的途径。
逐句白话释义
诗歌第一句开篇点明普遍的治学场景:想要钻研儒家圣贤学问的学者,都要主动尝试踏入学问的门墙。第二句紧接着说明治学入门的普遍难度:这个过程就像背负极重的物件前行一样,充满阻碍,不是轻易就能达成的。第三句笔锋一转,落到唱和的对象张学录身上:与普通学者的艰难入门不同,张学录已经在学问领域进行了深度钻研,取得了很高的造诣。第四句给出张学录学有所成的关键方法:他一直将写作文章作为自己一步步精进学问的阶梯。整组翻译没有额外添加文学修饰,完全贴合原文字面意思展开。翻译过程优先保证字词对应,避免误读原作者的表意。对于有特殊文化含义的词汇,都转化为了大众能理解的日常表述。逐句对应原文的结构,没有调整原诗的表意顺序。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人陈造创作的组诗《次张学录韵十首》中的第三首,属于和赠友人的作品。诗歌开篇先描述了所有治学之人都会遇到的共同困境:想要踏入圣贤学问的门槛十分艰难。接着笔锋转向唱和对象张学录,称赞他已经在学问领域取得了很深的造诣。最后一句点明了张学录治学精进的核心方法:把文章写作作为攀升学问阶梯的重要途径。全诗一方面表达了对友人治学成果的推崇和赞许,另一方面也暗含了劝学的导向。作品没有过多的华丽修饰,表意直白朴实,道理清晰易懂。整首诗的篇幅很短,但是逻辑层次十分清楚,表意十分明确。核心传递的价值观是治学既要不怕艰难,也要找到正确的进阶方法。
跨学科 · 是什么
宋代学录制度社会学
诗中提到的张学录是对担任学录官职的张姓人士的称呼。学录是宋代官方正式设置的学官岗位,最早出现在北宋时期。中央国子监的学录主要负责协助祭酒、司业管理监内学生,执行学规。地方州学的学录主要负责训导本地的生员,维护学校的日常秩序。宋代学录的选拔要求十分严格,通常需要有较高的儒学造诣才有资格担任。这一官职设置体现了宋代对文教事业的重视程度很高。该制度是中国古代教育体系的重要组成部分。到了元明清三代,学录制度也基本延续了宋代的设置框架。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗属于五言近体绝句,诵读时每句可以按照“二三”的固定节奏断句,符合五言诗的通用诵读规律。读第一句“学者/闯圣门”时语速稍缓,用平实的陈述语气,点明普遍的治学场景。读第二句“赑屃/未易入”时可以适当加重语气,放慢语速,传递出治学入门的艰难感。读第三句“张子/乃深造”时语调略微上扬,带出对张学录治学造诣的赞许和肯定意味。读第四句“以文/作梯级”时语速再次放缓,语气笃定,凸显出对治学方法的肯定态度。整首诗的诵读整体节奏要沉稳,不要过于急促,贴合诗歌劝学明理的风格。诵读时要注意咬字清晰,尤其是“赑屃”两个生僻字要读准确,读音为bì xì。全诗诵读时长控制在15秒左右即可,不需要刻意拉长读音。
基础句式仿写指导
这首诗采用“普遍规律铺垫-特定对象夸赞-核心方法点明”的三层结构,逻辑清晰,十分适合初学者仿写。仿写时首先要先描述某一个领域普遍存在的困难状态,对应原诗前两句的功能。接着转向你想要夸赞的特定对象,点明他在这个领域取得的优秀成果,对应原诗第三句的功能。最后一句要点明这个对象取得成果的核心方法,对应原诗第四句的功能。仿写时要注意保持每句五个字的基本句式,符合五言短句的表达习惯。不需要严格追求押韵,只要表意通顺、逻辑符合即可。示例仿写句子:“学子赴考场,攻坚未易赢。李君乃拔萃,以勤作梯级。”仿写过程可以锻炼观察事物逻辑、凝练语言表达的能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“学者闯圣门,赑屃未易入”最适合应用在劝学、谈治学方法类的日常写作场景中。比如写关于“学习要刻苦”“治学要有恒心”主题的作文时,可以用这句诗作为开篇,引出治学之路充满艰难的观点。这句诗也可以用在勉励同学、晚辈努力学习的书信、赠言当中,显得文雅有内涵。使用的时候可以先直接引用诗句,再对诗句的含义做简单的解释,再衔接自己要表达的核心观点。比如“古人说‘学者闯圣门,赑屃未易入’,我们想要在学业上取得成就,就必须要有克服困难的勇气。”这句诗也可以用在谈传统文化学习、技艺传承类的文章中,用来形容入门的难度。使用的时候要注意贴合语境,不要用在和治学、学习完全无关的场景里。适当引用这句诗可以让文章的文化底蕴更足,观点更有说服力。

名句 CLASSIC LINES

学者闯圣门,赑屃未易入
该句为历代传诵的劝学名句,常被用来形容治学入门的艰难,广泛见于后世劝学类文本、教育类赠言中,文化影响力持久

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待