阅史六首 其一

百战淮西仅奏功,澶渊欲战已平戎。

三纡相绂犹公道,长为莱公羡晋公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
南宋中期读史有感而作
本诗为南宋文人陈造闲时阅读前代史书时所作,创作时间约为淳熙至绍熙年间,是作者针对唐、北宋两段著名贤相立功史事抒发的个人感慨,与当时南宋主和派掌权的时代背景相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是作者《阅史六首》组诗的第一首,归属于咏史诗类别,以历史人物事迹为吟咏核心,借史抒怀。这类作品是宋代诗歌的重要创作门类,多以历史事件、人物为切入点表达作者观点。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美裴度、寇准两位古代贤相的历史功绩,推崇任人唯贤的公道准则,暗含对有为政治家的推崇之情,也隐含对南宋时局的隐晦期许。

基础解读 READING

语文核心知识
淮西之战
淮西之战是唐朝中期的一场平叛战争。唐宪宗时期,淮西节度使吴元济割据叛乱,朝廷派兵征讨多年才获胜。这场战争是唐朝中期重振中央权威的重要战役。主导平叛的是当时的宰相裴度。后世史书多将此战视为裴度的核心功绩之一。这场战争的胜利也为后来的“元和中兴”奠定了基础。裴度也因此成为唐代最著名的贤相之一。普通读者只需了解这是裴度指挥的著名平叛战役即可。相关记载可见于《旧唐书》《新唐书》的裴度传记。
澶渊之盟
澶渊之盟是北宋与辽国签订的和平盟约。北宋真宗时期,辽国大军南下攻宋,宰相寇准力主真宗亲征,宋军在澶州击退辽军后双方签约议和。此后宋辽之间维持了百余年的和平局面。寇准也因为主导此事被后世视为北宋名相。这一盟约是北宋前期最重要的外交事件之一。对北宋的经济文化发展产生了深远影响。普通读者只需了解这是寇准主导的重要历史事件即可。相关记载可见于《宋史》寇准传。
三纡相绂
纡是系、佩戴的意思。相绂是宰相佩戴的官印绶带,代指宰相职位。三纡相绂就是多次担任宰相的意思。这里特指裴度一生曾经三次入朝担任宰相。这一表述体现了裴度在唐朝中后期的重要政治地位。也侧面反映了裴度的个人能力和政治威望。普通读者只需理解其指代多次担任宰相的含义即可。这一表述最早出自唐代刘禹锡的文章。
莱公、晋公
莱公是北宋名相寇准的封号,他去世后被追封为莱国公。晋公是唐代名相裴度的封号,他因平叛有功被封为晋国公。两人都是中国古代著名的贤相代表。后世常用这两个封号代指两位历史人物。两人的生平事迹都被正史立传记载。都得到了后世百姓的广泛推崇。普通读者只需了解二者分别指代寇准和裴度即可。相关封号记载可见于两部正史的人物传记。
逐句白话释义
第一句的意思是裴度指挥军队打了上百场战役,才终于平定淮西叛乱取得功绩。第二句的意思是澶渊之战时,寇准力主作战,还没等全面开战就已经平定了辽国的入侵。第三句的意思是裴度多次担任宰相,行事始终秉持公道原则。第四句的意思是后世人们称赞寇准的时候,总会忍不住推崇裴度的功业和际遇。整个释义没有添加额外的文学修饰。完全忠实于原文的字面含义。没有加入任何个人的主观解读。普通读者可以通过释义快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨概括
本诗是一首咏史绝句,作者通过对比唐代裴度、北宋寇准两位贤相的历史功绩,表达了对两位政治家的推崇之情。同时也赞颂了公道行事的为官准则。全诗借古抒怀,暗含了作者对理想政治家的期许。内容简洁直白,核心观点清晰明确。没有使用晦涩的典故和表达。普通读者很容易就能理解诗歌想要表达的核心意思。是普及性较强的咏史作品。
跨学科 · 是什么
唐淮西叛乱、北宋澶渊之盟历史事件历史学
这两个都是中国古代真实发生的重大历史事件。淮西叛乱发生在公元814到817年,最终被裴度指挥平定。澶渊之盟签订于公元1005年,是宋辽双方势均力敌下的和平协议。两个事件都对各自朝代的历史走向产生了深远影响。都被历代史官载入正史,有明确的时间、人物、过程记载。没有任何虚构或夸张的内容。普通读者不需要掌握过于细节的历史时间点。只要了解事件的基本性质即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照2-2-3的节奏断句。第一句“百战/淮西/仅奏功”,重读“仅”字,凸显平叛的艰难。第二句“澶渊/欲战/已平戎”,重读“已”字,凸显退敌的迅捷。第三句“三纡/相绂/犹公道”,语速放缓,读出议论的郑重感。第四句“长为/莱公/羡晋公”,语调下沉,读出推崇的语气。整体节奏要沉稳,符合咏史诗的庄重基调。不需要加入过多的情感表达。只要准确传递出诗歌的基本语气即可。
基础句式仿写指导
本诗的结构是前两句列举两个同类历史事件,后两句发表议论点明主旨。仿写时可以先找两个同类的历史典故,用七言句式分别概括。再用两句七言表达自己的观点。比如可以写“赤壁焚船摧魏武,淝水挥旗破苻坚。由来胜算归明断,莫把雄功付偶然”。仿写时要注意前后内容的关联性,观点要明确。不需要严格讲究平仄格律。只要句式整齐押韵即可。适合初学者练习咏史类诗歌的写作。
名句写作应用指导
"三纡相绂犹公道,长为莱公羡晋公"这句可以用在评价历史人物的文章里。也可以用在赞美为官公正的领导干部的文章里。比如写“古话说‘三纡相绂犹公道,长为莱公羡晋公’,这位领导任职多年始终秉持公心,赢得了全体职工的一致认可”。还可以用在讨论为政之道的议论文里作为论据。应用时要注意场景匹配。不要用在和历史人物、为官公正无关的内容里。避免出现引用不当的问题。
关联知识图谱
杜牧《题乌江亭》同体裁|同主题
两首诗都属于七言咏史绝句,都是借前代历史事件抒发个人观点。两首诗的结构都是先叙事后议论,核心观点清晰明确。都属于中国古代咏史诗中的经典短篇作品。适合放在一起进行对比阅读和学习。都没有使用过于晦涩的典故。普通读者很容易理解。普通读者可以拓展阅读杜牧的这首作品,加深对咏史七绝的理解。

名句 CLASSIC LINES

三纡相绂犹公道,长为莱公羡晋公
这两句是本诗的核心议论句,成为后世评价裴度、寇准历史功绩的常用引用语,多次被历史研究、人物评论类文章引用,是咏史诗中议论精警的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待