游灵山二首 其二
何年山股创禅房，陵谷迁移不易量。
旧日中流小浮玉，如今欲到祇褰裳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑
创作背景
舒州任上游灵山所作
本诗为南宋诗人陈造淳熙年间任舒州教授期间，游览当地灵山时所作。诗人亲眼见到灵山周边长江河段地貌发生的巨大变化，触景生情创作本诗，无明确史料证明其创作有其他特殊动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，兼具篇幅短小、意蕴丰富的特点，是古代文人纪游、抒怀常用的文体类型，在唐宋时期创作达到高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为游览时目睹自然地貌巨变产生的惊叹，引申出对世事变迁、时空流转的深沉感慨，情感表达平实克制却内核厚重，契合中国古典诗歌“感物兴怀”的抒情传统，历代解读均认可其世事沧桑的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
山股指山的凹处、山坳。禅房指佛教寺庙中僧人的居住用房。陵谷迁移指山陵变成山谷、山谷变成山陵的地貌变化，常用来比喻世事巨变。浮玉是对江心小岛的美称，形容小岛像漂浮的美玉。褰裳指撩起衣角，古代人过河时会撩起衣角避免打湿衣物。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是不知道哪一年在山的凹处修建了这座禅房。第二句的意思是山陵变成山谷这种巨大的变迁，实在是很难估量的。第三句的意思是过去这座像美玉一样的小岛还矗立在长江的中心位置。第四句的意思是现在想要到那个小岛上去，只需要撩起衣角蹚水就能走到了。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游小诗，记录了诗人游览灵山时的所见所感。诗人先看到山间的禅房产生疑问，又联想到地貌变迁的无常，最后用自己亲眼见到的江心岛变成浅滩的场景，印证了陵谷迁移的道理。整首诗表达了诗人对自然巨变的惊叹，以及对世事沧桑、时光流转的深沉感慨，内容贴近生活，情感真挚易懂。
跨学科 · 是什么
江心洲地貌变化地理学
诗里描写的江心小岛现在变浅可以蹚水过去的场景是真实存在的自然现象。河流流动的时候会携带大量的泥沙，当河水流速变慢的时候，泥沙就会慢慢沉积下来。江心的小岛会不断沉积泥沙慢慢变大，时间久了就可能和岸边连在一起，或者周边的水位变得很浅，人们不用坐船就能走到岛上。这种变化往往需要几十甚至上百年的时间才能被人明显察觉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按照二三二的节奏断句即可。首句读的时候可以带一点疑惑的语气，语速稍慢。第二句读的时候加重“不易量”三个字的语气，带出感慨的情绪。三四句读的时候突出“旧日”和“如今”的对比感，尾句语速放缓，带出深沉的意味。整体诵读的语气要平缓自然，不需要过于夸张的情绪表达。
句式仿写指导
可以仿写本诗三四句的今昔对比句式，基础格式为“旧日+过去的场景，如今+现在的场景”。仿写的时候要注意前后两个场景要有明显的反差，能够突出变化的主题。比如可以写“旧日荒坡堆杂草，如今满树结甜桃”来描写乡村振兴的变化，也可以写“旧日泥路沾鞋袜，如今大道跑汽车”来描写交通的发展。仿写的句式简单易懂，很适合用来记录身边的变化。
名句写作应用
本诗的核心名句非常适合用在描写变化主题的作文里。比如写家乡变化的作文，提到小时候需要坐船去的河心岛现在已经和岸边连起来了，就可以引用这句诗来增加文采。也可以用在写城市发展、环境变化等主题的文章里，用来引出今昔对比的内容，能够让文章更有文化底蕴。应用的时候不需要调整诗句，直接引用即可。
关联知识图谱
沧海桑田同意象
沧海桑田是中国传统用来形容世事巨变的经典意象，和本诗的陵谷迁移意象内核完全一致。两个意象都是用自然地貌的巨大变化来比喻世事的无常和变迁，都是古典诗歌里常用的抒情意象，受众认知度非常高。
名句 CLASSIC LINES
旧日中流小浮玉，如今欲到祇褰裳
该句以极具画面感的今昔对比具象化了沧海桑田的抽象主题。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待