栖隠寺紫薇花二首 其二

绛霞影里一徜徉,甚欲搜诗与发扬。

马自虺𬯎尘染袂,句中羞说紫微郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
游寺赏花创作
本诗为南宋诗人陈造游淮南东路栖隐寺、观赏紫薇花时即兴创作。创作时间约为宋宁宗庆元年间,是诗人任地方官途中游寺时的有感之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的典型体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是观赏紫薇花时的愉悦闲情,二是感叹自身宦途奔波、沾染尘俗的自嘲意趣。情感表达含蓄委婉,兼具谐趣与真意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“绛霞”指深红色的云霞,诗中用来比喻盛开的紫薇花。第二,“徜徉”指悠闲自在地行走。第三,“虺𬯎”指马匹因劳累而生病的状态。第四,“袂”指衣袖。第五,“紫微郎”是古代对中书舍人的别称。这些字词是理解全诗的基础,没有生僻的古音异读。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在像红霞一样的紫薇花影里悠闲地漫步。第二句的意思是,我很想写一首诗来赞颂这美丽的紫薇花。第三句的意思是,我骑的马已经累得病恹恹的,衣袖上还沾满了路上的尘土。第四句的意思是,在这样的诗句里,我实在不好意思提起自己“紫微郎”的官职身份。全诗的释义直白易懂,没有隐晦的歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游栖隐寺观赏紫薇花的经历。前两句写诗人看到盛放的紫薇花时的愉悦心情,产生了写诗赞美的想法。后两句画风一转,写诗人想到自己一路奔波宦游、满身尘土的状态,不好意思在诗里提到和紫薇花同名的“紫微郎”官职。整首诗充满了生活化的谐趣,情感非常真实自然。
跨学科 · 是什么
紫薇花植物学
诗中提到的紫薇花是千屈菜科紫薇属的落叶小乔木。它的花色多为紫红色、粉红色或白色,花期在每年的6到9月,花期很长,所以也被叫做“百日红”。紫薇花在我国的栽培历史非常悠久,唐代开始就被广泛种植在官署、寺庙中,是很常见的观赏花木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句。前两句要读得轻松愉悦,体现出赏花时的闲适心情。第三句语速稍慢,语调稍微压低,体现出奔波的倦怠感。第四句可以略带一点轻松的自嘲语气,读出句子里的谐趣。整首诗的诵读速度不用太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“景+情”结构,先写看到的景色,再写自己产生的想法。比如仿写的句子可以是“桂花香里一徘徊,甚欲题诗赞秋光”。也可以仿写后两句的转折结构,先写现实的状态,再写由此产生的心理活动。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句子通顺,逻辑清晰就可以。
核心名句日常写作应用
名句“马自虺𬯎尘染袂,句中羞说紫微郎”可以用在表达自嘲情绪的文章里。比如写自己加班很久,出差奔波,好不容易有机会休闲的时候,就可以用这句诗来表达自己满身疲惫,不好意思提自己光鲜职位的心情。也可以用在游记类的文章里,表达脱离公务、享受休闲的放松感。
关联知识图谱
紫薇花意象同意象
紫薇花是古典诗词中常见的花木意象,常和官署、闲情主题关联,和本诗中的意象属性完全一致。

名句 CLASSIC LINES

马自虺𬯎尘染袂,句中羞说紫微郎
本句是全诗核心名句,以自嘲口吻写出宦途奔波的倦怠感,巧用紫薇花与紫微郎的双关关联,构思精巧,被历代诗话评为“善写宦游人心态”的经典佳句,后世常被用来表达公务繁忙、不得闲情的自嘲情绪。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待