次张节推山字韵诗留其行 其一
足音肯到寂寥处，风味要看樽俎间。
行役小休良不恶，雷声昨夜殷南山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 淡泊 · 闲适
创作背景
陈造闲居高邮时次韵留客
本诗为南宋诗人陈造所作，是组诗《次张节推山字韵诗留其行》的第一首，创作于陈造罢职闲居高邮乡间时期，友人张节推行役途经其居所，陈造依照友人原诗山字韵脚创作此诗，表达留客意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律规范严谨，唐代正式发展成熟，是古典诗词领域传播度最高、创作群体最广的体裁类型之一，在宋诗创作中应用十分普遍。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对友人意外到访的意外惊喜，第二层是挽留友人稍作休整的恳切诚意，第三层暗含诗人闲居乡野的恬淡自适心境，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“节推”是宋代节度推官的省称，是州府级别的幕职属官，主要负责司法类事务。“樽俎”是古代盛放酒食的器具，在这里代指宴席。“殷”读作yǐn，是形容词动用，指雷声震动的样子。“行役”指因公事出行、跋涉赶路。这些字词都是理解本诗的基础核心内容，没有生僻歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是，你的脚步声竟然肯来到我这寂寥偏僻的居所，我感到非常惊喜。第二句的意思是，我们宾主之间的志趣和性情，就要在酒席宴饮的相处中体现出来。第三句的意思是，你赶路途中在这里稍微休息一下，实在是很好的选择。第四句的意思是，昨天夜里雷声轰轰，震动了南边的山峦，说明天气可能有变化，更适合多留几日。
核心主旨概括
本诗是诗人为挽留途经自己居所的友人张节推所作，整首诗没有华丽的辞藻修饰，非常直白真诚地表达了诗人见到友人到访的欣喜，以及恳切希望友人多留几日的意愿，整体风格质朴自然，充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度社会学
“节推”是宋代的幕职官名称，全称是节度推官，一般由科举出身的官员担任，是州府长官的属官，主要负责处理本地的刑事诉讼、司法审判类事务，品级为从八品，是宋代基层文官体系的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照七言诗2-2-3的节奏断句，第一句“足音/肯到/寂寥处”要读出意外惊喜的语气，第二句“风味/要看/樽俎间”要读出热情爽朗的感觉，第三句“行役/小休/良不恶”要读出恳切的语气，第四句“雷声/昨夜/殷南山”要读得平缓悠长，整体语速不用太快。
句式仿写指导
可以模仿“足音肯到寂寥处，风味要看樽俎间”的“XX肯到XX处，XX要看XX间”的对仗句式进行创作，比如描写迎接久别重逢的好友，可以写“车尘肯到荒村处，情意要看杯盏间”，既保留了原句的结构，也符合日常写作的表达需求。
名句写作应用
“足音肯到寂寥处”这句可以用在描写久居偏僻之地、见到挚友到访的场景中，比如写寒假回到老家，很久没见的好朋友特意来家里看你，就可以用这句来表达自己的欣喜心情，既贴切又有文化底蕴。
关联知识图谱
跫然足音同典故
本诗“足音肯到寂寥处”化用了《庄子》中的跫然足音典故，二者都用来表达在偏僻寂寥的地方听到有人来的喜悦心情，典故内核完全一致。
杜甫《客至》同主题
本诗和杜甫的《客至》都是描写挽留到访友人的作品，都表达了主人见到友人的欣喜和待客的诚意，核心主题高度一致。
名句 CLASSIC LINES
足音肯到寂寥处，风味要看樽俎间
这两句暗用《庄子》典故，直白道出诗人久居寂寥之地见到友人到访的欣喜，以及愿与友人宴席畅叙的诚意。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待