次张节推山字韵诗留其行 其五
老丑只宜岩谷里，何人挈致俊贤间。
虽云章服裹叔夜，尚有笭箵随次山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 旷达
创作背景
次韵留客
本诗为南宋诗人陈造任职地方官期间所作，是响应友人张节推山字韵诗的次韵唱和作品，创作目的为挽留即将出行的张节推，收录于《江湖长翁集》卷十七，具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗体裁七言绝句，为四句格律诗，全篇共28字，是宋代文人唱和常用的体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是自嘲年迈貌丑、本宜隐居山野的疏放志趣，二是借自明心志表达对友人张节推的挽留不舍之情，整体风格诙谐直率。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岩谷指山野隐居的地方。挈致指邀请、带来。俊贤指优秀的贤能人士。章服是古代官员按等级佩戴纹饰的官服。叔夜指三国时期魏国名士嵇康，字叔夜，是竹林七贤之一，性格疏放不羁。笭箵是古代钓鱼时用来装鱼的竹制器具。次山指唐代诗人元结，字次山，为官时仍心怀隐逸志趣。
逐句白话释义
第一句的意思是我年纪老迈样貌丑陋，只适合待在山野隐居的地方。第二句的意思是不知道是谁把我带到了你们这些优秀贤能的人中间。第三句的意思是虽然现在我身上穿着官员的章服，就像当年的嵇康一样身处官场。第四句的意思是我身边还是带着钓鱼的器具，追随着元结那样的隐逸志趣。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人张节推的留别诗，先用自嘲的语气说自己本适合隐居山野，不该身处贤能官员之中，又借用古代名士的典故表明自己虽然穿着官服，但仍然心怀隐逸的志趣，整体氛围轻松诙谐，既表达了自己的人生追求，也流露出对友人的不舍，想要留下友人相伴的心意。
跨学科 · 是什么
宋代次韵唱和习俗社会学
这首诗是次韵作品，次韵是古代文人唱和的一种方式，要求作诗的人使用原诗的韵脚和顺序来创作，是宋代文人之间交往的常见方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，节奏可以舒缓轻松，第一句“老丑/只宜/岩谷里”，第二句“何人/挈致/俊贤间”，每句三处停顿，前两句要读出自嘲的诙谐语气。第三句“虽云/章服/裹叔夜”，第四句“尚有/笭箵/随次山”，后两句要读出旷达疏放的感觉，最后“次山”两个字可以适当拉长音，余味更足。
句式仿写指导
可以模仿这首诗“虽云XX，尚有XX”的转折句式来创作，先说出当下的处境，再说出自己内心的追求，比如仿写“虽云案头堆作业，尚有诗书伴枕边”，就能写出虽然学习忙碌，但仍然保持阅读爱好的状态，句式简单易懂，转折效果很鲜明。
名句应用场景
核心名句“虽云章服裹叔夜，尚有笭箵随次山”可以用在表达自己身处世俗环境但仍坚持个人志趣的场景里，比如写关于不忘初心的作文的时候，可以用这句话来形容那些虽然做着很忙碌的世俗工作，但仍然保留自己爱好的人，能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《与山巨源绝交书》同典故
诗中提到的叔夜就是嵇康，《与山巨源绝交书》是嵇康的代表性作品，文中明确表达了他不愿出仕、疏放不羁的人生追求，和本诗用嵇康典故的表意完全一致。
《贼退示官吏》同典故
诗中提到的次山就是元结，《贼退示官吏》是元结的代表性作品，体现了他为官清廉、心系百姓同时向往隐逸的特点，和本诗用元结典故的表意相符。
名句 CLASSIC LINES
虽云章服裹叔夜，尚有笭箵随次山
连用两位古代名士的典故表达志趣。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待