灵岩道中二首 其一
过尽南山过北山，幽花好鸟翠霏间。
满前风物牵诗兴，可是平生马上闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
宦游途经灵岩山
本诗为南宋诗人袁说友任浙西提点刑狱期间，宦游途经苏州灵岩山道时即兴创作，创作时间约为南宋淳熙十六年（1189年）春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，全篇四句，每句七字，要求符合严格的平仄、押韵规范，是宋代文人最常用的短诗体裁之一，多用于抒发即时性的生活感受。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对灵岩山道清幽自然风物的喜爱之情，二是宦游赶路途中偶然得闲的松弛感，三是被美景触发创作欲的畅快心境，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠霏指青翠的山间雾霭。风物指自然风光与各地特色景物。马上闲指骑马赶路途中的闲暇时光。所有字词都是常用语义，没有生僻用法或古今异义。
逐句白话释义
第一句写诗人走完了南边的山路，又走过了北边的山路。第二句写清幽的野花、啼叫的飞鸟，都掩映在青翠的雾霭之间。第三句写满眼的美好风光，牵起了我作诗的兴致。第四句写原来这就是我平生赶路时，在马背上难得拥有的闲适时光。
核心主旨概括
本诗记录了诗人在灵岩山道上行进时的所见所感，描绘了春日山间清新明丽的自然风光，抒发了诗人沉醉于美景、暂时摆脱公务烦扰的悠然闲适心情。
跨学科 · 是什么
灵岩山地理特征地理学
灵岩山是苏州西郊的低山丘陵，周边有天平山、天池山等多座相连的山地，行走在灵岩山道上确实会连续经过多座山丘。这里属于亚热带季风气候，春季山间多雾，植被覆盖率高，和诗中描写的翠霏、幽花的景象完全符合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓放松，每句前四个字语速稍慢，后三个字语调略微上扬。第二句和第四句的尾音可以适当拉长，读出悠然的感觉。全诗不需要读得太激昂，要贴合闲适的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿“过尽XX过XX”的句式，用来描写连续出行的经历，比如“过尽平畴过远滩”“过尽长街过短巷”。也可以模仿“满前XX牵XX”的句式，用来表达被事物吸引的状态，比如“满前星色牵归意”。
名句写作应用
“满前风物牵诗兴，可是平生马上闲”适合用在游记、春日随笔等类型的作文里，比如写周末去郊外爬山的经历，开头就可以用这句诗引出自己看到美景的愉悦心情，也可以用在表达“放慢脚步发现美好”主题的作文里。
关联知识图谱
《山行》（杜牧）同主题
两首诗都是以山行途中所见的自然风物为描写对象，都抒发了诗人沉醉于自然美景的闲适愉悦心情，都是经典的写景七绝作品。
名句 CLASSIC LINES
满前风物牵诗兴，可是平生马上闲
是本诗流传最广的核心名句，后世常被用来形容旅途偶遇美景、偶然得闲的悠然状态，多被收录进吴地风物相关的诗文选本，是灵岩山文化标识的重要组成部分。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待