送鹌鸭腊龚养正二首 其二

骚人茹粥耐支离,过眼风光不到诗。

乡味殷勤劝开肉,未妨新句解人颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别 · 闲适
创作背景
南宋归隐时期赠友
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,范成大辞官归隐平江府吴县石湖时期。当时范成大与同乡文人龚明之(字养正)交游密切,此次将自制鹌鸭腊赠予龚养正,即兴创作该组诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,宋代进一步发展,是文人日常抒情交游的常用形式。本诗严格符合七言正体七绝格律规范,属于宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人龚养正的真切关切,二是归隐生活中日常交游的诙谐雅趣。全诗以日常小事切入,无沉重抒情,情感真挚平实,充满生活烟火气,是宋代文人交游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“鹌鸭腊”,指鹌鹑和鸭肉腌制晾晒成的腊味肉干,是宋代吴地特色腌制食品。第二个重点词是“茹粥”,意思是吃粥,指代饮食清淡简朴。第三个重点词是“支离”,这里形容人身体瘦弱、精神不济的状态。第四个重点词是“解人颐”,是古代常用俗语,意思是让人开颜欢笑,“颐”指人的面颊。第五个重点词是“乡味”,指带有家乡特色的食物,这里指代作者赠送的鹌鸭腊。第六个重点词是“开肉”,指开荤,结束清淡素食的状态。这些字词都是宋代口语常用表达,没有生僻晦涩的内容。整体用词贴近生活,符合本诗日常叙事的定位。
逐句白话释义
第一句的意思是,文人龚养正最近一直吃粥度日,忍受着身体瘦弱的状态。第二句的意思是,最近看过的美好风光,都没能激发他的灵感写出诗作。第三句的意思是,我特意送来充满家乡风味的腊味,殷勤劝说你开荤尝尝。第四句的意思是,吃了这些美味也不妨碍你写出新的诗句,让大家都开心欢笑。整首诗的释义完全忠实于原文,没有添加额外文学修饰,只还原诗句的基础表意。每一句的内容都对应原文的字面含义,符合基础解读的要求。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人范成大写给友人龚养正的赠友诗,创作于作者归隐石湖期间。诗歌围绕赠送自制鹌鸭腊的日常小事展开,描写了友人当前清淡的生活状态,表达了作者对友人的关切之情。全诗风格诙谐平实,充满生活气息,展现了宋代文人日常交游的温馨雅趣。整首诗没有宏大叙事和沉重抒情,完全从日常小事切入,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代腊味制作习俗民俗学
腊味制作是中国古代传承已久的饮食习俗,宋代吴地的腊味制作工艺已经十分成熟。宋代人会在冬季将肉类用盐腌制后晾晒,制成耐储存的腊味,全年都可以食用。腊味不仅是日常食物,也是宋代民间亲友之间互相赠送的常见礼品,承载着祝福和关切的心意。本诗中提到的鹌鸭腊就是宋代吴地典型的腊味品种,用鹌鹑和鸭肉制作而成。这种饮食习俗一直传承到今天,江南地区仍然保留着冬季制作腊味、赠送亲友的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓轻快,符合诗歌诙谐亲切的整体风格。第一句的断句为“骚人/茹粥/耐支离”,语速稍慢,体现友人状态的清苦。第二句的断句为“过眼/风光/不到诗”,语气略带调侃,不要太过沉重。第三句的断句为“乡味/殷勤/劝开肉”,语气要亲切热情,体现送食的诚意。第四句的断句为“未妨/新句/解人颐”,语气轻快上扬,体现诙谐欢乐的情绪。诵读的时候发音要清晰,每个停顿的间隙不要太长,整体保持流畅自然的状态。
句式仿写指导
本诗的句式结构十分适合仿写日常小事相关的七言绝句。仿写的时候可以按照“描写对方状态+引出当前的小遗憾+提出自己的小建议+点明美好结果”的结构展开。用词尽量贴近生活,不要用太过生僻晦涩的字词,保持平实自然的风格。比如写给朋友送奶茶的场景,就可以套用这个结构:“近来伏案倦书眉,案上堆文未展眉。赠你冰茶消溽暑,新篇写就趁风追。”仿写的时候要注意七言绝句的基本节奏,每句七个字,读起来朗朗上口就可以,基础阶段不需要严格符合格律要求。
名句写作应用
核心名句“未妨新句解人颐”适合用在描写日常小确幸、亲友交往的写作场景中。比如写和朋友聚会分享美食,互相交流新作的场景,就可以用这句话来烘托欢乐的氛围。还可以用在描写生活中的小美好带来创作灵感的场景,体现日常事物的价值。比如作文段落可以写:“周末和好友相聚在老巷的糖水铺,一碗姜撞奶下肚,灵感泉涌,未妨新句解人颐,大家你一言我一语凑出了好几首有趣的打油诗。”应用的时候不需要改变原句的意思,直接融入语境就可以,适配的写作风格偏向轻松温馨。
关联知识图谱
龚明之酬唱赠答
龚明之字养正,是南宋吴地著名文人,和范成大同乡,二人交游密切。本诗就是范成大赠送食物给龚明之时所作,是二人交游的直接史料佐证。龚明之著有笔记作品《中吴纪闻》,记载了宋代吴地的风土人情,和本诗的创作背景可以互相印证。

名句 CLASSIC LINES

未妨新句解人颐
本句是本诗核心名句,语言平实自然,将赠食的日常小事与诗文创作雅趣结合,充满诙谐亲切氛围。后世常被用来形容日常小事带来的创作灵感与欢乐情绪,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待