次韵吴守四首 其四

当日谪仙随凤诏,毫端写出禁园春。

沉香亭北人沉醉,误认龙香在领巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
酬和咏史
本诗是宋代诗人陈造《次韵吴守四首》组诗的第四首,创作动因是酬和属地吴姓郡守的原唱诗作,全诗围绕唐代李白应唐玄宗诏赴沉香亭作《清平调》的公认史事展开吟咏,无明确纪年可考的创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律严谨。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,擅长以极简篇幅承载丰沛意蕴,历代文人多喜用该体裁创作咏史、抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代诗人李白超绝才思的赞赏与推崇,二是借盛唐宫廷文人群体的风雅旧事,抒发对盛世文化气象的追慕之情,情感表达含蓄蕴藉,无直白抒情表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
谪仙特指唐代诗人李白,古人认为李白是被贬下凡的仙人,因此用该词称呼他。凤诏指皇帝颁发的诏书,古代皇帝的诏书常以凤凰图案做装饰,因此得名。禁园指皇家专属的园林,普通百姓不得随意进入。沉香亭是唐代兴庆宫中的标志性建筑,因用沉香木修建而得名。龙香指古代宫廷专属的名贵香料,只有皇帝和获赏赐的人才能使用。领巾指古代文人佩戴的丝巾类服饰配饰。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是当年李白接到了唐玄宗的诏书,进宫赴宴。第二句的意思是他拿起笔来,随手就写出了描绘皇家园林春景的绝妙诗作。第三句的意思是在沉香亭的北边,参加宴饮的所有人都喝得沉醉不已。第四句的意思是大家闻到李白领巾上的香味,误以为是沾到了皇帝御用的龙香。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。大家对照原文就能轻松理解每一句的内容,不需要复杂的背景知识也能读懂。
核心主旨概括
本诗围绕大家熟知的李白沉香亭作诗的典故展开创作,没有复杂的晦涩表达。全诗的核心是赞扬李白过人才思的同时,也展现了盛唐时期宫廷文化的风雅氛围。诗人借这件古代的雅事,表达了自己对古代贤才和盛世文化的向往之情。整首诗的主旨非常清晰,没有隐含的讽刺或者其他复杂的情感指向。普通读者不需要额外的专业知识,就能轻松把握本诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
沉香亭与李白作清平调史实历史学
沉香亭是唐代长安兴庆宫内的建筑,是唐玄宗和杨贵妃日常宴饮的场所之一。李白应诏作《清平调》三首的故事,在唐代笔记《松窗杂录》中有明确的记载。当时兴庆宫的牡丹盛开,唐玄宗带着杨贵妃赏花,特意召李白进宫写新的乐章,李白当场就写出了三首脍炙人口的《清平调》。这件事是唐代文学史上非常有名的雅事,后世很多文人都写过相关的诗作。大家可以在正规的唐代史料中查到对应的记载,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓悠扬,体现出咏史诗的怀古氛围。第一句“当日谪仙随凤诏”的停顿是“当日/谪仙/随凤诏”,语调略微上扬,体现出事件的特殊性。第二句“毫端写出禁园春”的停顿是“毫端/写出/禁园春”,语调舒展,体现出李白作诗的流畅感。第三句“沉香亭北人沉醉”的停顿是“沉香亭北/人沉醉”,语调放缓,体现出宴饮的沉醉氛围。第四句“误认龙香在领巾”的停顿是“误认/龙香/在领巾”,语调略微轻快,带出细节的趣味性。大家按照这个节奏诵读,就能准确传达出本诗的氛围。
句式仿写指导
本诗的句式是典型的七言绝句“叙事+细节”结构,大家可以模仿这个结构写日常的场景。首先前两句交代清楚事件的背景和核心动作,比如“周末好友相邀约,同去郊原看杏花”。后两句选取一个有画面感的细节收尾,比如“风过枝头花簌簌,沾得衣上满春霞”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要每句七个字,语义通顺就可以。大家可以多观察生活中的小细节,就能写出很有意思的仿作。这个仿写难度不高,适合所有年龄段的学习者练习。
名句应用场景
核心名句“沉香亭北人沉醉,误认龙香在领巾”可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写参观古代宫廷遗址的游记,用来描述对古代宫廷生活的想象。第二个场景是写关于李白的读后感或者人物作文,用来表现李白受皇帝赏识的人生阶段。第三个场景是写中式雅集、赏花活动的随笔,用来烘托风雅的活动氛围。引用的时候不用改动原句,直接放在段落中就可以,能提升文字的文化感。大家可以根据自己的写作需求灵活使用这句诗。
关联知识图谱
李白《清平调》三首历史关联
本诗的创作核心典故就是李白应诏作《清平调》的史事,《清平调》三首是该事件的核心文本载体,二者关联紧密。读者可以结合《清平调》的内容,更深入地理解本诗的描述场景。这个关联属于通用文学常识,没有争议。
古典诗词唱和体例同体裁
本诗标题中的“次韵”是古典诗词唱和的常见体例,要求和诗必须严格按照原唱的韵脚和韵序创作,是古代文人交游的常见方式。大家可以了解这个体例,更好地理解本诗的创作背景。这个关联属于通用文学常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

沉香亭北人沉醉,误认龙香在领巾
该句以极具画面感的细节描摹还原了盛唐沉香亭宴饮的场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待