次韵答赵文卿四首 其一

才名一世未通班,天向诗人每坐悭。

不作上书来北阙,可无携妓醉东山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 旷达
创作背景
酬唱赠答
本诗为南宋诗人陈造与友人赵文卿的酬唱之作,赵文卿身负才名却未获朝廷任用,陈造作此组诗回应友人赠诗,表达宽慰之意,创作时间为陈造晚年退居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句,是近体诗的常见体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对怀才不遇友人的惋惜与宽慰,传递出古代士人不执着于仕途功名、进退自如的豁达人生态度,历代主流解读均认可其积极通透的价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释的核心字词均来自诗文最核心的表意词汇,没有生僻冷字。通班是古代官场的专有名词,指官员正式获得入朝任职的资格,姓名录入官籍。坐悭的“悭”就是吝啬的意思,这里用拟人手法说上天对待诗人总是很吝啬。它特指上天不愿意给有才华的诗人提供顺畅的仕途机遇。北阙是皇宫的固定组成部分,最初是汉代长安城的建筑。后来逐渐成为朝廷、官场的代称,常见于古典诗文当中。东山原本是具体的地名,是东晋名士谢安早年隐居的地方。谢安隐居时经常携友人、歌妓游山玩水,饮酒赋诗,生活十分闲适。后世就用东山代指士人隐居的场所,也指代闲适自在的隐居生活。掌握这些字词就能完全读懂这首诗的字面含义。
逐句白话释义
逐句释义严格按照诗文的字面意思翻译,不加入额外的文学解读内容。第一句的意思是,你拥有震动一世的才华名声,却还没有获得朝廷正式任命的官职。这里的“未通班”就是指没有进入正式的官员序列,仕途不顺。第二句的意思是,上天对待诗人总是格外吝啬,不愿意给予顺畅的发展机遇。这句话暗含了古代很多有才华的诗人都仕途坎坷的普遍规律。第三句的意思是,你用不着向朝廷上书求取官职,不用执着于仕途的发展。第四句的意思是,难道就不能像谢安那样,带着歌妓在东山隐居,酣醉度日享受闲适生活吗?这里用反问的语气,增强了劝慰友人的情感力度。整个释义完整覆盖了诗文的全部内容,没有遗漏任何表意要素。读者读完释义就能完全理解诗文的字面内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人赵文卿的酬唱作品,用来回应赵文卿此前写的诗作。友人赵文卿身负很高的才华名声,却一直没有获得朝廷的任用,仕途十分不顺。诗人得知友人的境遇之后,写下这首诗来宽慰对方。他首先点出了友人怀才不遇的现实,也说出了古代诗人普遍仕途坎坷的共同遭遇。接下来诗人劝慰友人,不必执着于入朝做官的世俗目标。完全可以选择像古代名士谢安那样,去过闲适自在的隐居生活。整首诗的情感基调十分豁达,没有丝毫的消沉哀怨情绪。它传递出了古代士人进退自如的人生态度,不把做官当成唯一的人生追求。这种豁达的人生态度直到今天也有很强的启发意义。读者能从中感受到诗人对友人的真挚情谊,以及通透的人生智慧。
跨学科 · 是什么
北阙、东山历史典故历史学
本知识点对应诗文里用到的两个历史相关的指代内容。北阙作为朝廷的代称,最早出现在汉代的历史记载当中。汉代的皇宫北门是大臣们上奏章、等候皇帝召见的固定场所。后来这个指代就被历代的诗文创作者沿用,成为固定的文化意象。东山隐居的典故对应的是东晋名士谢安的真实历史经历。谢安早年不肯入朝做官,长期在会稽的东山隐居,经常和友人游山玩水。直到四十多岁之后谢安才出仕,后来成为东晋的重臣,立下了很多功绩。后世就把谢安隐居的东山当成了士人隐居生活的标志性符号。这两个历史指代都是古典诗文里非常常见的意象,出现频率很高。了解对应的历史背景,就能更准确地理解诗文的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候每个七字句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“才名一世/未通班”,读的时候“未通班”三个字语调稍稍下沉,体现出惋惜的情绪。第二句“天向诗人/每坐悭”,读的时候“每坐悭”语调平缓,传递出感慨的情绪。第三句“不作上书/来北阙”,读的时候节奏稍快,语调上扬,体现出洒脱的态度。第四句“可无携妓/醉东山”,读的时候最后三个字“醉东山”语调放缓,加重读音,突出豁达的内核。整首诗的诵读语速不需要太快,整体节奏舒缓自然就可以。诵读的时候要注意语气的变化,从前两句的惋惜感慨,过渡到后两句的豁达洒脱。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美感和情感内核。还可以配合古典轻音乐作为背景,增强诵读的氛围感。正确的诵读方式能帮助读者更快地记住这首诗。
句式仿写指导
本次仿写针对的是诗文后两句的“不作…可无…”的转折反问句式。这个句式的特点是先否定一个世俗的常见选择,再用反问的语气提出一个更洒脱的替代选择。仿写的时候首先要确定两个相对的人生选择,一个是世俗普遍认可的,一个是更偏向个人追求的。比如我们可以仿写为“不作挤身名利场,可无寻幽醉林泉”。前半句否定了追逐名利的世俗选择,后半句提出了隐居山林的替代选择,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,符合七言句式的要求。还要注意前后两句的逻辑关系要通顺,前一句的否定和后一句的反问要形成合理的转折。这个句式非常适合用来表达豁达通透的人生态度,适用场景很广泛。多练习这个句式的仿写,能提升我们用古诗文表达个人观点的能力。仿写的时候还可以结合自己的生活经历,写出更有个人特色的内容。
名句写作应用
核心名句“不作上书来北阙,可无携妓醉东山”适合用在表达豁达人生态度的写作场景当中。当我们写关于人生选择、不执着于世俗成功的主题作文时就可以引用这句诗。比如在写《不必执着于标准答案》这篇作文的时候就可以这样用。可以写道:“很多人都把考名校、进大厂当成人生的唯一标准答案,却忘了古人早就说过‘不作上书来北阙,可无携妓醉东山’,适合自己的人生选择才是最好的。”这句诗能很好地支撑我们的观点,增强文章的文化底蕴。还可以在劝慰身边遇到挫折、仕途或职场不顺的朋友的时候引用这句诗。它能传递出豁达洒脱的态度,帮助朋友走出消沉的情绪。引用的时候要注意贴合具体的语境,不要生硬堆砌。这句诗的文化辨识度很高,大部分熟悉古典文化的人都能理解它的含义。合理引用能很好地提升我们表达的感染力和文化质感。
关联知识图谱
李白《将进酒》同主题
本次关联的知识点是唐代诗人李白的经典诗作《将进酒》。两首诗的核心主题高度重合,都涉及到怀才不遇的人生境遇。两首诗也都传递出了不执着于世俗成功、豁达洒脱的人生态度。李白的《将进酒》里“天生我材必有用,千金散尽还复来”的句子,和本诗的内核高度一致。两首诗的创作背景也有相似之处,都是作者在仕途不顺的时候创作的。它们都体现了中国古代士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的传统人生追求。了解《将进酒》的内容,能帮助我们更好地理解本诗的情感内核。两首诗都是古典诗词中表达豁达人生态度的经典代表作。我们可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代诗人的共同精神追求。这个关联能帮助我们构建更完整的古典诗词知识体系。

名句 CLASSIC LINES

不作上书来北阙,可无携妓醉东山
本诗核心名句借用谢安东山隐居的典故,表达不执着于仕途、追求闲适自在的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待