次韵答赵文卿四首 其二

平日诗声不易班,联翩属我未应悭。

得无纸贵咸阳市,当有人逢饭颗山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 酬答
创作背景
南宋酬唱创作背景
本诗为南宋诗人陈造次韵回赠友人赵文卿的组诗第二首,赵文卿先作四首诗寄给陈造求和,陈造依原韵创作本组诗回赠,属于文人日常酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严整,是唐宋时期流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人诗才的赞赏、与好友切磋诗艺的愉悦,措辞风趣亲切,体现了两人深厚的文字交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。班指比肩、并列。联翩指连续不断的样子。悭指吝啬。属指嘱托、寄赠。得无是反问词,意思是莫非、该不会。大家要注意这些字词的含义,才能准确理解诗歌内容。这些字词都是宋诗中常见的用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是平日里你赵文卿的诗名很高,普通人很难和你比肩。第二句的意思是你接连不断寄诗给我要我和韵,我不应该吝惜笔墨不给你回复。第三句的意思是你的诗写得这么好,该不会像左思的名作一样让咸阳的纸都涨价吧。第四句的意思是想必会有人像碰到苦吟的杜甫那样,在饭颗山遇到沉迷作诗的你哦。释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这是一首文人之间的酬和七绝,诗人没有直接直白地夸赞友人的才华,而是用两个大家熟悉的典故,风趣地表达了对友人诗才的欣赏,也体现了两人相处时轻松亲切的氛围。整首诗的基调轻松愉快,没有沉重的内容,就是普通文人日常交流诗艺的记录。大家读完很容易感受到诗人和友人之间的好交情。
跨学科 · 是什么
典故历史背景历史学
第一个典故是纸贵的故事,古代有个叫左思的文人写了一篇好文章,大家都抢着传抄,导致当地的纸都涨价了。第二个典故是饭颗山的故事,传说李白曾经在饭颗山碰到作诗太辛苦而消瘦的杜甫,还写诗调侃他。两个都是大家很熟悉的文学典故,没有复杂的专业内容,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句,第一句是平日/诗声/不易班,第二句是联翩/属我/未应悭,第三句是得无/纸贵/咸阳市,第四句是当有/人逢/饭颗山。读的时候语气要轻松活泼,读出调侃的趣味,不要读得太严肃。诵读的时候可以适当拖长尾字的读音,更有诗歌的节奏感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的反问+典故的句式,用来夸赞身边有才华的朋友。比如我们可以写“得无名动长安市,当有人倾锦缎篇”,意思是你这么有才华,该不会名声传遍长安,所有人都喜欢你的文章吧。仿写的时候不用刻意用太生僻的典故,用大家熟悉的内容就可以。仿写的句子要贴合你要夸赞的人的特点,不要生硬堆砌。
名句日常应用
我们平时看到朋友写的文章、画的画或者做的作品很受欢迎,被很多人转发喜欢的时候,就可以用“得无纸贵咸阳市”来调侃夸赞他。比如你同学写的作文被全班传着看,你就可以开玩笑说“你这文章厉害啊,得无纸贵咸阳市”。用这句诗来夸赞别人,显得你有文化又很风趣,不会显得太刻意。
关联知识图谱
洛阳纸贵典故同典故
本诗“纸贵咸阳市”化用洛阳纸贵的典故,典故出自《晋书·左思传》,原本用来形容作品受欢迎,传抄的人很多导致纸张涨价。这个典故是中国文学中常用的夸赞作品的典故,大家在很多古诗里都能看到。
饭颗山典故同典故
本诗“人逢饭颗山”化用饭颗山的典故,典故出自《本事诗》,原本用来形容文人沉迷创作,辛苦消瘦的样子。这个典故经常被用在夸赞文人用功作诗的场景中,很多诗人都用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

得无纸贵咸阳市,当有人逢饭颗山
这是本诗的核心名句,连用两个历史典故夸赞友人诗才,措辞风趣凝练。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待