再次交代韵四首其三

漫叟当年臼作樽，侑樽青嶂漫嶙峋。

与君屡共山前醉，似觉清欢胜昔人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 喜悦 · 闲适

创作背景

次韵同僚交卸职任之作

1. 本诗为南宋诗人陈造所作《再次交代韵四首》的第三首，“交代”指交卸职务的同僚。2. 本诗是陈造任地方官期间，与即将离任的同僚同游山水，次对方原韵所作的唱和作品。3. 创作时间大致为宋孝宗淳熙年间，是陈造中年为官时期的作品。4. 本诗收录于中华书局点校本《全宋诗》第49册陈造《江湖长翁集》卷十七，版本可靠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句，简称七绝，是古典诗歌的常见体裁。2. 七绝每首四句，每句七字，格律要求严格，分为平起、仄起两类，押韵遵循平水韵规则。3. 七绝起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。4. 这类体裁篇幅短小，适合表达瞬间的感触和意趣，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为诗人与同僚同游山水、饮酒畅叙的闲适愉悦，暗含对当下生活的满足。2. 诗人打破常规怀古的今不如昔逻辑，提出当下清欢胜古人的观点，体现旷达乐观的人生态度。3. 情感表达朴素真挚，没有刻意雕琢，整体基调轻松明快，极具感染力。4. 历代主流解读均认为本诗是宋代文人闲居雅趣的典型代表，情感内核具有普适性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 漫叟指唐代诗人元结，他自号漫叟，为官时多有旷达游赏之举。2. 臼作樽指元结曾将山间石臼当作酒樽，与友人同饮的典故。3. 侑樽的意思是劝酒、为饮酒助兴，这里指青山为饮酒作陪。4. 青嶂指像屏障一样直立的青色山峰，是古代诗文常见的写景意象。5. 嶙峋形容山峰山势陡峭、怪石突兀的样子。6. 共指一同、共同，这里指诗人和同僚一起游山饮酒。7. 清欢意思是清雅恬适的快乐，是古典诗词中常用来形容闲居游赏乐趣的词语。8. 昔人就是前人、古人，这里特指曾经有过游山饮酒雅事的古代贤士。

逐句白话释义

1. 第一句是说当年唐代的漫叟元结，曾经把山间的石臼当成酒樽来盛酒。2. 第二句写当年元结饮酒的时候，周围陡峭林立的青色山峰就像为他劝酒助兴一样。3. 第三句转到诗人当下的经历，说我和你多次一同在山前饮酒，喝到酩酊大醉。4. 第四句是诗人的感慨，觉得我们现在享有的清雅快乐，要超过当年的古人。5. 整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。6. 翻译时保留了原文用典、写景、抒情的三层结构，和原文顺序完全对应。7. 所有字词的释义都符合宋代诗文的用语习惯，没有用后世的语义曲解原文。8. 整体表述通俗易懂，适合普通读者快速理解诗文的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人陈造写给交卸职务的同僚的次韵作品。2. 诗人借用唐代名士元结的典故，引出自己和同僚同游的经历。3. 全诗先写古人的雅事，再写当下自己的生活，最后抒发自己的感慨。4. 核心表达了诗人和友人同游山水、饮酒畅叙的闲适愉悦心情。5. 同时也暗含了诗人对当下自在生活的满足感，认为自己的快乐不输古人。6. 整首诗的基调轻松明快，没有忧愁苦闷的情绪，充满了旷达的意趣。7. 诗歌没有宏大的叙事，都是围绕日常游赏的小事展开，非常贴近生活。8. 读者能从诗中感受到诗人平和乐观的生活态度，以及和友人的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

元结洼樽典故历史学

1. 元结是唐代中期著名的诗人、官员，他为官清正，性格旷达，号漫叟。2. 根据《新唐书·元结传》记载，元结任道州刺史期间，曾在山间发现天然石臼。3. 他便将这个石臼稍加修整当作酒樽，时常邀请同僚、友人在山间饮酒赋诗。4. 这一典故是古代文人旷达闲雅生活的典型代表，常被后世文人化用在诗文中。5. 陈造在诗中引用这个典故，是为了将自己和同僚的游赏活动和古人的雅事联系起来。6. 这个典故的使用既抬高了当下游赏活动的文化意涵，也体现了诗人对前贤的追慕。7. 元结的相关事迹多载于正史和他自己的文集中，是完全可信的历史事实。8. 后世还有不少文人曾寻访元结的洼樽遗址，留下了不少相关的诗文作品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“漫叟/当年/臼作樽”，要读得平缓，带着追述古事的感觉。3. 第二句“侑樽/青嶂/漫嶙峋”，要稍微提高语调，突出写景的开阔感。4. 第三句“与君/屡共/山前醉”，要读得轻松明快，体现出和友人同游的愉悦。5. 第四句“似觉/清欢/胜昔人”，最后三个字要放慢语速，读出悠然自得的感慨语气。6. 整首诗的诵读整体语速要偏慢，语调轻松，不需要过重的情感起伏。7. 句与句之间的停顿时间大概为一秒，全诗诵读时长控制在20秒左右最合适。8. 诵读时可以配合轻微的摇头动作，更能贴合诗歌闲适旷达的意境。

句式仿写指导

1. 这首诗的“先引典故+写景+叙事+抒情”的结构非常适合仿写日常记事类的小诗。2. 仿写时可以先选一个和你要写的事相关的古人典故作为开头。3. 第二句可以写你当下所处环境的景色，和开头的典故形成呼应。4. 第三句写你当下做的具体事情，要贴近自己的真实生活，不要假大空。5. 第四句抒发你做这件事的感受，可以和古人的情况做对比，突出自己的独特感受。6. 比如你和朋友去公园野餐就可以仿写：“右军当年曲水流，垂杨岸畔草柔悠。与君共坐阶前食，便觉闲欢胜旧游。7. 仿写时不需要严格押韵，只要句式结构和原文接近就可以，重点是表达自己的真实感受。8. 多练习这种仿写，能快速提升你用古诗文表达日常感受的能力。

名句写作应用

1. “与君屡共山前醉，似觉清欢胜昔人”这句名句适合用在描写和老友聚会、同游的文章中。2. 比如你写和多年未见的老同学一起爬山游玩的作文，就可以用这句话来开头。3. 也可以用在文章的结尾，用来总结你和友人同游的快乐感受，升华文章的主题。4. 还可以用在你发朋友圈和朋友出游的动态配文里，显得非常有文化底蕴。5. 当你想表达当下的快乐比古人的雅事更让你满足的时候，就可以引用这句话。6. 比如你和家人一起去郊区度假，享受闲适的家庭时光，也可以用这句话来表达你的感受。7. 引用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能理解这句话表达的快乐满足的意思。8. 这句话整体基调积极明快，不适合用在悲伤、离别类的主题的文章中。

关联知识图谱

《石鱼湖上醉歌》同典故

1. 元结的《石鱼湖上醉歌》就是描写他用石臼当酒樽和友人同饮的作品。2. 这首诗是陈造诗中典故的直接来源，两首诗的核心意涵都是表达闲游的快乐。3. 两首诗都体现了古代文人旷达闲适的生活态度，有非常高的关联度。4. 读完陈造的诗再去读元结的原作，能更深刻理解陈造这首诗的用典意图。5. 元结的诗是古体诗，陈造的是七言绝句，体裁不同但核心主题高度一致。6. 两首诗都涉及到山水、饮酒、友人同游三个核心元素，关联非常紧密。7. 这一关联属于古典诗词用典类的核心关联，是普通读者需要了解的通识内容。8. 读者可以通过这个关联拓展阅读，加深对这类主题诗词的理解。

名句 CLASSIC LINES

与君屡共山前醉，似觉清欢胜昔人

句子直接点明了全诗的主旨，表达了与友人同游的快乐不输古人的旷达态度。

标签 TAGS

友情喜悦闲适历史学地理学

作者 POET

陈造

再次交代韵四首 其三