呈程帅五首 其三
不将杯酒破衰颜，轹月凌风取鬓班。
隽永要同无味味，雕搜聊乐不闲闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋幕僚投赠长官
本诗为陈造任淮南东路安抚使程叔达幕僚期间所作，是《呈程帅五首》组诗的第三首，创作时间约为南宋淳熙十三年（1186年），创作动因是向主官展示自身志趣品格，属于宋代典型的官场投赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗歌中普及率极高的体裁，擅长以短小篇幅抒发凝练情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者不以年华老去、仕途平淡为意的旷达态度，以及醉心文辞创作、在治学中寻找乐趣的恬淡志趣，同时暗含向长官展示自身品格的投赠意图。
基础解读 READING
语文核心知识
轹月凌风
轹是踩踏、碾压的意思，凌是迎着、顶着的意思。这个词语的意思是踏着月光，顶着清风。这是对作者日常出行或者闲游状态的描写，体现出一种潇洒不受拘束的感觉。大家读的时候可以联想到自己在晚上吹风赏月的轻松状态。这个词语没有生僻的引申义，按照字面意思理解就可以。这是古诗里常用的描写闲游状态的固定搭配。
鬓班
鬓指的是耳朵旁边的头发，班是斑的通假字，意思是斑白。这个词语的意思就是耳朵旁边的头发变花白了。这是古人形容人逐渐衰老的常用表述。大家可以联想到家里长辈鬓角变白的样子。在古代诗歌里出现这个词通常和感慨年华逝去有关。这里作者用这个词只是陈述自己的年龄状态，没有悲伤的情绪。
隽永
隽原本指肥肉，永指长久，隽永原本指食物的味道很醇厚，让人回味很久。后来引申为文章、言辞或者某件事很有意味，值得反复琢磨。现在我们日常说话也会用到这个词，比如形容一篇文章写得很隽永。这里作者用这个词形容文学创作带来的长久乐趣。这个词从古至今的含义变化很小，很好理解。
雕搜
雕是雕琢、修改的意思，搜是搜索、构思的意思。这个词专门用来形容文人创作的时候反复构思、推敲字句的状态。我们现在写作文的时候反复修改措辞，就可以用这个词来形容。这里作者用这个词描述自己平时创作诗歌的日常状态。这个词是古代文学领域的专用词汇，日常使用频率不高。
逐句白话释义
第一句的意思是我不会靠着喝酒来掩盖自己衰老的面容。第二句的意思是我经常踏着月光、迎着清风出行，任由鬓角的头发慢慢变得斑白。第三句的意思是真正值得回味的美好滋味，其实要从看似平淡无味的感受里体会。第四句的意思是我平时就靠着推敲琢磨文辞来找乐趣，从来不会觉得闲着无事可做。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家对照原文就能直接理解每一句讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给自己上司的作品，主要是为了展示自己的性格和志趣。首先作者说自己不会因为变老就伤春悲秋，靠喝酒消愁，反而很享受吹风赏月的闲适生活。然后作者讲了自己的人生态度，觉得真正的乐趣都藏在平淡的日常里，自己平时靠写文章推敲字句就很快乐，不会觉得无聊。整首诗没有阿谀奉承的内容，很真诚地展示了作者的淡然性格。大家读的时候能感受到作者不功利的生活态度。这种表达自己品格的投赠诗在古代很常见。
跨学科 · 是什么
南宋官场投赠诗风俗社会学
这首诗是古代官员下属写给上司的投赠作品，属于古代官场社交的一种方式。这种投赠诗主要是为了让上司了解自己的才华和品格，和现在找工作的时候交简历有点像。在宋代的时候，地方官府里的幕僚给长官投赠诗作是非常普遍的社交行为。大家不用觉得作者是在讨好上司，这只是当时正常的礼节。这种风俗体现了古代文人社交的文雅特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候整体语速要偏平缓，读出淡然从容的感觉。第一句“不将/杯酒/破衰颜”，停顿在第二字、第四字后面，语气稍微下沉。第二句“轹月/凌风/取鬓班”，停顿位置和第一句一样，“轹月凌风”可以读得稍微舒展一点。第三句“隽永/要同/无味味”，停顿在第二字、第四字后面，“无味味”可以稍作强调。第四句“雕搜/聊乐/不闲闲”，停顿位置相同，最后三个字可以读得轻快一点，体现出快乐的感觉。大家多练几遍就能找到合适的语气。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“XX要同XXX，XX聊乐XXX”的句式来写句子。这个句式适合用来表达自己的爱好和人生态度。比如喜欢读书的同学可以写“悦目要同无字书，开卷聊乐不匆匆”。喜欢运动的同学可以写“快意要同无拘拘，奔跑聊乐不庸庸”。仿写的时候要注意后半句的最后三个字是叠字结构，和原句的“无味味”“不闲闲”结构对应。大家可以结合自己的兴趣爱好多尝试写几个句子。这种仿写既能锻炼我们的语言组织能力，也能帮我们更好地理解古诗的句式结构。
名句写作应用
“隽永要同无味味，雕搜聊乐不闲闲”这句诗很适合用在写关于学习态度、人生志趣、平淡之美的作文里。比如写自己练习书法的感悟的时候，可以写“我终于懂得了‘隽永要同无味味，雕搜聊乐不闲闲’的道理，看似枯燥的反复练习里，藏着最长久的乐趣”。比如写关于淡泊名利的主题的时候，也可以用这句诗来引出观点。大家用的时候不用生硬套用，结合自己的真实感受就会写得很自然。这句诗的适用场景很广，大家平时写作文的时候可以多尝试运用。
关联知识图谱
投赠诗同体裁
本诗属于投赠诗范畴，投赠诗是古典诗歌中专门用于社交赠阅的类别，核心功能是向赠送对象展示自身才华、品格与诉求，从唐代开始就成为文人社交的重要载体，历代都有大量经典作品传世。
程叔达人物关联|历史关联
本诗提到的程帅就是南宋官员程叔达，他是南宋时期的著名能臣，曾任淮南东路安抚使，为官清正，重视人才，当时很多文人都投到他的幕府中任职，陈造就是他的幕僚之一。
名句 CLASSIC LINES
隽永要同无味味，雕搜聊乐不闲闲
该句化用道家经典的哲理内涵，凝练表达了文艺创作与人生修养的高阶境界。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待