同沈守劝农十首 其五

沉炷茶铛且翠微,归轩何惜小逶迤。

晴天璧月今宵好,待得金波泛夜时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
劝农公务返程创作
本诗是南宋诗人洪适《同沈守劝农十首》组诗的第五首,创作于诗人陪同沈姓知州完成春季劝农公务的返程途中。劝农是宋代地方官员的固定公务,每年立春后官员需下乡督促农耕、安抚农户,本次公务完成后诗人途经城郊翠微山地段,休憩品茗时即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,每句七字,全诗共四句,格律要求严谨。七言绝句起源于南朝,到唐代发展成熟,是宋代最为流行的近体诗体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情感与见闻,在两宋诗坛被广泛运用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是完成劝农公务后的轻松释然,其次是面对山野春景的闲适惬意,最后是对月夜月色美景的憧憬期待。情感表达平和冲淡,没有强烈的情绪起伏,符合南宋士大夫的审美取向,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沉炷”指点燃沉香,是古人休闲时常见的焚香行为。“茶铛”是古代用来煮茶的小型锅具,便于外出携带使用。“翠微”指植被茂密的青翠山坳,是古典诗词中常见的写景意象。“逶迤”原指道路蜿蜒曲折,此处指放慢车速缓缓前行。“璧月”指像白玉璧一样圆润的满月。“金波”是古代对月光的美称,形容月光像金色的波浪一样流动。“归轩”指返程的车驾,是古代对官员座车的尊称。本诗字词没有通假字和古今异义现象,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,我们在青翠的山坳里停下,点燃沉香,用茶铛煮着茶,暂且在这里休憩一会儿。第二句的意思是,返程的车驾何必着急赶路呢,稍微放慢速度多停留一阵也没有关系。第三句的意思是,今天天气晴朗,像白玉璧一样的圆月看起来格外美好,是难得的好天气。第四句的意思是,不如我们留下来等一等,等到金色的月光洒满整个夜色的时候再动身返程也不迟。所有释义都没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人陪同沈姓知州完成春季劝农公务之后,在返程途中经过青翠的山坳,停下来煮茶休憩的经历。诗人看到天色晴好,圆月将升,不愿意急于返程,打算留下来欣赏夜间月光洒满山野的美景。全诗展现了诗人完成公务之后轻松闲适的心情,以及对自然美景的喜爱与欣赏之情。内容通俗易懂,没有晦涩的典故,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
古代劝农制度历史学
劝农是中国古代地方官员的重要公务,起源于先秦时期,到宋代已经形成了非常完善的制度流程。每年立春之后,地方官员都要亲自到下辖的乡村巡视,张贴劝农文书,奖励农耕表现突出的农户,督促大家及时开展春耕生产。这项制度是古代政府保障农业生产、维护社会稳定的重要举措,本诗的创作背景就是诗人刚完成这项公务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“沉炷/茶铛/且翠微”。第一句描写休憩场景,语气要舒缓平和,体现出放松的状态。第二句是反问语气,“何惜”两个字可以稍微加重读音,体现出随性的心态。第三句赞叹月色美好,语气要稍微上扬,带出发自内心的欣喜感。第四句表达期待,语气要放缓放柔,体现出对美景的憧憬。诵读时整体节奏不需要太快,保持闲适的基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“[事物]今宵好,待得[场景]时”的句式结构,用来表达对美好事物的期待之情。仿写时前半句要点明当前看到的美好事物,后半句要写出对后续更美好场景的期待。比如我们可以仿写为“篱边菊色今朝好,待得霜华缀满时”,用来表达对秋日霜打菊花美景的期待。也可以仿写为“塘边荷色今朝好,待得清露缀满时”,用来表达对夏日荷塘晨露美景的期待。这种句式适用场景非常广泛,日常写作中可以灵活运用。
核心名句写作应用
核心名句“晴天璧月今宵好,待得金波泛夜时”可以用在多个日常写作场景中。比如写中秋赏月、郊外夜游、朋友结伴出游等主题的作文时,都可以引用这句诗,表达对月夜美景的期待和喜爱之情。比如写中秋一家人赏月的作文时,可以写“古人说‘晴天璧月今宵好,待得金波泛夜时’,我们一家人坐在院子里,静静等着月亮升到高空,把银色的月光洒满整个庭院”。引用这句诗可以让作文更有文学底蕴,提升文章的可读性。
关联知识图谱
洪适《同沈守劝农十首》其余九首同组作品
这十首诗是洪适同一时期陪同沈守劝农时创作的组诗,内容全部围绕劝农公务的见闻和感受展开,风格统一,都是清淡自然的七言绝句。组诗完整记录了本次劝农公务的全过程,是研究洪适生平与宋代劝农制度的重要资料。其余九首诗的内容也多描写沿途乡村风光和诗人的闲适心境,和本诗的主题高度一致。
孟浩然《夜归鹿门山歌》同主题
两首诗都属于山水闲适主题的作品,都描写了傍晚时分山间游赏的经历,都以月色作为重要的描写对象,都表达了诗人闲适恬淡的心境。孟浩然的诗作是唐代山水诗的代表,洪适的这首诗明显受到了唐代山水闲适诗的影响,风格上有相似之处。两首诗都适合用来了解古代文人的审美取向和生活态度。

名句 CLASSIC LINES

晴天璧月今宵好,待得金波泛夜时
本句以玉璧喻圆月,以金波喻流动的月光,意象清丽雅致,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待