再题二首 其二

首先看字词“蜚”，这里是通假字，通“飞”，意思是飞快地掠过。然后是“斯须”，就是片刻、很短的时间的意思。“祇合”的意思是只应该、只适合。“朝昏”就是早上和黄昏，代指全天。“缅想”就是遥想、想象的意思。“海门”指的是钱塘江入海口的位置。“末势”就是最弱的势头、余势的意思。“畎浍”指的是田间的小水沟。

第一句的意思是潮头飞快地掠过去，连片刻的时间都不到。第二句的意思是这幅潮图只适合从早到晚都挂着观赏。第三句的意思是我遥想这画里的潮势，还只是钱塘江入海口潮水的最弱余势而已。第四句的意思是真正的大潮气势磅礴，在它眼里普通的江河湖泊都不过是小小的水沟罢了。整首诗的白话翻译没有额外的文学修饰，完全贴合字面意思展开，方便大家理解诗歌的基础内容。

这首诗是南宋诗人范成大观赏钱塘江潮图之后写的题画诗。全诗先写画中潮头飞快的样子，表达自己对这幅画的喜爱，觉得应该天天挂着看。接着又展开想象，觉得画里的潮势还只是入海口潮水的余势，真正的大潮气势大到把江湖都看成小水沟。整首诗既赞美了潮水的磅礴气势，也体现了诗人自己开阔的胸襟和高远的眼界，内容简单易懂，情感积极向上。