赠浄慈主人五首 其二

炊珠爨桂走门徒,须信高人道不孤。

政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 坚守
创作背景
南宋释居简赠净慈寺住持组诗其二
本诗为南宋临济宗禅僧释居简创作的组诗《赠净慈主人五首》的第二首,创作于释居简寓居杭州的嘉定至绍定年间,是专门赠与当时净慈寺住持的赠答诗。创作动因是称赞住持的修行品格,同时向僧众传递禅门修行的核心准则,全诗无具体对应历史事件,属于常规禅门酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,发展于唐代,至宋代创作技法完全成熟,是古典诗词中传播最广、受众最多的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于宋代禅僧诗的典型创作类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核:一是对净慈寺住持不慕权贵、坚守修行本心的真挚赞许,二是借赠诗传达禅门“自性自度”的修行理念,劝勉修行者不可依附外力。历代主流解读对该核心情感无争议,其传递的价值观也具备跨时代的普适性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“炊珠爨桂”形容物价昂贵,生活成本极高,这里指修行过程要克服很多物质层面的困难。第二,“净慈”指杭州净慈寺,是南宋时期著名的禅宗寺院。第三,“政使”是唐宋时期的口语,意思是即使、就算。第四,“拳棒做工夫”原指练武要踏实出力,这里指修行要靠自己下苦功夫,不能投机取巧。第五,“门徒”指寺院里的僧人弟子,也泛指修行的人。第六,“高人”在这里指道行高深的高僧。第七,“侯主”指王侯贵族等有权有势的人。第八,“道不孤”化用《论语》名句,指有道德的人不会孤单,会有志同道合的人相伴。
逐句白话释义
第一句的意思是,哪怕生活成本像煮珍珠、烧桂木一样高昂,修行的弟子们还是会四处奔走坚持修行。第二句的意思是,一定要相信道行高深、品行端正的人,一定会有志同道合的人相伴,不会孤单。第三句的意思是,就算来寺院拜访的客人全是王侯贵族这样的达官显贵。第四句的意思是,作为修行的人,也还是要踏踏实实靠自己下苦功夫,不能想着攀附权贵走捷径。第五,整首诗的释义没有生僻的引申义,完全符合字面意思的延伸。第六,翻译的时候尽量保留了原诗直白质朴的语言风格,没有额外添加文学修饰。第七,所有字词的释义都参考了宋代口语的常用含义,符合诗歌创作的时代背景。第八,逐句对应原诗的结构,方便理解每一句的内容和逻辑关系。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋禅僧释居简写给杭州净慈寺住持的赠诗,属于组诗中的第二首。第二,诗歌首先点明了修行要面对的物质层面的困难,肯定了高僧坚持修行的品格。第三,接着写出了净慈寺作为名刹,常有达官贵人到访的现实情况。第四,最后点明核心观点,不管外界有多少诱惑,修行的人都要坚守本心,靠自己的努力修行。第五,整首诗的语言非常直白,没有华丽的修饰,符合禅门诗歌说理的特点。第六,核心主旨不仅适用于佛教修行,对普通人的工作学习也有很强的借鉴意义。第七,诗歌传递出的不慕权贵、踏实努力的价值观,直到今天也不过时。第八,整体情感恳切真诚,没有说教的生硬感,读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
南宋杭州寺院访客特点社会学
第一,南宋时期都城临安也就是现在的杭州,佛教发展非常兴盛,大大小小的寺院有几百所。第二,净慈寺是当时等级最高的禅院之一,社会知名度很高,很多达官贵人都喜欢来这里礼佛、拜访高僧。第三,当时的士大夫阶层和僧人群体交往非常频繁,很多文人都和高僧有诗文唱和的往来。第四,净慈寺地处西湖边,风景优美,也是当时的热门游览景点,很多游客都会来这里参观。第五,普通百姓也会来净慈寺上香祈福,所以寺院的访客其实涵盖了各个社会阶层。第六,诗里说“尽侯主”是夸张的写法,目的是突出外界诱惑之大,反衬高僧坚守本心的可贵。第七,这种社会背景是这首诗创作的现实基础,理解这点能更好地读懂诗歌的含义。第八,相关的记载能在南宋的地方志和文人笔记里找到很多佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言绝句,每句七个字,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第二,第一句“炊珠/爨桂/走门徒”,读的时候语速稍慢,突出修行的不易。第三,第二句“须信/高人/道不孤”,读的时候语气要肯定,带出赞许的感觉。第四,第三句“政使/过门/尽侯主”,读的时候语调稍微上扬,突出转折的意味。第五,第四句“也须/拳棒/做工夫”,读的时候语气要坚定有力,重音放在“做工夫”三个字上。第六,整首诗的诵读语气要平实恳切,不要拿腔拿调,符合原诗质朴的风格。第七,诵读的时候每句之间停顿一秒左右,全诗读完大概需要15秒的时间。第八,多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容和核心观点。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的“政使...也须...”是非常经典的转折句式,表达就算出现前面的情况,也要坚持后面的做法,很适合用在说理的内容里。第二,仿写的时候先想清楚要表达的核心观点,就是不管遇到什么情况,都要坚持做什么事。第三,前面的“政使”后面可以填想要假设的不利情况或者诱惑条件,比如“政使前路满风雨”。第四,后面的“也须”后面填要坚持的做法,比如“也须迈步向前行”。第五,仿写的句子要尽量和原句的结构一致,前后逻辑要通顺,不要出现矛盾的内容。第六,这个句式不管是写作文还是日常表达都能用,能很好地突出自己的坚定态度。第七,给大家举一个简单的仿写例子:“政使作业堆成山,也须认真做完再玩”。第八,大家可以结合自己的生活场景,多练习用这个句式来表达自己的观点。
核心名句写作应用
第一,“政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫”这句名句,适合用在表达要坚守本心、踏实努力、不依附外力的主题里。第二,写关于成长的作文的时候可以用,比如写我们不要想着靠父母的关系走捷径,要靠自己的努力获得成功。第三,写关于工作的议论文的时候可以用,比如写职场上不要想着攀附领导走后门,要提升自己的能力才是硬道理。第四,写关于学习的文章的时候可以用,比如写不要想着考试作弊或者抄作业,要靠自己认真学习取得好成绩。第五,引用这句名句的时候,不需要额外解释太多,读者很容易就能明白其中的含义。第六,引用的时候可以放在段落的开头或者结尾,用来引出观点或者总结观点都很合适。第七,给大家举一个应用的例子:“很多人觉得人脉比能力重要,其实正如古诗所说‘政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫’,自身的硬实力才是立足的根本。”第八,这句名句还可以用来当座右铭,时刻提醒自己要踏实努力,不要投机取巧。
关联知识图谱
《论语·里仁》“德不孤,必有邻”语词化用
本诗中“须信高人道不孤”直接化用《论语》名句,将儒家道德理念与禅门修行思想融合,符合宋代三教合流的文化特点。
杭州西湖净慈寺同地点
本诗是释居简赠与净慈寺住持的作品,净慈寺是南宋禅宗核心寺院,也是西湖“南屏晚钟”景观的所在地。

名句 CLASSIC LINES

政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫
这两句是本诗的核心名句,语言直白质朴,说理透彻。该名句不仅在禅门内部流传广泛,后世也常被武术界、商界用来劝诫人们踏实努力、不依附外力,衍生出大量跨领域的应用场景,历代诗话均认可其“语浅意深、禅味十足”的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待